Yon vigil nan lang angle a: prensip debaz yo nan ponktiyasyon

Yon vigil nan lang angle a se pi komen an ak Se poutèt sa pi difisil la yo ekri mak ponktyasyon. Sa se ka a ak itilize a nan vigil an gen nimewo a pi gwo nan pwoblèm diferan ak pwoblèm ki yo souvan detèmine pa opinyon an nan otè a, pèsonèl pèsepsyon emosyonèl ak entèpretasyon nan ka a endividyèl ak sitiyasyon an ki dekri nan tèks la. Yon vigil nan lang angle a, kontrèman ak Ris, pa toujou mete nan Paragraf sibòdone separe soti nan prensipal la, pandan ke yo nan Paragraf yo lang Ris yo toujou separe pa yon vigil.

Lè pa gen okenn vigil

Point pa yo separe nan lang angle:

• sibòdone sijè / suppose / testaman:

Li enpòtan pou ke li ta dwe gen nan Mèkredi. Li enpòtan pou ke li te gen nan Mèkredi.

règ mwen se ke ou pa ta dwe bwè . kondisyon mwen se ke ou pa t 'bwè.

Mwen ensiste pou di ke ou rele l 'byento. Nou ensiste pou di ke ou rele l 'byen vit.

• Paragraf kote ki gen yon sikonstans kote yo ale apre kloz a prensipal:

Li te di l 'tout lè li te ale desann . Li te di l 'tout kòm li te mache desann eskalye yo.

Mwen te gen nan fen travay mwen pi bonè ede manman. Mwen te oblije fin fè travay la pi bonè ou kapab ede manman li.

Lapolis la ka pran machin ou si ou pake li a. Lapolis la ka konfiske machin nan si ou pake a.

Sitiyasyon an pi òdinè, sèvi ak yon vigil

Sitiyasyon an pi òdinè, sèvi ak yon vigil.

• Yon vigil nan lang angle a lè se ou kontak toujou itilize.

Waiteress, mwen ta renmen yon meni, tanpri. Sèvez nan restoran, pote Menu, tanpri.

Papa, pa gen okenn yon sèl isit la. Papa, gen nan pa gen moun isit la.

• Yon vigil nan lang angle a itilize separe atik endividyèl yo nan a:

Vyolèt, yon bèl ti flè, flè wouj plen plizyè vaz. Vaz te plen ak koulè wouj violèt, lila, flè wouj.

Pa leve, li ale, bò tab la, apiye desann epi pran fotèy la ti kras. Li leve kanpe, mache bò tab la, apiye sou li pran yon chèz ki piti yo.

Li ri, bwason ak pale twòp. Li twò anpil ri bwason, ak pale.

Kenbe nan tèt ou ke nan ka sa a yon vigil anvan epi yo ka itilize, men se pa nesesèman.

• Itilize (men se pa nesesèman) ant 2 pwopozisyon yo prensipal konekte inyon ak / kòm / men / ak lòt moun. Trè souvan vigil yo itilize nan lang angle a, kote fraz nan premye long:

Li pral afime li, m'a ede l 'ak pwoblèm l' yo. Li pral konfime li, mwen pral ede l 'ak pwoblèm l' yo.

Yo sispann fè yon gade nan chak lòt, epi li te mande sou jou sa a difisil. Yo sispann fè yon gade nan chak lòt, epi li te mande sou jou sa a difisil.

Foul moun yo te estipid, kòm kloun la yo te eseye amize ak blag l 'yo. Foul moun yo te ipnotize lè kloun la ap eseye amize blag yo.

• Itilize apre sikonstans yo nan Paragraf vini anvan pwopozisyon an prensipal:

Lè li te ale desann, li te di l ' ki Selena te deja vini an. Lè li desann, li te di li ke Selena te deja vini an.

Pou sipòte sè m ', li te kite Moskou. Pou ede sè m ', li te gen yo kite Moskou.

Èske w gen rele Sara, li rapidman te ale nan estasyon an. Rele Sara, li byen vit te ale nan estasyon an.

Lè w gen dout, ou ta dwe vini nan wè m '. Lè w ap nan dout, vin jwenn mwen.

Si ou pake machin la a, lapolis la pral sezi li. Si ou priparkuesh machin la, lapolis la ap konfiske li.

• Li itilize apre nenpòt ki pati nan pwopozisyon an, ki te gen plis enfòmasyon sou sijè a:

gason an, ki moun ki te fin vye granmoun, te di ke li te konnen m '. gason an, yon nonm ki granmoun aje ki te deklare ke yo konnen m '.

sibtilite nan sèvi ak

règ trè strik sou ponktiyasyon angle se postila lan selon ki pwen upotrebeniya ant sijè a (sijè a yon kèk) ak suppose a se entèdi. Ka sa a se youn nan sitiyasyon ki kèk kote vigil la ta ka delivre, men li ta dwe transmèt nan tèt ou ke se sèlman mete aksan sou pwen an pou plis enfòmasyon, ak sou tou de bò:

Ti fi a ki moun ki te tèlman bèl, assuared ke li te wè m '. / Ti fi a, ki moun ki te tèlman bèl assuared ke li te wè m '. - mal tou de pwopozisyon. Pa gen pwen dezyèm fwa.

Ti fi a, ki moun ki te tèlman bèl, assuared ke li te wè m '- dwat.

Nonm lan, ki moun ki ede m 'pase tout nwit lan , te di ke li rekonèt mwen. Moun ki te ban m 'èd nan Jou lannwit sa a, te di li rekonèt mwen. - mal, pa gen plis enfòmasyon sou sijè a, men se sèlman eksplikasyon, vigil yo pa obligatwa.

Sa a dwat: Yon nonm ki ede m 'pase tout nwit lan te di ke li rekonèt mwen.

Grèv la nan plant la nikleyè, ki te dire theree jou, se deja sou. - D Pou plis enfòmasyon separe pa vigil, jan yo gen se enfòmasyon presi. grèv sou nikleyè plant yo, ki te dire twa jou a se sou.

Fanm lan ak ki moun Tom te nan renmen kite l 'apre senk an. - P oyasnenie, vigil yo pa obligatwa. madanm nan ki Tom li te renmen, kite l ' apre senk ane sa yo.

Manson a, ki te vid pou twa ane, ki te vann deyò. chato a, ki te vid pou twa ane, te vann.

Ti fi a ki moun mwen vle al kontre te ale sou vakans. Ti fi a ak ki moun mwen te vle rankontre, te ale sou kite kay la.

Apostwòf (apostwòf)

Apostwòf, oswa familyerman yon vigil (nan lang angle a nan mete nan tèt) ale ansanm ak lèt la nan nan tout ka, itilize nan ka a posesif, nan adisyon a matyè yo pliryèl ak objè ki te pwodwi pa règ la estanda (si pa gen okenn apostwòf yo):

gade papa a;

bag Princess la;

gan gason an (moun-gason) ;

travay elèv yo.

Remak:

Yon vigil nan lang angle a sou tèt fòmasyon nan ka a posesif nan non apwopriye mete fen nan -s yo lèt, ou ka sèvi ak tou de opsyon:

madanm wa Charles la / wa Charles ' madanm.

Mete nan abreje fòm ki endike lèt ki manke oswa nimewo:

Mwen se - Se mwen menm;

li se - se li ki / gen;

'86 - 1986.

se apostwòf la mete tèt yo ansanm ak -s yo lèt lè fòme pliryèl nan lèt, nimewo oswa kòd (nimewo ak majuskul apostwòf ka omisyon):

Nan la a 1970 / lane 1970; nan

VIP la / VIPs;

Li pa t 'kapab fè distenksyon ant l' L'a. Li byen klè konnen lèt la L.

manyen separasyon

Yon vigil nan lang angle a lè refere li se dyalèk nan angle (nan peyi Etazini an itilize yon kolon) nan enskripsyon nan korespondans biznis, osi byen ke nan senp ak lang chak jou.

Chè Mesye Frendick, Nou te resevwa lèt ou a ...

Li se itilize nan yon korespondans ofisyèl oswa biznis depi fraz ki sot pase yo akeyi yo, separe l 'soti nan non yo ak pozisyon (ant ki pa gen okenn ponktiyasyon):

Yours fidèlman, / Ou Sensèman, Ranason-.Ltd . A. Simpson Manadjè.

se vigil a yo itilize nan adrès ki sou anvlòp la oswa nan zòn nan anwo nan lèt la (tèks la), mete aksan sou moun k ap resevwa nan Non / Non / adrès / (ant nimewo kay la ak non adrès lari yo vigil pa obligatwa):

Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, LA 10857.

Li se tou itilize nan mo separe nan eksplikasyon nan diskou dirèk, si pa gen okenn lòt mak ponktyasyon:

"Ki jan ou te?" Nick kesyone. "Li te ok", li te reponn. "Ou toujou fè mal?" li te mande. "Non", li te di, "pa anpil." Li te di, "Mwen pa konnen."

Yon vigil nan fraz yo entwodiksyon oswa lòt mo

Yon vigil nan lang angle a anvan paske se pa itilize.

Li pa ka jwenn nan kay la paske li te pèdi kle yo.

Kloz ki gen sikonstans, bezwen sèvi ak yon vigil si vin anvan kloz prensipal la. konpare:

Paske li te etranj, mwen kase moute avè l '. Akòz lefèt ke li te etranj, mwen divòse l '.

Yon vigil nan lang angle a apre mo entwodiksyon (pou egzanp: se konsa, byen, sepandan, pwobableman, sètènman, natirèlman)

An reyalite, mwen te gen yon ti kras chans fè li.

Pwobableman, Tom t 'vle vini nan Pari nan 8 pm.

Nan prezans Mo opinyon li te gen yon partisipl oswa jerondif:

Navre, li te ale nan Cottege l ' . Navre, li ale nan kaye la.

Itilize anvan ke pou, si li se kòm yon sendika (akeri alyans sa a pwopozisyon minè raman yo ale nan devan prensipal la):

Mwen te mande l 'yo dwe la, pou mwen te gen kèk enfòmasyon yo di l'. Mwen te mande l 'yo dwe la, paske mwen te gen yo di l' kèk enfòmasyon.

Mwen te kapab di sou fanm sa a, pou mwen te wè l 'anvan. Mwen te kapab di ou sou fanm sa a, depi mwen te wè l 'anvan.

sèvi ak karakteristik

Sa a se jis yon fraksyon nan règ ki dwe itilize nan lavi chak jou òdinè. Epi, se toujou ede yo dwe sou tèt lè fè fas ak yon kontengent edike epi yo pa t 'ezite jwenn an kontak, diskite sou sijè sou fowòm yo.

Nan lang angle a, ou pito, nan dyalèk Ameriken an, ki te itilize nan peyi Etazini, bagay sa yo travay pi fasil. Sa a kesyon gramatikal Ameriken pa peye, kòm anpil atansyon kòm, pou egzanp, nan gramè Ris.

Lefèt ke de diferan pwofesè ka di ou gen règ diferan sou jan pou sèvi a apwopriye nan yon vigil nan fraz angle a, epi toude, ni ka dwat. Ansanm ak tout paske nan lefèt ke nan Amerik pa gen okenn strik, ki te òganize pa aplikasyon an nan sistèm nan nan vigil. Men, pandan y ap gen règ jeneral, sa yo ki yon moun ka jwenn yon konesans debaz sou ponktiyasyon lang angle.

konklizyon

Nan normatif angle vigil make la ponktiyasyon li se multi, epi sèvi ak modèn li yo ki se yon egzanp nan pa sèlman transfòmasyon nan nan itilize nan ponktiyasyon, men tou, nan ki jan sib la modifye tout konsèp nan sa ki konstitiye yon pwopozisyon regilasyon nan lang angle. Jouk nan fen XIX nan otè syèk ak ekriven te itilize yon pwenvigil nan sa ki se kounye a souvan itilize pa yon vigil, vigil la ak nan ka sa yo, ki kounye a pa bezwen nenpòt mak ponktyasyon. Pandan tout syèk la XX te gen chanjman dramatik nan règleman yo ponktiyasyon nan lang angle modèn.