Ki kote li te ale ekspresyon tout moun "Apple nan dezakò"

lang Ris se ekstrèmman rich ak pale fasil. cham espesyal ba l 'pou yo sèvi ak ekspresyon idyomatik. Atravè fraz jis ka trè avèk presizyon eksprime panse yo. Anplis de sa, lokusyon, nan kou, se dekore pa sèlman pale, men tou ekri nan Liv la lapawòl atistik. Nan etidye ekite Règleman, li ta dwe te note ke anpil lokusyon apatni pa sèlman nan pèp la, Ris, men tou, gen tokay nan lòt peyi yo epi yo gen orijin yo nan lòt nasyon. Se pou nou pale sou youn nan yo. "Apple nan dezakò". Ekspresyon tout moun sa a provenant nan mitoloji grèk. By wout la, mit yo nan moun diferan - youn nan sous yo pi gwo ki gen orijin nan aforism.

Nou dwe lejand nan pi popilè nan twa deyès ekspresyon tout moun nan diskisyon "pòm nan dezakò". mit sa a di sou evènman yo ki evantyèlman te pote sou Trojan Lagè a. Great Zeyis te vle marye yon Thetis bèl, pitit fi Titàn. Sepandan, Prometheus prevwa l 'ki te pitit gason l' fèt li pral jete wa ki te pou papa l 'yo. Se konsa, li te bay chèf Thessalian li Peleyu. Tout te envite nan nòs la nan bondye moun peyi Olympus. Ak sèlman yon sèl Eris, deyès nan dezakò, pa te envite, janm bliye jan Bondye tanperaman move li. Men, deyès a te kenbe yon move santiman, pèdi wout tou pre twou wòch ki te nan Chiron, kote fè bwi kontan fèt. Li te vini ak ki jan yo regle zafè joure a. Li te pran yon pòm an lò e li te ekri sou li yon sèl mo: ". Bèl" Lè sa a, mwen jete l 'bò tab la fèt. Li se te fwi sa a pita rele "pòm nan dezakò". Epi bagay la se ke pòm an lò ak yon inscription sou li wè twa deyès yo : Hera, Epafrodit ak Athena. Atemis, Bondye fanm - yo se fanm ak yo, menm jan ak tout medam yo, tou, yo gen tandans konsidere tèt yo pi bèl la. Chak nan yo te reklame ke Apple gen entansyon li nan li. Yo te mande yo jije deyès a nan loraj. Sepandan, Zeyis deside tronpe. Apre Hera - madanm li, Athena - pitit fi, Epafrodit te vrèman bèl. Apre sa, li te bay lòd Hermes bay pòm Paris la, pitit gason wa a nan Troy. Ti gason an pa t 'konnen sa l' te chèf, paske li te grandi gadò mouton. Se devwa a nan Paris mete Zeyis nan non youn nan deyès yo pi bèl. Tout moun ap eseye atire yon jenn gason nan bò kòt li. Hera te pwomèt l 'pouvwa ak otorite, kontwòl sou Azi, Athena ofri l' viktwa militè yo ak bon konprann. Se sèlman Epafrodit dvine dezi a sekrè nan Pari. Li te di li ta ka ede l 'jwenn renmen an nan Helen a bèl, pitit fi Zeyis ak Leda, madanm nan Menelaus, Atreus, larenn peyi ki nan Sparta. Li te bay Paris Epafrodit pòm. Hera ak Athena rayi l ', li fè Seyè a lacho. Epafrodit tou rive vre pwomès li yo epi li te ede l 'vòlè Elena. Sa a te rezon ki fè yo pou ale nan lagè. Menelaus deside pini trwayen yo epi retounen nan, madanm li. Kòm yon rezilta, Troy te detwi.

Sa a se yon mit, ak fraz la "pòm nan dezakò" te vin ayeryèn paske nan istoryen Women an Justin, ki te rete nan syèk la II. Li te itilize li pou premye fwa a nan sans sa ki lakòz konfli, ostilite, yon bagay piti, ki mennen nan pi gwo kont. "Apple nan dezakò" se tou li te ye kòm "pòm nan Eris oswa Pari." Nan diskou nou an, nou yo itilize souvan ekspresyon tout moun sa a. Se konsa, trè souvan yo di: "Apple nan dezakò woule ant yo" - si li se yon yon fwa-zanmitay, kounye a yon rival li paske yo te vetiy moun.