Pi bon Nwèl istwa. Aktè "ironi nan sò, oswa Jwi Bath ou!"

Koulye a, li se difisil a imajine yon moun ki pa janm te tande pale sou fim nan "ironi nan sò, oswa Jwi Bath ou!". Youn nan pi bon komedi yo Sovyetik yo, yon modèl rekonèt wòl, osi byen ke yon envite televizyon souvan ak sa a jou. Penti a atire yon nimewo dosye nan vizitè - plis pase 250 milyon moun, ki gen ladan moun ki ap gade li sou rple anpil sou ekran an gwo.

Ki sa ki yon New Year san yo pa yon fim?

Sa a te pase deja ki te "ironi nan sò ..." vin yon senbòl tradisyonèl nan jou ferye nenpòt New Year la. Premye prezante, 1 janvye 1976 nan kanal la sant, fim nan toujou jwenn plas li nan griy la difize.

Orijinal la se pa sèlman sèn aksyon ridikil kote ak sèn komik. Replica asye fraz zèl, imaj nan karaktè yo ki prensipal yo se fèmen nan chak visualiseur, ak aktè yo, "ironi nan sò, oswa Jwi Bath ou!" Imedyatman te vin popilè.

Nan "ironi ..." gen pwòp istwa li

Li se kounye a fasil yo pale sou kasèt la kòm yon akonpli fait. Lè sa a, nan ane 1975, lè nan swing plen nan fiziyad la nan de kapital, Ris, pa gen yon sèl te konnen sa ki ta dwe yon siksè. Men, li, tankou yon Surprise, toudenkou li pwouve ke Sovyetik sinema se kapab kreye travay-wo kalite, ak Ryazan - youn nan pi bon an nan créateur li yo. Se sèlman direktè a kwè nan viktwa. Li estime espere ke l 'sou fim nan premye nan moun ak aktè "ironi nan sò, oswa Jwi Bath ou!" Yo te kapab reyalize tout lide l' yo.

ekran bèt kay

Nan jou nou an, lè se fim nan etidye byen, li difisil imajine yon lòt moun nan plas Genis oswa nadi. Direktè a pa t 'kapab deside ki sa li te vle aktè. Li te long t'ap chache ap fè fas relyèf, aktè "ironi nan sò, oswa Jwi Bath ou!" Te pou Ryazanov kle. Men, chwa a li te fè trè enteresan.

etranj la te lefèt ke ko-zetwal pèfòmè yo pa t 'débutan. preferans a pou wòl la nan Zhenya Lukashin ki aksidantèlman vire nan yon diferan, men trè menm jan ak apatman li, te bay yon natif natal nan Leningrad, aktè a byen li te ye nan teyat ak sinema Andrei Myagkov.

aktivite li te kòmanse ak imaj la nan yon dantis Chesnokov nan komedyen a "Adventures nan yon Dantis", imedyatman cho kritik aklame. Ou te kapab di aktè a te gen yon kòmanse bon. pwojè pwochen l 'yo te kasèt yo "Frè m' Karamazov la" ak "envite Uninvited". Anvan jwe "tòde nan sò ...", li te parèt nan plis pase yon douzèn fim, ak nan moman sa a nan fiziyad la te deja genyen popilarite nan mitan telespektatè.

Fim sa a garanti l 'yon wòl komedyen. Anpil kritik fim, sepandan, yo pa enkline nan lide sa a, paske anpil nan wòl dramatik ak an filmografi an Myagkova. "Paradoks a nan sò ..." te pou l 'nan konmansman an nan yon kolaborasyon long ak Eldar Ryazanov. Kòm ou konnen, li pa t 'bliye bèt domestik yo. Byento mèt te rankontre ankò nan sit la "Biwo Romance", "Vant pou Debarase" ak "mechan Romance".

Si nou sonje ki jan aktè yo te chwazi "ironi nan sò, oswa Jwi Bath ou!", Pa Èske yo kapab di sou jwenn yon pwototip nan fi prensipal la, ki moun ki te kanpe devan direktè a.

Sipriz la nan anpil moun, Ryazanov te chwazi Barbara Brylska. Malgre lefèt ke echantiyon yo te komedyèn yo pi prometteur nan tan an: Olga Volkova Antonina Shuranova Svetlana Nemolyaeva ak Lyudmila Gurchenko, ki moun ki te joue nan Ryazanov, "Carnival lannwit".

Sou yon natif natal nan Polòy, ti kras te li te ye nan odyans lan Ris. Pou wòl la nan nadi Sheveleva li demenaje ale rete nan Moskou, e anvan sa te jwe nan plis pase karant penti, pi fò nan ki te filme-li nan espas natif natal li louvri. Just rele yon aktris entènasyonal, Barbara travay ak kreateur yo Bulgarian ak tchekoslovak. aparans enpòtan li yo te pran plas nan fim nan "pandan lasemèn yo." Nan adaptasyon nan Boleslaw Prus 'farawon an li te jwe yon pretès yo te rele renmen, e li te imaj Èv la nan "Anatomi a nan renmen" (kòm byen ke penti a tèt li) pran yon vwal nan eskandal.

Se pa sèlman aktè kle yo de fim nan "ironi nan sò, oswa Jwi Bath ou!" Reveye enterè nan odyans lan. karaktè minè te gen okenn mwens kolore. Sou wòl nan Veterinè cheval nadi -Ippolita la - Ryazanov pran Yuri Yakovlev, ak ki moun li te travay sou fim nan "Pran prekosyon nou nan machin nan." Alexander Genis zanmi te jwe Shirvindt Georgy Burkov ak Aleksandr Belyavsky, ak Leya ak Akhedzhakova Valentine Talyzina incorporée zanmi ak kòlèg nadi. Pre-trikote ekip jete jere yo kreye yon atmosfè Harmony ak memorab nan ankadreman an.

Li se tou enpòtan pou remake ke apre tire foto nan te konplètman overdubbed. Polish aksan nadi Sheveleva te ranplase pa Valentina Talyzina vwa ak mizik tren pou li chante Alla Pugacheva. Zhenya Lukashin tèt li tou t'ap chante chante pou l 'te fè Sergei Nikitin.

siksè Tout moun nan jou a prezan

An 2007 li te pibliye yon fen anba senbolik tit "Kontinyasyon nan". Andre Mjagkov ak Barbara Brylska reparèt nan ankadreman an. Malgre jwèt yo anpil te jwe apre "ironi ..." wòl yo epi ki fèt aprè repo a long nan karyè li, Barbara retounen nan ekran yo Ris fim nan "Daun Haus" 2001. An 2008, li incorporée imaj la kle Roses Karlovna nan militè-istorik foto Andreya Kravchuka "Admiral T".

Pli lwen karyè Andreya Myagkova pa te gen okenn mwens siksè. Li te parèt nan yon varyete nan foto trè diferan. Depi nan konmansman an nan deseni kap vini an nouvo, yo te aktè a retire mwens souvan, ki pwefere yon trankil, anviwònman fanmi entim. Li te tou trè raman bay entèvyou ak pratikman pa parèt nan evènman sosyal.

Depi liberasyon an nan "tòde nan sò ..." Mwen tann yon pwosesyon long sou televizyon, ak kontinuèl renmen spektatè. te fim nan yo te rele fim nan pi bon nan 1976. Fim nan "ironi nan sò, oswa Jwi Bath ou!" (Aktè ak wòl osi byen) te resevwa rekonesans tout-Ris, vin pa yon pi renmen pou yon jenerasyon. Karaktè kontinye ap fèmen epi natal, kòm yon deseni kèk de sa.