Ki moun ki envante alfabè a nan lang lan Ris? Ki jan alfabè a Ris?

Wòl nan ekri nan devlopman nan sosyete imen pa ka overemphasized. Menm anvan avènement de lèt nòmal nou an nan moun yo ansyen kite mak sou wòch ak divès kalite wòch. Premye te gen foto yo, ak Lè sa a yo te ranplase pa karaktè. Finalman te gen pi bon yo voye epi mwen konprann lèt enfòmasyon avèk èd nan lèt yo. Apre yon syèk ak milenè, sa yo siy-senbòl ede rekonstwi sot pase a nan anpil nasyon. Yon wòl espesyal nan ka sa a te jwe moniman nan ekri: kouche diferan nan lwa ak dokiman ofisyèl, travay literè ak memwa nan moun enpòtan.

Jodi a, konesans nan ki te envante alfabè a nan lang lan, Ris, se yon endikasyon de pa sèlman devlopman nan entelektyèl nan kè yon nonm, men tou, detèmine atitid li nan peyi a nan ki li te fèt epi te rete a.

Ki jan li tout te kòmanse

An reyalite, baz la pou kreyasyon an nan alfabè a mete Fenisyen yo nan fen milenè BC la 2nd. e. Yo te vini ak konsòn yo, ki yo te itilize pou yon tan long. Imedyatman, alfabè yo prete ak bon nèt moun Lagrès yo: li te parèt vwayèl. Li te sou 8 syèk BC. e. ka plis istwa nan alfabè a nan lang lan Ris dwe reflete nan konplo a: Greek lèt la - Latin alfabè a - sirilik Slavic la. Lèt la te sèvi kòm baz la pou kreyasyon an nan ekri yon nimewo nan pèp ki gen rapò.

fòmasyon an nan eta ansyen

Soti nan AD syèk la 1ye, pwosesis la nan pouri anba tè kòmanse branch fanmi abite teritwa a nan Ewòp lès ak pale yon komen PROTO-Slavic lang. Kòm yon rezilta, nan vwazinaj la nan Dnieper a mitan fòme Kievan Ris, ki pita te vin sant la nan yon eta gwo. pati abite li nan slav yo lès, ki moun ki evantyèlman fòme pwòp yo fason espesyal nan lavi ak koutim. Li te pli lwen devlope ak istwa a nan ki jan rive alfabè a Russian.

Ap grandi ak ranfòse Eta a etabli relasyon ekonomik ak kiltirèl ak lòt peyi, sitou Western Ewopeyen an. E pou sa ekri nesesè, espesyalman depi Larisi konmanse ap pote premye liv yo Legliz slav. An menm tan an gen yon febli nan paganism ak a gaye toupatou nan Ewòp nan yon nouvo relijyon - Krisyanis. Li te Lè sa a e te gen yon bezwen ijan pou "envansyon nan" nan alfabè a pa ki doktrin nan nouvo ta dwe tansmèt nan tout slav yo. Li te vin alfabè a sirilik, ki te kreye nan yon "frè yo nan Tesalonik."

Enpòtan misyon nan Constantine ak Methodius

Nan syèk la 9yèm pitit ak pitit pitit moun peyi Lagrès nòb nan Tesalonik sou non anperè a Bizanten te ale nan MORAVIA - nan moman an yon eta pwisan, sitiye nan limit yo nan prezan-jou Slovaki ak Repiblik Tchekoslovaki. Travay yo te prezante slav yo ki te rete nan Ewòp lès, ak ansèyman yo nan Kris la ak ide yo nan ortodoks, osi byen ke yo ka fè adorasyon nan lang natif natal yo pou popilasyon an lokal yo. Chwa a tonbe sou de frè yo pa chans: yo gen bon ladrès òganizasyonèl, fè egzèsis dilijans espesyal nan etid yo. Anplis de sa, tou de parfe metrize grèk ak Slavic lang. Constantine (yon ti tan anvan l 'mouri, apre yo fin te pwomèt yo kòm yon mwàn, li te bay yon lòt non - Cyril, ak ki moun li te antre nan nan istwa a) ak Methodius te vin pèp la ki te envante alfabè a nan lang lan Ris. Li te petèt rezilta a pi enpòtan nan misyon yo nan ane a 863.

sirilik

Lè ou kreye yon alfabè pou frè yo Slavic itilize alfabè a Greek. Lèt responded pwononsyasyon ki nan lang yo nan de pèp yo, yo kite chanje. , Al gade nan son yo diskou Slavic te absan nan moun Lagrès yo, 19 siy nouvo yo te envante yo. Kòm yon rezilta, yon nouvo alfabè fèt nan 43 lèt, anpil nan yo ki te imedyatman antre nan alfabè yo tout pèp ki sou ki te yon fwa te pale lang lan menm.

Men, istwa a nan ki te envante alfabè a nan lang lan Ris pa fini la. Sou syèk yo, slav 9-10 de kalite nan alfabè te komen: sirilik (nan yo ki mansyone pi wo a) ak yon glagolitik. Dezyèm lan gen yon nimewo ki pi piti nan lèt - 38 oswa 39, mak yo te pi difisil. Anplis de sa, siy yo an premye yo te itilize pou montre pou chif adisyonèl.

Se konsa, si Cyril alfabè envante?

Pou plizyè syèk, chèchè yo te jwenn li difisil bay yon repons definitif nan kesyon sa a. Nan "Lavi a nan Cyril," li te note ke "avèk èd nan frè l '... ak elèv ... li te alfabè a Slavic ...". Si se konsa, Lè sa a, ki nan de a - sirilik ak glagolitik - se kreyasyon li yo? se pwoblèm nan konplike pa lefèt ke maniskri a, te fè menm Cyril ak Methodius, pa te konsève, epi pita (ki gen rapò ak syèk yo 9-10) - se pa sa mansyone nan nenpòt youn nan alfabè sa yo.

Pou konprann ki te envante alfabè a nan lang lan, Ris, chèchè yo fè yon anpil nan rechèch. An patikilye, yo konpare ak youn ak lòt e te egziste menm anvan menm yo alfabè aparans yo ak analize an detay rezilta yo. Nou pa yo te rive jwenn yon konsansis, men pifò dakò ke Cyril te gen plis chans envante glagolitik li, menm anvan menm yo vwayaj la nan Moravia. Sa a se te sipòte pa lefèt ke nimewo a nan lèt nan li te tankou fèmen ke posib nan estrikti a fonetik elemantè nan Old slav Legliz (ki fèt espesyalman pou ekri). Anplis de sa, nan trase li yo nan lèt glagolitik nan de pli zan pli diferan de grèk ak lous resanblè ti kras nan ekri modèn.

Sirilik byen te vin baz pou alfabè a Ris (az + ètr - non an nan lèt premye li yo) te kapab dwe kreye pa youn nan disip yo nan Constantine - Clement Ohritskim. Li rele l 'nan onè nan pwofesè yo.

Fòmasyon nan alfabè a Ris

Kèlkeswa ki te envante alfabè a sirilik, ke li te vin baz pou kreyasyon an nan alfabè a modèn Ris ak alfabè a.

Nan 988 ansyen Larisi nan Krisyanis, ki siyifikativman afekte sò a nan lang lan. Depi lè sa a fòmasyon nan ekri pwòp tèt li. Piti piti lang nan Russian, ki se ki baze sou sirilik nan alfabè amelyore. Se te yon pwosesis ki long, ki te fini sèlman apre yo fin 1917. Lè sa a, li te fè chanjman ki sot pase yo alfabè a, ki nou itilize jodi a.

Kouman chanje sirilik

Anvan te alfabè a Ris te resevwa gade nan ki se jodi a, li te prensip ABC-an premye sibi yon nimewo nan chanjman. Refòm yo ki pi enpòtan te kòmanse nan 1708-10 ane ki poko gen Pyè mwen menm mwen nan 1917-18 apre revolisyon an.

Okòmansman, alfabè a sirilik, se trè okoumansman de lèt la Bizanten, li te yon kèk siplemantè, double, lèt, pou egzanp, n = m, o = ѡ - yo gen plis chans yo yo te itilize pou transfè a nan son Bulgarian. Te gen diferan mak aksan ki endike aksan an, pwononsyasyon breathy.

Anvan tout rèy Pyè Mwen espesifikman te fè soti lèt indican nimewo - li te li te ki moun ki prezante kont lan Arabic.

Refòm nan premye (li te ki te koze pa nesesite pou desen moute papye ofisyèl: ABC a te mete men sou 7 lèt: £ (xi), S (anpil) ak ekri nan nòt vwayèl te ajoute Mwen gen (yo ranplase ki egziste deja) e (resiklaj) Sa a se pi senplifye. alfabè, epi li te vin rekonèt kòm "sivil". nan 1783, Karamzin di Y. nan lèt Finalman, apre 1917, nan lèt yo alfabè Ris te disparèt 4, ak b (EP) epi b (Efe) rive vle di sèlman determinasyon a ak tendres a konsòn yo .

Konplètman chanje non an nan lèt yo. Okòmansman, chak nan yo reprezante yon mo antye, ak alfabè a tout antye, dapre chèchè anpil moun, te plen ak siyifikasyon espesyal. Sa a manifeste tèt ou ak fason pou panse nan tout sa yo ki te envante alfabè a. te lang Ris konsève memwa nan lèt yo an premye nan non yo an parabòl ak pawòl. Pou egzanp, "kòmanse nan grate" - ki se, ki soti nan kòmansman la anpil ..; "PHI repons lan se wi izhitsa - parese yo fwe pi prè ou." Yo rive ak nan phraseologisms: "Gade vèb la."

Li fè lwanj saint gwo a

Kreyasyon nan alfabè a sirilik te evènman an pi gran pou lemonn antye Slavic. Entwodiksyon nan ekri pèmèt yo transfere nan pitit pitit akimile eksperyans, di istwa a bèl pouvwa nan fòmasyon an ak devlopman nan eta endepandan. Yo pa aksidantèlman di: "ou vle konnen verite a - kòmanse ak alfabè a."

Pase syèk la, gen nouvo dekouvèt. Men, moun ki te vini ak alfabè a nan lang lan, Ris, vin chonje ak venere. Prèv sa a se yon jou fèt, jou a nan Literati slav, ki se fèt chak ane sou Me 24 selebre atravè mond lan.