Egzanp adrès imel kòrèkteman ekri. Ki jan yo ekri adrès postal la nan Ris la oswa angle?

Jodi a, kèk moun ki ekri lèt regilye, w ap chwazi kòm yon altènativ a yon e-mail. W pèdi pi vit, pi bon, pi fasil epi byen souvan yo pi bon mache. Men tou, gen yo se moun ki toujou prefere yo kominike youn ak lòt nan chemen an fin vye granmoun - lè l sèvi avèk tenm nan. Nan atik sa a mwen vle di ou ki jan yo ekri adrès la sou anvlòp la ki kòrèk ke mesaj la te rive nan destinasyon li yo sou tan ak san pèdi tan.

Li te di ke yon egzanp nan adrès e-mail (ekri sou yon etajè a nan biwo a post) se yon sous enpòtan nan enfòmasyon. Apre yo tout, se pa konsa senp, li enposib ranpli anvlòp la menm jan ou vle, li ta dwe fè selon règ yo, ki, nan chemen an, fiks dokimante nan règleman yo nan pwovizyon nan sèvis lapòs (dekrè №221 nan Gouvènman an RF ki date 15.05.05). Isit la ou ka jwenn repons lan nan kesyon an pou konnen kijan pou byen fè aranjman pou enfòmasyon ki nesesè, e ki sa detay yo ta dwe espesifye sou anvlòp la lapòs.

Ki sa ki nesesè?

Ki jan yo ekri adrès la sou anvlòp la? Li se yon kesyon de enkyetid nan anpil moun. Apre yo tout, yo soti nan mal bay yon lèt, li tou senpleman ka pa rive nan destinasyon an, epi pou yo jwenn pèdi. Ki sa ou bezwen presize ke mesaj la te vin jwenn li ki ap tann l '? Se konsa, enpòtan an se sa ki annapre yo (ekri yo nan lòd ke):

1. Non de la moun k ap resevwa a (pou moun - Non konplè ou oswa ou yon vèsyon ti bout tan, pou antite legal - tout non òganizasyon nan).
2. Non lari, sekans nimewo kay, apatman (si kay nimero Gen lèt oswa chif siplemantè yo, yo yo tou oblije ekri. Pou egzanp, 5a oswa kay Nimewo 10/12).
3. Lokalite (non li yo, osi byen ke deziyasyon an nan: vil, vil, yon ti bouk).
4. Non a nan distri a.
5. Li se obligatwa nan non yon teritwa, rejyon an, rejyon otonòm, repiblik la.
6. Pou anbakman entènasyonal enpòtan ou presize peyi a nan rezidans (tankou yon ak Destinasyon).
7. Postcode.

Tout sa a se nesesè enfòmasyon ki ki nesesè pou sèvis lapòs la nan tan ak nan plas la dwat nan delivre lèt la. Sinon, si gen yon erè oswa adrès se kòrèk, li ka dwe retounen nan adrès ki nan moun k la oswa jis rete nan biwo a post.

règ fondamantal

Si ou vle konprann ki jan yo ekri adrès imel, ou dwe konnen ke gen kèk règ senp ki enpòtan yo swiv:

• anvlòp la sa yo kapab swa lapòs, nan entoure oswa jis blan;
• ekri sou anvlòp la bezwen Formes aklè, ki pi byen nan lèt majiskil nan travayè yo sèvis lapòs detèmine egzakteman ki kote nan moun k ap resevwa a;
• tèks la sou anvlòp la sa yo kapab swa men-ekri oswa tape sou yon òdinatè oswa typewriter;
• ka anvlòp la dwe kole etikèt enprime, li se tou pèmèt;
• nimewo kay doub sa ekri ak yon fraksyon (egzanp, nimewo kay 15/2);
• Si nimewo kay la gen yon lèt, li dwe presize tou (pou egzanp, nimewo kay 5a);
• si se yon lèt voye bay fwontyè ki separe peyi Federasyon Larisi la, yo ta dwe adrès la dwe ekri nan lang nasyonal la (opozisyon: ou ka ekri adrès la ak lang yo natif natal nan repiblik yo, men li dwe nesesèman fè kopi ak nan Ris);
• Ak rèspè nan anbakman entènasyonal, nan ka sa a kote adrès la ekri nan lèt Latin nan, osi byen ke chif nimeral Arabic (ka non an nan lèt yo nan peyi a destinasyon fè kopi ak nan Ris).

yon moun yon kote

Li ta dwe te di ke anpil moun ki konfonn ki jan yo ekri adrès imel, sa vle di ki kote yo byen mete adrès moun k la a, ak ki kote - .. dèstinatèr. Se konsa, pou sa, genyen tou kèk regleman. Enfòmasyon Destinasyon (apeprè moun ki voye lèt la) ki ekri sou bò a anba dwat Bondye ki gen anvlòp la, yo nan lòd la yo ki nan lis pi wo a. Pou plis enfòmasyon sou moun k la endike nan kwen siperyè agòch nan anvlòp la.

EGZANP 1 Nòmal

Yo nan lòd yo pi byen konprann tout pi wo a la, ou bezwen bay yon egzanp sou adrès e-mail ekri sou anvlòp la. Si ou vle voye yon lèt òdinè, li pral gade jan sa a (enfòmasyon nan alokatèr):

Ivanovu Ivanu Ivanovichu

Sovetskaya, kay 5, plat 44

Marble vilaj nan Leninsky distri

Vyshegorodskoy zòn

Kòd Postal: 123456

Egzanp 2: Yon / mwen

Koulye a, mwen vle bay yon egzanp sou adrès imel, si se imel la pa voye nan adrès ki nan kay la, ak yon bwat biwo lapòs ki toupre. Se konsa, li pral gade jan sa a:

Petrov Pyè Petrovich

P / 11

Mesye Poteevka, 654321

Egzanp 3: "Sou demann"

Li ta dwe te di ke lèt yo ka voye nan yon biwo lapòs ki toupre nan lavil la te make ak "sou demann". Nan ka sa a, yo ap fèt nan yon anplwaye lapòs, pandan y ap dèyè do l 'pèsonèlman vini alokatèr. Nan ka sa a, yon egzanp adrès la poste se jan sa a:

Sergeevu Sergeyu Sergeevichu

livrezon jeneral

Mesye Smirnovka, 112233

Entènasyonal depa soti nan Larisi: règ yo

Li ta dwe yon enfòmasyon enpòtan ak sou ki jan yo ekri adrès sou anvlòp si ou vle voye yon mesaj nan lòt peyi. Se konsa, premye nan tout Mwen ta renmen fè sonje ke li se nesesè yo konfòme yo avèk tout règleman ki anwo yo. Lòd la nan ekri se menm bagay la: premye gen yon non, lè sa a non ri, nimewo kay, apatman, Lè sa a, yon vil, zòn, rejyon (eta a), ak nan fen a nan peyi a ak endèks la. Epitou vo mansyone, e ke non yo nan lari yo, kay yo, non yo pa tradui nan yon lang etranje. Men, konsèp jenerik, mo tankou "lakay", "lari", "vilaj" oswa "vil" mande pou tradiksyon. Men tou, gen sèten nuans nan tradiksyon an nan yon lang etranje: (. Yon egzanp ta dwe vil la nan Moskou ekri sou anvlòp la pi bon Moskou a, olye ke Moskva) non yo nan lavil pi popilè pi bon ekri ankò tradui. Li se vo sonje ke se adrès imel la ekri nan lang angle pou tou de moun k ap resevwa a ak moun k la (ka ekri premye a nan lang la nan peyi a ki kote imel la voye, men non an nan peyi a ta dwe toujou fè kopi nan Larisi).

Yon egzanp pou lèt konvansyonèl

Pi byen konprann ki jan yo byen ekri yon adrès lapòs nan lang angle, ou bezwen bay yon egzanp. Se konsa, ki jan yo pral gade tankou adrès moun k ap resevwa a?

Pyè Brown (non ak ti non nan moun k ap resevwa a)
7 Green Avenue, Apt. 4 (ri, nimewo kay, apatman)
Ann Arbor 48104 (kòd la vil)
USA, USA (peyi nan destinasyon)

Yon egzanp sou yon lèt biznis

Epitou enpòtan an se òtograf ki kòrèk la nan adrès la si lèt la ou vle voye se pa yon moun, kòm yon antite legal, sa vle di. E. Òganizasyon an oswa moun inite fonksyone. Anba la a se yon egzanp sou voye yon lèt bay depatman an kontablite nan youn nan bank yo nan UK a:

Depatman an Kont (depatman nan òganizasyon an: Kontablite)
UDD Bank Ltd (tout non: Bank)
22 Lombard Str. (Street ak kay nimewo, ki mete estrikti a)
London 3 WRS (Kòd lavil)
UK, Wayòm Ini (peyi)

Lèt soti nan peyi letranje nan Larisi

Gen nuans nan ka a, si ou vle voye yon lèt soti nan peyi letranje nan Larisi. Se konsa, ka adrès la dwe ekri tou de nan Larisi ak nan yon lang etranje. Varyasyon ki posib, lè se destinasyon an nan enfòmasyon ki ekri nan Ris, men moun k la - lang lan nan peyi a soti nan kote li te vini an.

egzanp

Li ta ka sanble ekri nan adrès la nan lang angle ak lang, Ris, si lèt la ale nan Larisi soti nan peyi letranje? Opsyon Youn:

Ivanov II
ul. belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy raion
Gostevaya oblast
Larisi
111222

Opsyon De:

Ivanov II

lari Blan, 14, kv.10

vilaj Distri

zòn vèt

Guest zòn

Larisi, 111222

Enpòtan li ta lefèt ke ou ka fasilman ekri adrès tou de, premye a ak metòd, dezyèm lan.

nuans

Si ou vle voye yon lèt nan seksyon biznis korespondans sou fwontyè a, nou dwe sonje ke yo dwe respekte moun nan ki moun mesaj la se te voye yo. Kidonk, pou yon ofisyèl moun fi yo ta dwe okipe nan fason sa a:

• Mrs - si yon fanm se marye.
• Miss - si yon fanm se marye.
• Ms - jis yon fanm (si estati li a se enkoni).

Kòm pou gason, li se tout trè senp epi senp. Yo bezwen ajoute prefiks la Mesye Li ta dwe yon kalite enpòtan nan enfòmasyon san yo pa non an ak non yo nan consoles yo tèt yo yo pa ekri. Apre sa deziyasyon nan yon dot. Sepandan, si ou vle voye yon lèt bay UK a, Lè sa a, nan ka sa a, apre yo fin yon demann ofisyèl, epi anvan non an nan pwen an se pa sa asiyen. Enteresan ta dwe lefèt ke, selon kondisyon yo nan sèvis wa a lapòs, yo ta dwe non Lekòl la dwe ekri nan lèt kapital la.