Inscription a misterye sou Ring nan nan sezon an "Seyè a bag yo": Istwa a nan tradiksyon an ak siyifikasyon

Malgre ke li te gen byen yon kèk ane apre yo fin lage a nan triloji a "Seyè nan gwo bag yo", istwa a nan Youn Ring la, epi li toujou susit lespri yo nan odyans lan. Pami atribi ki pou istwa sa a, ki konsa yo souvan yo te achte pa fanatik, ki pi popilè a kontinye ap fè sèlman sa bag grave ak yon modèl sou li soti nan run yo elven. Se konsa, sa se li ki reprezante inscription la misterye ak ki sa ki istwa a ki gen orijin li yo?

Istwa a nan yon sèl bag la ak pwopriyete li yo

Menm nan tan lontan nan Latè nan Middle egziste bag ansyen ak divès kalite kapasite majik. Sepandan, yo te senpleman yon tantativ li teste fòs la nan luten yo nan konpetans l ', li te siyifikativman pi fèb pase gwo bag yo Bondye ki gen pouvwa. Tout moun nan tout, gwo bag yo vanyan sòlda Bondye ki gen pouvwa yo te sou ven miyèt moso. twa nan premye nan yo te kreye pa luten pwisan ak senbolize eleman yo twa: dife, dlo ak lè. Yo te pote bon an, byenke pouvwa yo dirèkteman te ki gen rapò ak Ring nan ak disparèt ak lanmò l 'yo, men paske Sauron pa t' kreyatè yo, yo pa t 'obeyi bag an mèt. Tout lòt sèz bag (sèt pou nen yo, ak nèf pou gason) te bay chèf yo enkwayab pouvwa ak kapasite pase moun nòmal, byenke li te pote sa ki mal la ki mete nan yo pa kreyatè yo, Sauron. An menm tan an Seyè Chèf Bag t 'kapab kontwole tout lòt transpòtè yo, osi byen ke li lespri yo.

Nan tèt li, otorite yo Siprèm Bag gen pouvwa a epi yo pral nan kreyatè li yo malad. An menm tan an, epi li te gen volonte pwòp li yo ak ta kapab kite lame pou yon ti tan yo. sèlman yon sèl bag la te obeyi san kondisyon, te Sauron. Sepandan, li te gen absòbe pataje lyon an ki gen pouvwa li yo, bag la Bondye ki gen pouvwa te vital nan kreyatè li yo. Tout (eksepte pou Sauron), ki moun ki kouraj yo mete l 'sou, li fè envizib la, ak akòde yon lavi ekstrèmman long ak pouvwa. Anplis de sa, Youn Ring la te kapab siprime volontè a nan pi bèt k ap viv, vire tèt yo nan esklav nan pwòp yo. Espesyalman moun yo te fasil Ring. Sepandan, hobbits yo te gen yon sèten "iminite" nan volonte a nan bag la, epi yo te lontan ase yo reziste li.

Evènman yo nan sezon an "Seyè nan gwo bag yo"

Nan kòmansman an nan premye liv la nan sezon an "Seyè nan gwo bag yo" Main Bag pou anpil ane mwen te nan obi a Bilbo Baggins. Se pou li li tonbe soti nan yon bèt etranj yo te rele Gollum, ki moun ki te touye yon fwa pou posesyon Ring la pi bon zanmi l '. Anvan mèt kay Gollum sa a asosye te wa imen an Isildur, pran posesyon yo pandan batay la ak Sauron. Isildur te kapab detwi Ring la, men pa tan an li sikonbe cham l ', li kite tèt li. Byento, sepandan, Kou Siprèm Ring la trayi l ', li disparèt nan vi pou anpil ane jiskaske li te jwenn Deagol, ki moun ki te pita mouri ak Gollum pran bag la. Bilbo - premye a nan mèt pwopriyete yo nan bag la, ki moun ki konsidere kòm tèt li jis netwayè l 'yo. Yon fwa li te ede l 'chape soti nan dragon an, ak anpil lòt pwoblèm. Men, pou li retounen nan kay yo, sonnen pi plis ak plis posede pa konsyans la nan obi a. Men, Bilbo te kapab siviv epi yo pa mourir cham yo nan yon asosye majik. Evantyèlman li te moute posesyon an favè neve l 'yo, Frodo.
Kòm byen ke tonton l 'yo, Frodo pa t' rekonèt tèt li mèt nan gwo bag yo Siprèm, lè w rele tèt li sèlman pa netwayè l 'yo. Young Begginsu te difisil reziste volonte a nan gwo bag yo pase tonton li, paske lè sa a, Sauron te vle fè reviv ak te kòmanse kolekte gwo bag yo siviv Bondye ki gen pouvwa. An menm tan an, trè Youn Ring la te fè efò pa tout vle di pou li retounen nan kreyatè li yo e ap aktivman ap eseye soumètr Frodo la pòv yo. Malgre tout sa a, prèske nan fen a anpil nan obi nan istwa ak rete fidèl zanmi l 'Sam te avèk siksè coped ak volonte a nan asosye la.

inscription la sou bag la ak nan lang Elvish nan Mordor

Si ou pa konnen nati a vre nan li, fè yon gade nan pa gen anyen Siprèm nan bag espesyal pa t 'diferan. Se sèlman voye nan dife, ou te kapab wè inscription la sou bag la. Tèks ekri nan karaktè Elvish (Tengwar) sou "nwa" dyalèk nan Mordor, blesi tradui ta li jan sa a.
Ki te vin gras èkstrèmeman popilè nan fim nan pa Pyè Jackson, grasyeuz inscription sere sou bag la se trè menm jan ak script la Arabic. Inscription a orijinal sou Ring la se jan sa a.
Fanatik mond lan nan Mwayen-latè pou yon tan long kreye yon lang espesyal ki baze sou travay yo anpil nan Tolkien. Se poutèt sa, nan adisyon a vèsyon an angle nan jwèt la, gen transcription nan sa yo rele "lang nan Elvish." Li nan lang angle inscription a sou bag la sa.

Tradiksyon run elven nan bag prensipal la sou lang Ris

Gen plizyè tradiksyon Larisi a de tèks la. Pifò nan yo rime, ki se poukisa inscription a sou bag la pèdi siyifikasyon orijinal li. Epi li se sa a: "bag nan yon sèl ak règ yo tout, yon bag sèl jwenn yo, yon bag sèl yo pote yo tout epi nan fènwa a mare yo."
Ris nan doublaj fim nan "Seyè a nan gwo bag yo," inscription a sou bag la son. Gen tradiksyon plizyè nan enskripsyon yo nan lang Ris.

Isit la yo se sèlman sa yo ki pi popilè.

Ki sa inscription a sou bag la

Malgre varyasyon yo anpil nan tradiksyon an, siyifikasyon an nan inscription la rete chanje. Li endike ke bag an Siprèm kreye nan jere gwo bag yo lòt Bondye ki gen pouvwa, epi pote yo ak mèt yo nan yon chèn sèl nan sèvi sa ki mal.

Jodi a, anpil ane de sa, nan yon moman nan piblikasyon-an premye nan yon liv sou avantur yo nan obi Bilbo a rete istwa èkstrèmeman popilè nan lit la pou Youn Bag la. Tradiksyon nan inscription la sou li nan lang Ris ak lòt pa gen yon sèl. Sepandan, valè a rete chanje. Malgre liy sans menasan, Youn Ring jodi a rete youn nan kalite mouvman yo vann pi bon nan bijou nan mond lan. Li se te fè an lò, an ajan ak lòt alyaj pi ba-pri. Ak nenpòt moun ki pou yon sòm trè modès te kapab achte l 'ak santi tankou yon Seyè nan gwo bag yo.