Sa vle di phraseologism "ekèstr Augean" nan limyè de devlopman nan kiltirèl ak moral nan moun nan

lang lan nan okenn lòt nasyon, nan malgre nan lyen ki genyen ant yo ak orijin nan soti nan rasin la menm, se inik. ka richès la nan vokabilè ka wè sou devlopman nan kiltirèl nan yon sosyete oswa leta a, dapre ka diskou a nan chak moun pral pase anba jijman sou fason li itilize tradisyon yo kiltirèl nan moun li yo. Yo nan lòd yo pi byen ak klè eksprime panse yo nan yon lang lajman itilize vire nan fraz. Yo deja etabli (soutni) Fraz pa ki moun ki ka montre tout seri a konplèks nan eksperyans yo - paradoks, Imitation, lanmou, sarcastic la.

Anpil lokusyon yo deja se konsa byen fèm etabli nan lavi yo chak jou nan moun yo, yo pa menm panse osijè de orijin yo, ak nan reyalite pou anpil nan yo se trè enteresan reyalite ak istwa. Yon egzanp se ekspresyon tout moun nan "ekèstr Augean", orijin nan ki se ki asosye ak youn nan pi popilè travay yo nan Hercules.

Di nou ki jan youn nan mit yo grèk, chèf la pi popilè nan peyi a - wa Augeas yo - li te ye pou pasyon li pou chwal, ki gen nimewo rive twa mil. Sepandan, lanmou an pou bèt sa yo nòb se trè move konbine avèk réticence l 'yo netwaye depa yo, ki pou trant ane sou do kay kantite ti vilaj fimye a selektif. Se konsa, sou men nan yon sèl, "ekèstr yo Augean" - yon senbòl nan neglijans, polisyon, neglijans grafouyen, men pa gen okenn travay mwens enpòtan.

Fè fas ak pwoblèm lan nan wa a te kapab Augeas pi popilè ewo Hercules, ki gouvènè a, li bay lòd nan pwòp ekèstr yo, depi, nan opinyon li, tankou yon sijè ki abòde nan travay nan nenpòt mòtèl sèlman pa t 'anba fòs. Sa vle di phraseologism "ekèstr Augean" se lajman akòz wout la ki deside pran yon atlèt pi popilè: reyalize ki wout la tradisyonèl yo kouvri sijè ki abòde lan tout antye de travay se prèske enposib, Hercules te chanje kabann lan rivyè. Apre sa, fewòs torrent yon kèk èdtan coped briyan ak travay la.

Sou baz sa a, valè a nan phraseologism "ekèstr Augean" implique yon dezòd absoli nan zafè yo, fè fas ak ki li se posib sèlman nan ka a si ou aplike pou yon solisyon ki pa trivial. Nan ka sa a, pi fò nan ekspresyon sa a pa aplike nan respè nan moun nan, e ke kondisyon an nan zafè yo nan sosyete a kòm yon antye.

Dènyèman, sepandan, te gen tou yon lòt phraseologism siyifikasyon "ekèstr Augean." Anba l 'te kòmanse konprann yon kontaminasyon nan mond enteryè nonm lan, lè li te pèdi prèske tout konpa a moral nan lavi epi yo tounen vin nan yon konsomatè òdinè ki ap viv sèlman yo nan lòd yo manje, yo dòmi douser. "Klè ekèstr yo Augean" - vle di ke ou konprann tèt mwen, retounen moun direktiv debaz yo, ki kouvri lavi sa a ki nan anpil jenerasyon nan moun.

Ki valè phraseologism "ekèstr Augean" gen plizyè siyifikasyon, li mete aksan sou richès la nan lang nan Larisi, fleksibilite li yo, amelyorasyon kontinyèl ak devlopman, ansanm ak devlopman nan sosyete a ak eta a.