Chmoe: ki sa ki schmuck ak ki kote pawòl sa a soti?

Anplis lefèt ke lang Ris la se gwo ak pwisan, li se tou rich nan tout kalite ekspresyon obsèn ak jagon. Ou ka diskite kòm anpil jan ou kapab sou admisibilite nan batay la oswa mank nan konplè nan kilti nan fenomèn sa a, men soti nan pwen an lengwistik de vi, lari argo se yon glas bèl nan sosyete a. Pou egzanp, prèske tout kote ou ka tande mo "chmo la". Ki sa ki yon chmuk, ki moun ki chmoshnik ak si li se yon agressions te di a?

Ki sa ki diksyonè yo di

Eksplikasyon diksyonè nan otè diferan konvèje nan prensipal la: "schmuck" se yon joure. Mo sa a refere a yon moun sloppy, gòch, san siksè, estipid, desann. Petèt yon moun kwè ke deklarasyon an nan reyalite se pa yon joure, men li difisil pou jwenn yon moun ki pral kontan tande nan adrès li: "Hey ou, schmuck!" Ki sa misterye "chmak" ak ki kote li soti? Sou pwen sa a, gen plizyè opinyon.

Diksyonè Dahl a sou kesyon an nan sa ki "chmo" vle di, refere nou mo "chmarit la" ("chmyrit") - nan vejetaryen nan povrete, yo dwe pòv, pou fennen lwen. Si ou aksepte vèsyon sa a, Lè sa a, "schmuck" se yon derive nan non an jagon, ki soti nan vèb "chmarit la." Nan paralèl, nan argo lari gen tankou yon bagay tankou "zachmorit" - "nan lachas, nan pi ba moralman," se sa ki, yo vire yon moun nan yon schmuck.

Lame vèsyon

Aderan nan vèsyon an lame diskite ke "chmo" se yon mo ki komen, ki sòti nan abrevyasyon la nan CMO a - Pati nan materyèl sipò. Se aparans sa a mo atribiye nan tan yo nan Lagè Gran Patriotic, lè ewo yo ki te goumen sou devan an eksprime lejitim lejitim yo pou sa yo rele rat dèyè yo. Pati nan sekirite materyèl yo te mwens chans tonbe anba bonbadman, yo pa t 'atake - fonksyon yo te, an reyalite, sipò materyèl. Sòlda ki soti nan devan la te kwè ke moun ki pa t 'avèk yo, ki rat dèyè, ak HMO tounen nan schmuck. Ki sa ki se yon sivivan epi yo pa menm yon sòlda blese nan chèn ekipman pou? Natirèlman, schmuck.

Moun yo devan éspirituèl yo tou kredite yo ak yon lòt entèpretasyon nan abrevyasyon la nan CMO la - "yo chug, mélanger, twonpe" (yon vèsyon obsèn nan pawòl Bondye a). Li pa ajoute anyen nouvo nan definisyon an, men li eksplike degre nan endiyasyon.

Ebre vèsyon

An reyalite, sa a se yon vèsyon entènasyonal yo. Definisyon ki pa ekri an lèt detache nan lang Yiddish, ki sanble tankou "shmok", te imigre Ameriken an Angle epi yo te transfòme nan "chmo". Sa a Jidisyè Ameriken avèk siksè te imigre nan teritwa a nan Sovyetik la, prezimableman - nan Odessa. Li te gen ke transfòmasyon an te fini, ak yon nouvo mo capacious - "chmo" - kònen klewon nan pòtay yo Odessa. Ki sa ki se yon konsiderab zen jeyografik pou mwatye glòb la pou yon viraj? Little bagay. Apre sa, li te kout twa lèt lèt grandi nan yon pi ekspresif "chmoshnik." Nan kèk fason, sa a son menm plis ofansif, tankou yon fen kòm si mete aksan sou yon pòsyon adisyonèl nan mepri.

Abbreviations derive

Depi lang se yon kesyon de fleksib ak kontinyèlman en, vèsyon yo sou orijin nan mo a miltipliye ak miltipliye. Kwasans nan abrevyasyon la te inevitab. Si nan vèsyon an lame nan abrevyasyon a mitasyon nan mo abityèl la, Lè sa a, pwosesis la ranvèse pa t 'vin yon bagay pi konplike, men li te vin trè enteresan.

Ki sa ki pral reponn si kounye a mande pasan-pa nan lari a, ki sa ki "schmuck" vle di? Majorite a akablan ap reponn ke sa a se "Man la Morally Downed." Definisyon sa a deja soti nan mond lan kriminèl, epi li vo peye atansyon - pa desann (tèt li, nan volisyon pwòp li yo ak feblès), ak omisyon (yon moun fò ki gen dwa a).

Lè sa a, moun kòmanse pratike konprann. Isit la yo se opsyon sa yo:

• Man nan rejyon an Moskou;
• Chanpyon nan rejyon an Moskou;
• Man finansyèman garanti;
• Moun lan se moralman chay;
• Man moralman obsede;
• Ofisye Momanman obnagled;
• Yon moun ki deranje sosyete a ak sou sa.

Ki kote nan lexicon a se mo "chmo la"

Gen yon kesyon pafètman lejitim sou si wi ou non li apwopriye yo sèvi ak mo "schmuck" an nan kominikasyon? Si ou konsidere ke sa a se yon tèm jagon, ak nan jwenti sèk kiltirèl konsidere kòm pa grata pa default, konklizyon an se senp - pa abize pawòl Bondye a "schmuck". Siyifikasyon an nan definisyon sa a manti nan avyon pejoratif ak mepriz, Se poutèt sa nan kèk ka sa a se jis kòm akseptab kòm lengwiz obsèn.

Sepandan, si nan biznis ak kominikasyon ofisyèl li klèman pa entérésan rekonpanse yon moun ki gen yon tit ézitan nan yon chmoshnik, lè sa a nan diskou chak jou sa a mo itilize trè lajman. "Chmo" se konsa dansman antre nan lexicon a jeneralman aksepte, ki siksè konsidere kòm yon ranplasan pou pi lou madichon, e depi li se nòmalman enposib pwouve kolorasyon obsèn li yo, siyifikasyon an ensilte piti piti dissolve nan kouran an chak jou nan malonnèt domestik.

Nan yon kominikasyon konfidansyèl, li se akseptab yo rele yon moun dezagreyab yon moun grosye oswa vlope tout bagay moute kòm yon blag. Nan gwo enpòtans isit la se entonasyon an ak ki te pawòl Bondye a jete, osi byen ke akonpaye ekspresyon yo vizaj. Emosyonèl koloran ka, si se pa kardino, siyifikativman chanje tonalite a. Sepandan, nan kominikasyon vityèl, lè entonasyon yo dwe dvine ak entèprete nan pi bon nan kapasite yo ak kapasite yo, siyifikasyon an rete deden ak yon dezi evidan yo ofanse entèrlokuteur la.