Arts ak nan Lwazi-, Literati
Ki sa ki se yon sonè? gade powèm a, yon sonè. Otè yo nan sone
Yon pi renmen nan powèt ak fanatik pwezi sonè desann soti nan travay yo nan Provencal troubadou, ki moun ki kreye yon lyrics eksklizyon epi yo te premye moun ki konpoze chante nan jargon la olye ke nan Latin. Non a nan genre a ale tounen nan Provencal mo SONET la - sonor, chante sonor.
Ki sa ki se yon sonè? Istwa a nan ensidan
Albigensian Gè (1209-1229) ki kouvri sid la an Frans, fòse anpil troubadou deplase li nan yon Sicily, kote nan 1200s yo nan Naples nan powèt la tribinal ak patwon an nan Frederick II, yo te lekòl pwezi fòme. reprezantan li yo te kontribye nan transfòmasyon nan sonè la - Italian li te rele SONETTO - genre a ki mennen nan travay li. powèt Sicilian jwi dyalèk la Tuscan, ki se deja nan vire an nan 13-14 syèk fòme baz la nan lang Italyen an. Anpil nan jeni yo nan Renesans la te ekri sone: Petrarch, Dante, Boccaccio, chak De Ronsard, coursier de Vega, Shakespeare ... ak chak nan yo pote nan sa ki ekri nan powèm yo se yon bagay nouvo.
Karakteristik nan fòm
Classic sonè konsiste de katòz vèsè. Nan epòk la nan Renesans powèm nan Italyen ak franse powèt ekri nan fòm lan nan de katren (katren) ak de Terzigno (triple), ak pandan angle a - twa katren ak yon distik.
Powèm-Sone èkstrèmeman mizikal, li se tèlman fasil yo konpoze mizik pou li. Sèten ritm te reyalize gras a aplikasyon an nan rim maskilen ak Rezèv tanpon fanm, lè estrès la tonbe sou lèt la, epi, kidonk, sou silab la penultyèm. Chèchè yo te jwenn ke sonè la klasik gen 154 silab, men tradisyon sa a pa te respekte ak tout powèt yo. Itali, Lafrans ak Angletè - bèso a nan twa nan fòm lan powetik. Otè yo nan sone - te soti nan chak peyi - te fè kèk chanjman ki fèt nan fòm ak konpozisyon.
kouwòn nan sone
Fòm sa a patikilye nan powèm nan soti nan peyi Itali nan syèk la 13th. Nan 15 sone l ', epi lèt la se tèm nan prensipal ak lide a nan katòz a ak lòt. Pou rezon sa a, nou te kòmanse travay nan fen an. Nan sonè ki te kenzyèm enpòtan yo se de premye kouple yo, epi selon tradisyon, sonè nan premye dwe nesesèman kòmanse liy lan premye epi fini ak dezyèm an dènye. Pa gen mwens enteresan yo pati pyès sa yo lòt kote nan kouwòn-powèm lan. lòt trèz sone liy ki sot pase nan anvan an nesesèman gen yo dwe liy lan premye nan pwochen an.
Nan powèt Ris nan istwa a nan literati mond sonje non yo Vyacheslava Ivanova ak Valery Bryusov. Yo parfe konnen ki sa yon sonè, se konsa montre enterè nan kouwòn lan nan sone. Nan Lawisi, fòm sa a nan ekri soti nan 18tyèm syèk la. Genius Valeriy Bryusov te yon mèt nan sa a genre, ak obeyi fondasyon yo etabli. gade powèm dènye l 'ki sòti nan yon kouwòn nan sone ( "seri fayit") kòmanse ak liy ki:
"Katòz di m 'li te nesesè
Non yo nan memwa pi renmen vivan! "
, Ou bezwen pase yon analiz ti kras a genre an nan konpozisyon te pi plis konprann. Pa tradisyon, kouple final la nan sonè nan premye kòmanse ak fini - dezyèm lan; twazyèm sonè kòmanse liy ki sot pase a yon sèl anvan an, nan ka sa a - "! non yo nan memwa pi renmen vivan" Li kapab te diskite ke Valeriy Bryusov rive pèfeksyon nan sa a genre. Pou dat, 150 literè flè konte sone powèt, Ris, e gen sou 600 nan mond lan nan pwezi.
. Francesco Petrarca (1304-1374) Renesans Italyen an
Yo rele l 'premye nonm sa a nan Renesans la ak fondatè filoloji klasik. Franchesko Petrarka te edike avoka, te vin tounen yon prèt, men pa t 'viv dapre prensip la nan theocentrism. Petrarch vwayaje tout lòt peyi sou Ewòp, nan sèvis la nan Kadinal te kòmanse karyè literè li nan vilaj la nan vokluz nan sid Frans. Tout lavi l 'li te entèprete maniskri yo ansyen ak pi pito klasik ansyen - Virgil ak Cicero. Anpil nan powèm l 'yo, ki gen ladan sone, Petrarch mete yo nan yon koleksyon "Canzoniere", ki literalman vle di "Liv yo ke". Nan 1341 pou reyalizasyon literè l 'te kouwone ak yon kouwòn Laurel.
Karakteristik atizay
Karakteristik nan prensipal nan Petrarch - nan renmen ak yo dwe te renmen, men sa lanmou pa ta dwe limite a sa sèlman fanm men tou, yo zanmi, fanmi, lanati. Lide sa a te li reflete nan travay li. liv li a "Kantsonere" refere a medite Laura nan fèk, pitit fi yon Knight a. Koleksyon te ekri prèske tout lavi ak te gen de edisyon. Sone premye liv yo rele "Pou lavi sa a ki nan Laura," dezyèm lan - ". Sou lanmò nan Laura" Nan total la, koleksyon an - 366 vèsè. 317 sone yo nan Petrarch obsève dinamik tanporèl nan santiman. Nan "Canzoniere nan" otè a wè travay la nan pwezi nan chante Madonna a bèl ak brital. Li idealizes Laura, men li pa pèdi Karakteristik reyèl li yo. Ewo nan lirik ap fè eksperyans tout difikilte yo nan renmen unrequited ak soufri, pou l 'te gen nan vyole yon ve sakre. ki pi popilè sonè Otè a - 61, nan ki li te kontan nan chak minit pase ak li renmen anpil:
"Benediksyon pou jou, mwa, sezon lete a, lè a
Apre sa, moman sa a lè je m 'te rankontre moun je! "
Koleksyon nan Petrarch - yon konfesyon powetik, nan ki li eksprime libète enteryè l ', li endepandans espirityèl. Li se ale atravè tout, men se pa regrèt renmen an. Li te sanble yo jistifye y'a fè lwanj pasyon sou tè, paske san lanmou, limanite pa ka siviv. Vèsè, sonè reflete ide sa a, epi li kontinye ap sipòte powèt nan pita fwa.
. Dzhovanni Bokkachcho (1313-1375) Renesans Italyen an
gwo Renesans ekriven an (pi byen konnen pou travay li "Decameron la") se te yon timoun ilejitim, se konsa okòmansman li te trete yo ak mepri, men mil goud la nan pi fò, e li te powèt la jenn rekonèt. Lanmò nan Petrarch Boccaccio konsa deplase ke li te ekri yon sonè nan onè l ', ki divilge enpèrmanans nan lide nan lavi sou latè.
"Pa Sennuchcho Chino ansanm,
Apre sa, Dante ou, epi anvan ou
Lè sa a, kache nan men nou prezante tèt li visible. "
Dzhovanni Bokkachcho dedye sone Dante Aligeri ak lòt jeni, ak pi enpòtan - fanm yo. renmen anpil li, li rele yonn non - Fiametta, men renmen l 'se pa tankou Sublime kòm Petrarch, ak plis ankò desann sou latè. Li yon ti kras transforms genre nan sonè ak selebre bote nan figi a, cheve, machwè, bouch li, ekri sou atraksyon li nan bote ak dekri bezwen yo fizyolojik. Gato ak pi renmen an nan fanm tann yon sò piman bouk: wont nan nati a bèt bèl e te soufri trayizon, Boccaccio nan 1362 te pran lòd apa pou Bondye.
. Pou chak De Ronsard (1524-1585) Franse Renesans la
Li te fèt nan yon fanmi ki gen paran yo rich ak nòb, chak De Ronsard te gen tout opòtinite pou yon bon edikasyon. Nan 1542, li te bay ensifizan nouvo franse pwezi mèt powetik ak rim, pou ki li te just rele "wa a nan powèt." Ay, pou siksè li, li te seryezman peye, li pèdi odyans li, men li pa t 'kite lanvi nan amelyorasyon tèt yo. Avanse powèt ansyen li te panse Horace ak Virgil. Per De Ronsard te gide pa travay la nan chèf anvan l ': li te konnen ki sa yon sonè, ak dekri bote nan fanm, renmen l' pou yo. powèt la te twa muz: Cassandra Marie ak Elena. Nan youn nan sone yo, li rekonèt renmen l 'nan yon sèten jenn fi nwa-chveu ak mawon-Peas, ak asire l' ke pa gen okenn redheads oswa svetlookie pa janm lakòz li santiman limyè:
"Mwen gen je mawon vivan ak flanm dife,
Mwen gen je gri ak wè mwen pa vle ... "
Tradiksyon sone fèt pa otè sa a ekriven Ris nan ventyèm syèk la - Vilgelm Levik ak Vladimir Nabokov.
. Uilyam Shekspir (1564-1616) angle Renesans
Anplis komedi yo sipè ak trajedi ki nan lis nan kès tanp lan nan literati mond, Shakespeare wrote 154 sone, nan enterè patikilye a kritik kontanporen literè yo. ekri l 'te di yo ke "kle sa a, li louvri kè l'." Nan kèk sone ekriven pataje eksperyans espirityèl l 'yo, pandan ke lòt moun te sispann, dramatik. Shakespeare konsakre gade powèm chetyrnadtsatistrofnye ak zanmi l 'ak Agase Lady. Chak sonè se nimewo spesifik, kidonk li se fasil yo idantifye pwogresyon a nan santiman otè a: si nan travay yo an premye nan ewo lirik admir bote, apre 17 sone vini pledwaye pou resipwosite. Nan powèm yo anba nimewo 27-28, yon santiman - se pa kè kontan men yon mani.
sone Shakespeare la te ekri pa sèlman nan renmen tèm: pafwa otè a aji kòm yon filozòf, reve sou immortalité, ak kondannen vis yo. Men, fanm lan pou l '- gen yon pafè, epi li an sekirite yo di se ke bote destine pou konsève pou mond lan. Nan sonè a pi popilè 130 Shakespeare admir bote a sou latè a nan li renmen anpil: je l 'pa konpare ak zetwal yo, complexion a se lwen soti nan lonbraj delika nan leve, men li te di nan distik ki sot pase a:
"Men, li te bay pou diman,
Ki moun ki nan konparezon Fertile mal entèprete. "
Italyen, franse ak angle sone: resanblans ak diferans ki genyen
Renesans te ban limanite chèf anpil nan literati. Èske w gen te kòmanse nan peyi Itali nan trèzyèm syèk la, li te yon ti kras epòk pita demenaje ale rete nan Lafrans, ak de syèk pita - nan Wayòm Ini. Chak ekriven, ke yo te yon natif natal nan yon peyi, pote nan fòm lan nan yon sonè kèk chanjman, men kontinye gen sijè ki pi enpòtan - chante fanm bote ak renmen pou li.
klasik katren yo sonè Italyen ekri sou de rim, tèrdzeto tou pèmèt yo ekri kòm de oswa twa, ak aplikasyon an nan rim gason ak fi te si ou vle. Nan lòt mo, anfaz la nan kouple la kapab tonbe kòm dènye a, ak sou silab la penultyèm.
Nan Lafrans, yo te yon entèdiksyon enpoze sou repetisyon nan mo yo ak itilize nan rim enpresizyon. Katren soti nan tercets entèdi separe soti nan chak lòt syntactically. Powèt nan Renesans la an Frans te ekri sone desyatislozhnikom.
te inovasyon prezante nan Wayòm Ini. Powèt konnen ki sa yon sonè, men olye nan fòm nòmal li, ki fòme ak de katren ak de tèrse te gen twa katren ak yon distik. se conclure vèsè konsidere kòm yon kle, li fè espresif Maxim la aphoristic. Tablo ki montre vèsyon yo normalized nan rim nan diferan peyi.
Itali | abab abab CDC DCD (CDE CDE) |
Lafrans | Abba Abba ks EED |
Angletè | abab cdcd efef g |
sonè jodi a
te Chetyrnadtsatistrofnaya fòm orijinal vèsè avèk siksè evolye ak travay la nan ekriven resan. Nan ventyèm syèk la, ki pi komen an se modèl an franse. Apre Samuil Yakovlevich Marshak briyan tradui sone Shakespeare la, otè yo ki enterese nan fòm lan lang angle. Lèt la se nan demann menm kounye a. Malgre lefèt ke tout sone yo te tradui jeni eminan nan literati, enterè nan sa a genre rete ki gen rapò ak jou sa a: an 2009 Alexander Sharakshane pibliye yon koleksyon ak tradiksyon nan sone Shakespeare la.
Similar articles
Trending Now