"Koulèv la ak pwason" (Armenian Kont). fab Armenian nan Larisi

Foul moun yo Armenian pou ane senk mil li yo nan istwa te kreye anpil kont. Nan mitan yo se komik ak tris. Sepandan, tout moun kont popilè Armenian édikatif. Yo anseye koute a oswa lektè ak bonte ak jistis. Li se pa etone. Apre yo tout, li te tout nasyon envesti nan yon bon konprann popilè akimile pou syèk. Pou egzanp, "sèpan an ak pwason an" - istwa a fe Armenian ke tout pasyans ka fini.

Anpil nan istwa sa yo yo se fasil yo dwe konprann pa timoun kòm sanble ak fab. Anplis de sa, pi fò nan sa yo, se pa òdinè kont Oriental, depi moralite kretyen ak istwa trajik enpoze sou yo anprint li yo. Sepandan, pou timoun ki nan Kitty tradisyon nan Armenian gen anpil bagay ki enteresan. Ak anpil kont pou timoun nan yon sèl fwa te vin baz pou Cartoons masisi nan Larisi.

"Barikendan" ( "Kanaval")

Yon fwa sou yon mari ak madanm. Tou de te, menm jan yo di, san yo pa yon wa nan tèt li, men yo toujou toujou ap chache kont.

Yon jou mari m 'pote lakay yon sak nan diri ak yon chodyè nan lwil oliv. Madanm endiyasyon poukisa li fè yo mennen anpil pwodwi chè, men mari m 'te di li te ye pou Barikendana (Maslenitsa). Madanm kòlè pa t 'konprann ki sa nou ap pale sou jou fèt la e te deside ke pwodwi fè pati nan yon nonm ki gen menm non yo. Li te pran yon semèn. Lè sa a, yon sèl jou a nan kay koup la a frape vwayajè. San yo pa ap tann pou li yo di poukisa li te fin kouche, k'ap chache kont fanm te vin 'kontan menm: "Ki sa yo ou, frè Barikendan konsa reta nou dwe yon bagay, diri ou ak lwil oliv gen kenbe tèt li?" Isit la Pasè te reyalize, ak ki moun li te fè fas, ak ekskiz, li te di ke li te arete pa ka a, epi kounye a li te vin nan ranmase pwodwi yo.

Apre moun lòt nasyon yo kite, pran avèk yo diri ak lwil oliv, mari a tounen moun fou. Lè yo fin fè aprantisaj ke li te bay materyèl yo moun lòt nasyon achte pou Shrovetide, li kouri dèyè yon fwod sou cheval.

Sly Pasè wè kouri dèyè kache hurdzhiny (pote-sak) ak manje pou wòch ak chita wout la. Mari komik fanm mande l 'sou vwayajè a ak hurdzhinami, men fraudster a te di lòd tèt pa t' kenbe yo tou, kòm chwal la kouri sou 4 pye, men nonm lan jis de. Lè sa a, moun fou a te ba l 'yon chwal, epi li kouri sou wout li nan de l' yo.

Anreta nan mitan lannwit, mari m 'te vin lakay san yo pa hurdzhinov ak chwal, jouk lanmò li, ansanm ak madanm li te blame youn ak lòt.

"Koulèv la ak pwason" (Armenian Kont)

Yon fwa fraternized koulèv ak pwason. Li mande nouvo sè koulèv l 'yo monte l' sou lanmè a, epi li te dakò. Li ranpa tounen pwason, ak te vin youn a pote l 'nan tout lanmè a. Menm lè koulèv la mòde sè. Pwason te etone, men li te di li te fè li pa aksidan. Yon kèk minit pita menm bagay la ki te pase, ansanm ak kesyon an mòde pa yon sè sèpan reponn ke li te solèy la asonbri lide mande l '. Lè twazyèm fwa a pwason an te santi mòde an, li te imilye pa tankou mennaj konpòtman, men sèpan an te di: "! Sa yo se koutim mwen an" Pa gen anyen ki di pwason an, se sèlman li te ale anba dlo a, kote li te te nwaye sa ki mal sèpan.

"Pale Pwason"

Sa a istwa Armenian nan Larisi li te ye nan anpil kòm li se retire pa yon desen ki pi ba enteresan mizik. Li anseye ke ou ta dwe toujou peye pou papye tè ya, bon. Nan yon sans, sa a se opoze a nan istwa a, ki di "sèpan an ak pwason an" (Armenian Kont), paske fri pibliye pa yon pechè pòv, travayè, ki se pini pou mèt kay la, peye l 'bèl, epi li ede debarase m de monstr yo.

"Arev ak Krug" ( "Solèy la ak Ponpye")

Yon fwa sou yon tan, depi lontan anvan delij la, lè te fè nwa ak frèt tè a, nan yon twou wòch sou mòn Ararat viv branch fanmi premye a moun. tout se vanyan gason seryezman trete timoun ak granmoun aje a, menm jan yo pa t 'kapab lachas, e li te bay yo sèlman zo yo nan bèt ki mouri. Ak nan mitan yo yo te ogmante Krag ak Arev. Yon jenn gason sou lachas a pwoteje l 'soti nan tig la, ak lè li gade l' ak je rekonesan, figi Krag briye tankou dife. miwate li limen ak Arev, klere, se konsa ke se tè a finalman limen moute, ak fènwa a t'ap bese. Lè jenn gason yo tounen vin jwenn twou wòch la, li pete nan limyè a vini nan men yo, ak tout revele verite a. Sepandan, li te sanble ke yo anpil twò efreyan ankò. Se konsa, fanm yo gade nan chak ti fi lòt ak jenn ti gason, ak nan kè yo jalouzi anfans ak lidè fin vye granmoun te wè bò kote l 'pi piti ak plis pouvwa anpil chasè ak yon Grimes gade sou li, pa gen okenn ankò kòm pwisan kòm yon jenn gason, tors. Li te deside touye Arev ak Krag, men chèf fanmi tribi konprann ke lachas se pi bon lè limyè a ak chalè a ki emane soti nan Krag pral pwoteje yo soti nan frèt la nan lè frèt la sezon fredi. Apre sa, yo jete soti nan tèt la nan mòn Ararat Arev nan syèl la, epi li te vin solèy la, ak Krag a malere anchene ak transfere nan m 'anba twou wòch ki te nan twou wòch la, li t'ap chofe nan kay yo.

Kont nan tretman an Hovhannes Tumanyan

Anpil istwa fe Armenian, tankou "Barikendan" rive nou nan pwosesis literè yo. otè li yo te youn nan powèt yo ki pi popilè nan 19yèm syèk la Armenian Hovhannes Tumanyan. Li pa sèlman te fè disponib nan konpreyansyon nan timoun nou kont Oriental, tankou "soulye Abu Hassan", men tou adapte yo ak lang Western nou an.

Koulye a, ou konnen ke "koulèv la ak pwason" - istwa a Armenian nan pasyans, ki se limit la, osi byen ke abitye avèk istwa a bèl nan Arev a malere ak mete tankou pantalon kolan, ki te pote moun verite a, se pou nesesè.