Atik nan lang franse a: Ki jan fè fas?

Nan je yo nan moun yo Ris Lafrans sanble yon rafine ak entelijan. kilti rich la nan peyi sa a atire touris soti nan tout mond la, eritaj la achitekti nan tèt ou a afekte amater yo sofistike ak tradisyon ankouraje bon repo ak yon revri lantèman. Ale nan nan France - objektif la nimewo yon sèl pou tout romantik yo nan mond lan. Men, anvan ou aplike plan l ', ou ta dwe vin abitye ak lang lokal la: franse pa renmen pale angle, epi yo trè ezite koute l'.

Franse lang - lang lan nan elit la nan sosyete

diznevyèm syèk la te vini nan istwa a nasyonal kòm franse a: nan jou sa yo, sosyete aristocrate pa ka imajine kominike nan yon lòt lang. Se konsa, lwen, li konsidere kòm yon siy nan liks ak richès, ak tout moun ki te metrize yo - moun yo nan entèlijans konsiderab. Sepandan, yo aprann lang nan kaprisyeuz Frans se pa konsa pou sa senp: nan adisyon nan anpil fwa ak vèb iregilye, gen konpleksite nan nan echèl la ki pi piti, men pa pi piti enpòtan - atik yo nan lang franse a.

Poukisa atik?

Russian se difisil a konprann sa ki fonksyon se fèt pa atik yo nan lang franse a, depi yo pa gen analogue nan lang natif natal. Sepandan, prezans nan franse a nan atik se trè enpòtan: avèk yo yo pote enfòmasyon sou si wi ou non te sijè a mansyone pi bonè, si li fèt nan diskou a la pou premye fwa a, oswa pale sou nenpòt ki pati nan li. Atik jwe yon gwo wòl nan lang franse a, se konsa yo pèdi sijè sa a, konsidere ke li se initil konnen, ou pa kapab.

Kalite atik franse

Kontrèman ak lang popilè angle ki gen sèlman de nan atik la, franse a ka fè grandizè nan prezans nan twa kalite patikil: espesifik, yon pati nan ak ensèten. Apa gen memorize atik Kole, men travay sa a se dènye a nan lis la nan moun ki yo dwe fèt pou yon konpreyansyon konplè sou gramè franse.

definitif atik

Atik la defini nan franse - youn nan patikil yo pi komen. Chak tèks la ap nesesèman gen plis pase yon douzèn nouen espesifik. patikil sa yo itilize ak mo sa yo ki te rankontre deja, oswa avèk moun yon priori inik.

Pou egzanp: Le Solèy éclaire la Terre - Solèy la salum Latè a. Nan ka sa a, tou de Solèy la ak latè a reprezante konsèp inik - yo pou kont li nan mond lan, ak nan nenpòt ki lòt pa ka konsidere kòm.

Une femme Traverse LA RUE. La femme se Jeune ak Belle. - Yon fanm travèse lari a. Fi jèn ak bèl. Nan ka sa a nou ap pale sou se deja abitye soti nan fanm lan Replik anvan, se konsa sèvi ak atik la defini. Pou fasilite nan konpreyansyon, ou ka mantalman ranplase li ak pawòl Bondye a "sa a", "sa a", "sa a".

endefini atik

Sou objè abitye, sou lòt men an, li lonje dwèt sou atik la endefini. An franse, li kapab itilize anvan yon non, ki aplike sèlman nan yon klas patikilye.

Pou egzanp: C'est une Belle bag - Li se yon bag bèl. Nan ka sa a, mo "bag an" se pa sa sèlman itilize a pou premye fwa a, men tou endike pèsonaj la klas - yon bag bèl se pa pou tout moun.

Une femme lui yon Telefone. - Yon fanm yo rele l 'la. mo "Fanm lan" pa t 'ki te fèt nan menm bagay la yo rele, pa klarifye, se konsa anvan yon mo se vo endefini atik une la.

Sa a ki kalite atik la kapab mantalman defini pawòl Bondye a "kèk," "kèk," "kèk". Pou asire bon pou sèvi ak inite yo gramatikal sèlman konprann siyifikasyon an nan bezwen aplikasyon li yo: atik la endefini endike yon bagay enkoni ak Unspecified.

yon pati nan atik

se Pasyèl atik nan lang franse a itilize fè yon don objè yo inonbrabl ak konsèp abstrè. Pa atik inonbrabl gen ladan sibstans manje (lè, dlo), yon materyèl jeneralizasyon mo (bri, pou egzanp).

Fòk yon atansyon espesyal, ki dwe bay fòm patikil. Yo te fòme pa ajoute de nan prepozisyon nan atik la defini. Pou pi gwo klè, pi bon konnen ak tab la.

Men kèk egzanp sou itilize: Je gal du viande - Mwen manje vyann. Nan ka sa a, yon atik nan yon pati endike ke aksyon an se yon inite separe nan pwodwi. "Man pa ka manje tout aksyon yo nan dispozisyon, - panse a franse - li ta dwe te note ke."

Vous ave du kouraj. - Ou se brav. Kouraj - li se yon konsèp abstrè ki pa ka mezire.

atik franse: ki jan yo memorize

Pou yon pi bon konpreyansyon yo genyen sou depans sa yo travay deyò yon tèm ki soti nan ki fòme an majorite franse - "atik". , Egzèsis pral mete tout bagay nan plas li yo, ak tèm nan se fasil a sonje. Yon bon egzanp nan egzèsis yo travay nan ki yo pase plas la ou vle insert youn nan kalite mouvman yo ak atik.

Egzèsis 1

Itilize atik la, siyifikasyon an ki apwopriye yo.
1) Marie adore __ roz (repons: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ sinema (repons: un, un, le).
3) C'est __ nap. C'est __ nap de Julie. __ nap se sur __ biwo (repons: une, la, la, le).

Gen plizyè fason ou kapab ede evite konfizyon nan itilize nan atik. Yo sitou konpoze nan estrikti a nan règleman gramatikal. Se konsa, ou bezwen sonje se ke atik endefini an franse yo te itilize ak nouen, ki te jwenn la pou premye fwa a, menm jan tou ak konsèp enkoni. Pasyèl atik - yon bagay abstrè ak inonbrabl. Avèk mo "dlo a" ak non an nan atik la manje kapab pasyèlman mantalman ranplase pawòl Bondye a "pati". Gen sèlman atik la definitif, ki aplike nan tout lòt ka.

Byen konprann entèrlokuteur lapawòl, tradui nenpòt tèks fasil fè yon òf èd atik. An franse, yo trè enpòtan, paske estrikti nan fraz kòrèk ki ofri pa patikil sa yo. Bachotaj règ pa bezwen: konpreyansyon - se sa ki vrèman enpòtan. Epi li se asire w ke ou, ou bezwen sèlman yon ti kras efò.