"Green Van". Aktè yo ak créateur nan de vèsyon yo

Sovyetik aksyon avanti "Green Box" se fim nan sèlman ki filme-li de fwa pou estidyo a fim Odessa ak yon entèval nan prèske yon ka nan yon syèk. te Konplo a nan tou de fim ki baze sou istwa a Aleksandra Kozachinskogo, repwezantan premye Sovyetik detektif la ironik. Pou peryòd istorik la nan ekri li yo tankou yon travay te yon rar vre, li te konsidere kòm trè move pou yon ekriven yo ekri sou ewoyik, ane san swashbuckling ak imè. Otè a fòtman riske ekspoze komik pa sèlman Ganstè, men tou, ofisyèl lapolis. Penti ki gen tit "Van an Green" (aktè, tou, de adaptasyon yo fim) yo diferan ak anviwònman an ak antretyen.

Film 1959

Sou penti a an 1959 li te travay kòm yon direktè Genrih Gabay, ekriven Gregory Koltunov ak Alexander Kozachinsky. fim nan premye - fim nan "Green Van" (aktè yo: Women Filippov, Vladimir Kolokoltsev, Dmitry Ivanov, Olga Lysenko Konstantin Kulchytsky) - yon piki mèt ak kinosteb trè fasil. Twò fasil. Fim nan parèt nan yon sèl ale, men jis kòm natirèlman epi byen vit disparèt nan tèt la apre gade nan. Senarist Koltunov, gide sèlman pa panse otè yo a, byen retravay orijinal literè yo. Kòm yon rezilta, li te evolye senaryo, li te Prologue la disparèt, men rive avan an kòm yon eleman curieux lirik. Dapre li, trè jèn, ki fèk nonmen tèt la nan Kriminèl Envestigasyon 18-ane-fin vye granmoun Volodya la (pwototip l 'te Yevgeny Petrov, ko-otè nan "Golden mole") tonbe nan renmen ak, te fè kòmès sou mache a. pwototip a nan frè l 'te vin gen anpil Kozachinsky patisipe nan adaptasyon nan fim nan roman an "Van an Green". Aktè ak wòl yo te diskite anpil fwa ak Supérieure, nan 1959 pa sansur yo depann sò a nan penti a.

Konplo a se nan rèv la vle Gabayya

Evènman dewoulman nan 1920 nan confus. Apre feròs ak san batay, Lame Wouj la delivery Odessa. Objektif la prensipal ki gen pouvwa a jenn se nan pwòp vil la soti nan eleman kriminèl. Pou aplikasyon li yo nan tan ki pi kout posib ofisye sekirite otorize rantre nan ranje ki nan volontè ki soti nan jèn yo travayè-peyizan. Se konsa, lapolis la vin Volodya Kozachenko (Vladimir Kolokoltsev aktè). Sa yo se konplote a nan penti a "Van an Green".

Aktè yo ki te bay rannman minè wòl rebèl pa te menm ki nan lis nan kredi sa yo. visualiseur a se li te ye sèlman jwe wòl prensipal ki te jwe nan konfyans nan Bondye bon ak stereotype wòl nan karaktè yo, sa vle di nan jis bandi sou fwon li te ekri: .. "Brock, lènmi nan moun yo". An jeneral, foto a plezi etranj senplisite ak imaj etone dirèkteman nan relasyon ki genyen ant lapolis ak bandi.

"Van ...» 1983

Direktè Aleksandru Pavlovskomu pa t 'fasil jwenn te kòmanse sou sa a fim, tire, an reyalite, fen an se toujou trè difisil. Mwen te ekri script la Igor Shevtsov. Dapre créateur yo nan lide a, fim nan "Van an Green" (aktè: Dmitry Kharatyan, Borislav Brondukov Alexander Demyanenko, Regimantas Adomaitis, Alexander Soloviev) konsiste de de pati. Epi, jije pa repons yo nan telespektatè ak kritik, tankou yon divizyon - nan pati a ridikil ak dramatik nan - li sanble anpil konparan ak jistifye. Aktè yo nan fim nan "Van an Green" (1983) demontre ekselan jwèt. Young Haratyan avèk presizyon vize visualiseur a yon imaj nan protagonist a. Men, si ou kòmanse soti nan akouchman an ak pwofesyonalis nan jete a, yo ta dwe atansyon espesyal, ki dwe peye nan Boris Brondukova, sèn nan p'ap janm fini an nan wòl ti ak sipò yo. karaktè li an Grishchenko nan adaptasyon fim - yon modèl nan aji.

Konplo a nan tretman an Shevtsova

Nan Pavlovsky fim "Van an Green", aktè yo ak wòl nan ki te deja chwazi san yo pa anpil sipèvizyon soti nan pi wo, yo te tounen retantir ak lirik. Anvan odyans lan - ankò pòs-revolisyonè Odessa. Young etudyan Vladimir (Dmitry Hratyan) rèv nan yon karyè nan lokal Sherlock Holmes, men volonte la nan sò plonje sou tèt nan épreuves a nan Revolisyon an - yon kochma kaptivan. Li te vin tèt la nan polis la yo te aktivman goumen ak instigateur yo nan anachi lokal - spékulasion, bootleggers ak vòlè cheval yo. Akòz kouraj la kont jivenil li defi otorite nan pi gran, teworize tout lavil la nan Cherven tinon (aktè Regimantas Adomaitis) ...