Sa vle di phraseologism "preskri Izhitsa", orijin li yo

Ekspresyon tout moun - yon trezò reyèl nan lang nan Larisi. Yo ede moun yo eksprime panse yo Imaje, pa nan yon liy dwat. Se konsa, nan fwa ka menm negatif mesaj dwe transmèt ki pa menase, dousman. Pou egzanp, di "Izhitsa preskri." Sa vle di phraseologism konnen se pa tout. Yo elaji entèpretasyon li yo, nou pral gade nan nan atik sa a se yon ekspresyon ki estab. Epitou sonje fèmen orijin li yo ak sans opoze a, pou yo sèvi ak fraz sa a.

Sa vle di phraseologism "Izhitsa enskri"

Espresyon rastolkuem lè l sèvi avèk diksyonè. Nan yo ou ka jwenn definisyon an egzak. An referans a diksyonè sou eksplikasyon nan phraseological Ozhegova ak edited Stepanovoy M. I. ak Roze T. V.

Sergei Ivanovich nan travay li yo, li bay definisyon ki anba la a. Sa vle di phraseologism "preskri Izhitsa" an nan diksyonè l ' "nan reprimann ak skilte." Li se te note ke ekspresyon ki demode e kounye a, li se komik.

Stepanova M. I. nan Phrasebook li ki te ba definisyon sa a: ". Pouse, fè yon sijesyon, moral" Otè a pwen soti ke ekspresyon ki yo itilize nan style la komik ak konvèsasyon.

Roze T. V. nan diksyonè li a ekspresyon mennen yon entèpretasyon plis modèn. Li te fè remake ke fraz la vle di "pou fè aranjman pou yon reprimand bon, pini."

Kidonk, nou ka konkli ke nou yo ap konsidere ekspresyon tout moun menase fè reprimann oswa pi mal, pinisyon fizik.

Orijin nan ekspresyon an

Apre nou fin revize phraseologism nan valè "preskri Izhitsa" nan twa diksyonè yo, nou te aprann ke li se yon menas. Ki jan izhitsa, lèt la te vin tounen yon pati nan fraz yo mete, pote negatif, sans pè?

Se pou nou tounen vin jwenn Ozhegova diksyonè. Li te fè remake ke izhitsa - se non an nan dènye a nan fin vye granmoun Legliz slav nan ak Ris alfabè, reprezante yon son "ak". Li se vo anyen ki lèt sa a te sanble ak Britanik oswa Women «V» la.

Li raple Envèse fwe oswa fwe, te di Roze T. V. nan diksyonè l ', ki nou te deja note nan entèprete ekspresyon. Akòz lefèt ke lèt sa a te sanble ak yon fwe, te vini ak ekspresyon "preskri Izhitsa". Okòmansman li te siyifi ke yon menas fizik - fese (vide elèv yo vakabon, timoun). Men, sou tan li te kòmanse yo dwe itilize nan ka a nan yon reprimann swa.

itilize

Kòm nou te note, ekspresyon a se deja soti nan dat. Nan tan nou, tankou yon menas, kòm "preskri Izhitsa" pa gen okenn ankò tande. Sepandan, li ka jwenn nan literati a ak nan medya yo. Sa ekriven ak jounalis renmen itilize ki estab ekspresyon nan travay yo ap fè, enben, anrichisan lang yo ak fè kontni ou plis enteresan.

Sa vle di phraseologism "preskri Izhitsa" li kapab itilize yo montre ke yon moun ta dwe pini, pini.

Sinonim ak antonim

Ekspresyon "preskri Izhitsa" pa trè aktivman itilize nan diskou, men synonyms li yo ki ap komen. Pou egzanp, ou ka tande epi ki satisfè sa yo fraz seri tankou "montre, kote kansè sezon fredi"; "Vide sou premye nimewo nan"; "Kou Savon"; «Mande frolman, k ap sonnen oswa abiye"; "Ban sou sèvo a, zòrèy yo oswa sou bouchon an"; "Souke nanm nan"; "Bouche zanmann" ak t. N. valè phraseologism nan "enskri Izhitsa" gen resanblans ak vire yo pi wo a. Yo tout yo nan menas. Yo vle di pinisyon.

Si mennen ekspresyon opoze ak mo, li ka obsève tankou "ti tap leje sou tèt la", "ankouraje", "polaskat", "rekonpans", "Pran tèt", ak sou sa. N.

Èske w gen konsidere kòm ekspresyon tout moun a, nou te aprann valè, sijè ki abòde lan. Koulye a, ou ka san danje sèvi ak li nan diskou ou, si ou te janm vle yon moun yo enskri Izhitsa.