Donskoy monastery nan Moskou - istwa, foto ak deskripsyon

Youn nan moniman yo pi ansyen ak pi bèl achitekti nan 16-19 syèk nan kapital la. Li nan Donskoi monastery. Nan Moskou, li se pwobableman tout moun konnen. Men, pou vil la se envite enteresan ak enfòmasyon itil sou sa li menm li se ak kòman ou kapab jwenn isit la.

Ki kote li se?

Istwa nan moniman an se trè enteresan. Ak ki kote se monastery a Donskoy nan Moskou? Adrès yo: Don zòn nan, 1-3. Si ou ale isit la nan transpò piblik, li ta plis rasyonèl jwenn sou tren an: branch lan Kaluga-riga yo nan estasyon an "Shabolovskaya". Lè sa a, ta dwe sòti ak vire adwat, ale nan Shabolovka lari nan premye T-junction a (entèseksyon ak pase nan premye a Don). Lè sa a, dwat ankò, epi pa janm deflèkteur, ale ansanm miray ranpa yo abei. rete a antre prensipal la se soti nan Don zòn nan.

1. Gwo Katedral.

2. Ti Katedral.

3. Gwo kay won nan klòch ak legliz la Zakari ak Elizabeth.

4. Tikhvin Legliz la.

. 5. Kitchen (XVIII Atik c.)

6. Legliz nan St Ioanna Zlatousta.

7. Arhimandritskie chanm (XVIII Atik c.).

8. Legliz nan Tikhon.

9. Legliz nan St Aleksandra Svirskogo.

10. Legliz nan St Ioanna Lestvichnika.

11. Selil.

12. Theological Seminary (XVIII Atik c.).

13. Chanm.

14. selil mutuèl (XVIII Atik c.).

15. Chapel.

16. a Legliz Arhangela Mihaila.

17. selil malad.

18. Balkon. bilding nan.

19. oe. bilding nan.

20. kloti a nan abei la.

21. a kavo Levchenko.

22. Legliz nan St George Velikomuchenika Pobedonostsa.

23. a Legliz Aleksandra Nevskogo.

24. Sanktyè Prostyakov.

25. Gwo kay won nan kloti a.

26, 27. Mi yo ki nan gwo kay won an.

28. Gwo kay won kloti.

29,30. Gwo kay won miray la.

31. Gwo kay won nan kloti a.

32, 33. Mi yo ki nan gwo kay won an.

34. Gwo kay won nan kloti a.

35, 36. Mi yo ki nan gwo kay won an.

37 nan mize a, ekipman militè yo.

38. Segondè sekou ak katedral la nan Kris la Sovè a.

39. Arbor.

40. icon la mozayik.

41. obelisk a, yon siy wout la.

Istwa nan konstriksyon an

Yo pa konnen egzakteman lè monastery a Donskoy te kreye. Pifò istoryen yo enkline yo a kwè ke li te fonde nan 1591. Ekspè Lòt kwè ke li te rive yon ti kras pita: nan 1592-93, respektivman. Pou yo siviv lejann yo sou lòt nan sikonstans ki nan dosye a Bondye katsan ane de sa. Nan syèk la byen ta nan 16th te gen mobil ranfòse nan twoup Ris ki sitiye, oubyen, jan li te rele - "mache-vil". Sa a konvwa DEG nomad te gen yon legliz kan, te fonde nan onè nan St Sergiya Radonezhskogo. chapèl prensipal te gen Don Manman nan Bondye, menm jan ak lejann yo sou lòt di, yon gwo gran beni Prince Dimitriya Ioannovicha al goumen ak tiran-Mongòl yo, ki moun ki te antre nan istwa a kòm batay la nan Kulikovo. Apre sa, li te bay non an nan te abei a bati isit la pa tsar Fyodor Ivanovich nan 1593 nan onè nan ekonomize vil la soti nan Crimean Khan lavil Gaza II Giray la. icon a nan Manman an Don Bondye te konsève jouk jou nou an. Li se sitiye nan Galeri a Tretyakov. Depi Giray Khan te toujou pèsekite soti nan miray lavil la, plis pase tout tan atake Tatars kapital nou an. Yon monastery Donskoy nan Moskou te lyen ki final la nan yon bag defans nan lavil la, ansanm ak Novodevichy ak Danilov monastery.

Rete nan antikite

Enteresan sò sa a abei. Te nan lavi l 'ak ane nan neglijans, li te florissante ak tan an lè li te vin youn nan monastè yo rich ak pi privilejye nan Larisi. Nan epòk la nan difikilte yo li te kaptire ak sakaje pa twoup Polonè, li mennen ètman Chodkiewicz. Plis pase ane kap vini yo kèk isit la gouvènen dezolasyon. Retabli Romanovs abei: wa peyi Mikhail Fedorovich ak Alexei Mikhailovich. Depi lè sa a, yon kote pi renmen nan monark lapriyè vin Donskoy monastery nan Moskou. Adrès li se byen li te ye ak tout moun Otodòks. Isit la yo se cortège komèt. Latè abei gaye. Bati bilding wòch nouvo. Rete se vin tounen youn nan pi gwo, pi rich la ak respekte nan peyi a. Nan 1698, yon sè ve a tsar Pyè mwen, se te yon bèl katedral nouvo bati nan onè nan Don icon, ki se kounye a yo rele Gran la. A finanse konstriksyon an nan kès tanp lan wa a. Mi yo tanp yo te dekore. Yo pentire pi popilè Italyen Antonio Claudio la. Nan jou sa a rete yon gwo fè mete pòtre ikonostaz 8-niveau ak ikon ki pentire nan style la nan "lèt fryazhskie." Sou Out 21 nan menm ane an te katedral la konsakre Metwopoliten Tikhon. An menm tan an, gen bati yon miray ak douz gwo fò tou won, fè l sanble souvan yon kloti Novodevichy Convento. Nan 1712, anba lotèl la nan katedral la Big konsakre legliz la nan Prezantasyon a, Seyè a. Fon sa yo pou konstriksyon li yo bay-yo nan wa a nan youn nan rejyon yo nan Georgia Archil, ki te antere l 'isit la pita, ansanm ak pitit li yo. legliz sa a de tan sa a te vin plas la pou antèman pou anpil figi Georgian kiltirèl ak politik. Anplis de sa, monastery a Donskoy, ak Sèvi kòm kontak ak Ikrèn. Se konsa, nan moman sa a abei a te vin pa sèlman yon sant inifikasyon espirityèl, men tou, yon yon sèl politik. 18tyèm syèk pou abei a - yon epòk nan pwosperite. Li vin tounen moun rich ekonomi feyodal an chaj nan peyi a vas, ak anpil peyizan. Gen bilding nouvo. Ki te fòme yon bèl ansanbl achitekti, ki ka wè nan tan nou an. se nèkropoli la bati. abei a te vin plas la repoze nan selebrite anpil nan tan nou an. Gade devan, li se nesesè yo ladann ki nan fwa diferan li te vin plas la pou antèman wa Georgian David, Matye ak Alexandra, filozòf P. Chaadaev, powèt Kheraskov M. ak A. Sumarokov, ekriven V. Odoevskogo istoryen V. Kliuchevskoi, achitèk O. Bove , Perov atis la, ekriven Ivan Shmelev, filozòf I. A. Ilina ak Jeneral A. I. Denikina. Isit la nan 2008 te antere l 'pi popilè Ris ekriven an Alexander Solzhenitsyn. Se konsa te gen simityè a nan Donskoy monastery nan Moskou nan 1591. Li se kounye a divize an ansyen ak nouvo. Sa a pral diskite anba a.

Trajedi a nan jou yo nan rebelyon an nan Lapès a

Nan 1771, gen ki te fèt youn nan ki pi byen li te ye la-nan yon moman nan evènman lugubr. Nou ap pale de touye moun an nan abei a nan Achevèk Ambrose. Se te yon terib tan - revòlt Lapès nan peyi a. Te makònen anpil yon epidemi terib, pote lwen dè milye de lavi moun. Gen ki se yon opinyon ki te epidemi an te mennen l 'bay Moskou ki soti nan peyi yo nan Lanmè Nwa pandan Ris-Turkish lagè a. Maladi a devlope rapidman, ki te kouvri nouvo teritwa ak kay la kapital la. Mòtalite ogmante ak chak jou pase. Moun yo te nan yon panik. Coffins te manke. Nan lari yo nan Moskou te kapab wè, ak malad la ak an sante ak vivan nan lanmò. Apre sa, kadav yo yo souvan tou senpleman voye jete soti nan kay yo. Yo te kouche nan lari an. Nan sikonstans sa yo, move maladi a byen vit konkeri nouvo teritwa. Doktè souvan pa t 'kapab ede malad yo tou. Moun t'ap chache refij nan lafwa yo nan Seyè a. Moun ranmase chak jou nan tribinal bò pòtay la nan Barber a nan peyi Lachin vil-tou pre icon nan mirak nan Our Lady of Bogolyubovo. Tou de pasyan yo ak an sante bo chapèl, kontribiye nan a gaye nan epidemi an. Achevèk Ambrose vin konnen sa, entèdi priyè piblik, ak icon a trè te bay lòd retire li. Fewòs foul moun nan maten an Lè sa a, te ale nan kraze abei a Chudov nan Kremlin an. Men, byento rebèl yo rive jwenn ak monastery a Donskoy, mi yo ki nan ki te pran refij Ambrose. Rebèl yo touye monsenyè a, ak Lè sa a te kòmanse detwi kay ki te noblès ak karantèn avanpòs yo. Twa jou apre yo te rebelyon an popilè siprime. Sou lòd yo nan Catherine II Ambrose asasen te egzekite pa pandye sou Wouj Square. te epidemi an te reklame ke prèske 57.000 lavi moun.

Chanjman yo nan 19yèm syèk la

Sonje byen, nan 1764 abei a te resevwa stavropigialny nan stati. Sa vle di ke, depi koulye a li soumèt nan Synodal a Sentespri ak te gen dwa a yo chwazi Archimandrite la. Nan 19yèm syèk la, sò a nan abei plizyè fwa yo chanje dramatikman. Yon wonn nouvo nan fè istwa nan monastery a Donskoy. Nan Moskou nan 1812, ki te gouvènen dezolasyon. Anpil moun ki abite nan tan sa a kite kapital la. Franse a, ki te dirije pa Napoleon atake. Pou tout li te evidan ke lènmi an ap rete nan lavil la. Byento li te pase. Don abei te piyaj pa franse a. Fewòs dife nan 1812 nan Moskou, detwi anpil kay ak moniman kiltirèl. Men, byento li moute rebati lavil la. Ak rekonstwi abei la. Nan kòmansman an nan syèk la nan abei an ki sitiye espirityèl Komite Sansi, demenaje ale rete pita nan Lavra nan Trinité-Sergius. Depi 1834 gen yon Lekòl relijye, ki resevwa fòmasyon kandida pou seminarist yo, epi depi 1909 - ak yon lekòl pou fòmasyon débutan. Epitou nan abei a nan tan sa a gen ikonografi Chanm nan yo. Selezneva. Isit la prepare pentr fè lòd travay. Sou teritwa a nan abei a se bati legliz la Arhangela Mihaila ak Legliz la nan Ioanna Zlatousta. Chak ane sou Out 19 nan epòk sa a selebre jou a nan icon nan Don. Sou jou sa a, pwosesyon an pwan plas nan monastery a nan katedral la Sipozisyon nan Kremlin an. Kounye a opere atelye broderie lò. Moun ki vle konprann atizay la nan brode ak fil lò, eseye pou li ale nan monastery a Donskoy nan Moskou. Revi di ke pwodwi yo bote nan mèt lokal yo travyè yo. Kou yo nan estidyo a ede aprann teknik la ansyen nan vizaj ak lò broderie, ki depi tan lontan te itilize nan penti matyè yo nan kiyè fouchèt kouto an legliz la.

Apre Revolisyon an mwa Oktòb la 1917

Syèk 20 te pote yon anpil nan tès yo nan pataje nan kominote a. Revolisyon an nan mwa Oktòb 1917, kontribye nan monastery a Donskoy nan Moskou te ofisyèlman fèmen. Sepandan, sèvis la nan tanp yo isit la kontinye pou kèk tan. Next gen yo sitiye divès kalite enstitisyon Sovyetik yo, epi pita - koloni travay timoun yo. Li konnen ke moun ki mete men sou pouvwa nan peyi a nan tan sa a, se pa sèlman pa t 'favè legliz la, men tou, ranje pèsekisyon an brital pou moun ki kwè. Nan 20-IES nan mi yo nan abei a se egzibisyon anti-relijye yo. Yon ti kras pita te gen menm louvri sa yo rele anti-relijye atizay mize a. Nan mwa me 1922, li te mennen l 'isit la Patriyach Tikhon kòm yon prizonye. Isit la li te pase pi fò nan tan an konklizyon li yo. Malgre arestasyon yo konstan ak presyon sikolojik nan men gouvènman an Sovyetik yo, Tikhon gide Legliz la nan peryòd sa a difisil pou li. Li te jere yo fè pou inite yo ak pèp la Ris. Patriyach fòtman kondannen retrè a nan eta a nan valè legliz, rele fidèl a leve kanpe pou viktim abi ak "maltrete kounye a manman sen nou an." Nan mwa Desanm 1924, nan Tikhon, ki te rete nan selil la nan monastery a Donskoy, yo te asasinen l. Li Penetration de entrigan yo nan sentete li asasina-a. Yo louvri pòt kouche frè a Yakov Polozov. Li te touye pa atakan. Nan 1925, Tikhon tonbe malad e li te mouri nan mwa mas nan Anonsyasyon an. St Antèman te pran plas nan katedral la Ti. Gade devan, sa li vo anyen ki nan 1989, Tikhon te tounen sen. Nan lane 1964, branch lan nan mize a Rechèch nan Achitèk. Shchusev te tounen Donskoy monastery. Nan Moskou, lyen ki prensipal li te chita sou Vozdvizhenka. Nan 1946, konsèy la Ti rekòmanse sèvis la. An 1991, yo te abei a transfere nan patriyarka nan Moskou. An menm tan an, te gen yon mete dife move Ti Katedral. Pandan travay la reparasyon nan kou a nan fouyman debri, nan St Tikhon yo te jwenn. Yo te mete yo nan yon kansè Dore ak demenaje ale rete nan Grand katedral la, kote yo estoke jouk jòdi a.

ansanbl la achitekti

Isit la ou ka chwazi bagay sa yo:

• Gwo katedral. Li ki te kreye nan 1686-1698 ane nan onè nan Icon nan Don nan Manman Bondye a. Diferan achitekti. Li se yon gwo galri senk-koupol sou perimèt la.

• Ti Katedral. Bati nan 1591-1593 ane nan onè nan Icon nan Don nan Manman Bondye a. Nan style la nan yon sèl-te dirije tanp nan achitekti Ris la syèk la XVI.

• Legliz nan St Alexander Svirsky. Sitiye bò solèy leve nan Great katedral la. Bati nan 1796-98 ane sou lajan Konte N. A. Zubova sou kavo a nan papa l ', ansyen senatè pandan tout lavi l' yo. Li se yon tanp-kavo nan dan la genus. Li fèt nan style la klasik, osi byen ke anpil bilding kounye a comprenant Donskoy monastery. Nan Moskou, foto nan rotond a ka wè nan ekspozisyon yo nan fotogwaf pi popilè.

• Legliz nan Icône nan Tikhvin nan Manman Bondye a. Bati nan 1713-14, respektivman. Sitiye sou pòtay lavil la nò nan abei la.

• Legliz Arhangela Mihaila. Ane nan konstriksyon - 1714. Sitiye nan kwen an nan pati Sid Eta la abei la. Li se plas la pou antèman zansèt nan fanmi an Golitsyn.

• Legliz nan St Ioanna Zlatousta. Bati V. P. Gavrilovym, V. D. Sherom epi M. P. Ivanovym pa achitèk AG Vincent an 1888-1891 ane sa yo. Te fè nan style la Bizanten. Èske Pervushin nan antèman. Sitiye nan pati nò a abei a, youn ki se fèmen nan aksè.

• Gate klòch gwo kay won. Ane nan konstriksyon - 1730-53. Sitiye sou pòtay lavil la lwès yo.

• Legliz nan St Tikhon. Etabli an 1997. Li kanpe sou sit la nan jaden ansyen débutan. Legliz la pi ba a se kavo a nan Shevchenko fanmi an.

• Legliz la nan Alexander Nevsky. Sa a se bilding lan modèn. Bati nan 2006.

• benediksyon nan dlo byen. Jou sa yo pa itilize akòz inadaptasyon a nan dlo pou bwè yo.

• Chapel. Ki te kreye nan fen 19yèm syèk la nan onè nan delivre a mirak nan fanmi wa a pandan yon aksidan tren sou Oktòb 17, 1888. ki localize andeyò abei la. Jiska kounye a, malerezman, pa te siviv.

Tout sa ki kounye a fè rete sa a se apa pou Bondye yo ban nou. Donskoy monastery nan Moskou - eritaj kiltirèl ak espirityèl nou ki ta dwe pwoteje.

nèkropoli yo abei

Sa a bilding okipe yon gwo pati nan teritwa a nan abei la. Li parèt nan syèk la byen ta 17th. NM Karamzin, nan liv li "Istwa nan Eta a Ris" refere a lefèt ke simityè a nan monastery a Donskoy nan Moskou nan moman an li te plas la pou antèman nan aristocrate elit ak rich machann yo. Sou moniman nèkropoli ka rankontre sa yo fanmi gwo li te ye tankou Grushetsky, Vyazemskys, Golitsyns, Trubetskoy, et al Cherkasskys. Li jwenn li final pran repo kote, anpil ekriven pi popilè yo, powèt, politisyen yo, syantis yo ak achitèk. Nan mitan yo, AP Sumarokov, P. Ya. Chaadaev, M. M. Heraskov, V. I. Maykov, V. O. Klyuchevsky, ak lòt moun. Dapre rimè, nan nèkropoli yo te antere l 'anpil figi ki byen koni nan mouvman an Blan (P. . N. Krasnov, KV Rodzaevsky G. M. Semenov elatriye) Isit la tonm yo nan fanmi A. S. Pushkina: Tonton Basil L., sè Sophia ak frè Pòl la, grann ak matant. Pandan peryòd la nan represyon isit la nan kamyon carted kò yo nan moun ki te egzekite oswa tòtire nan Lubyanka la. Isit la yo te boule. Gen prèv, pa pwouve pa dokiman, ki nèkropoli yo nan Donskoy monastery nan Moskou, se plas la pou antèman nan sann dife yo nan M. N. Tuhachevskogo, V. K. Blyuhera, A. V. Kosareva, M. N. Ryutina, Meyerhold ak anpil lòt moun. Genyen tou nouvo tonm. Se konsa, nan 2000, nou ap reburied sann dife yo nan ekriven I. S. Shmeleva, nan 2005 - filozòf Ilina ak Jeneral A. I. Denikina I. A. la. An 2007, nou vin viv isit la rete nan Lyetnan-Jeneral nan mouvman an Blan V. O. Kappelya. Nan mwa Out 2008, gen repoze pi popilè Ris piblik figi ak ekriven A. nan I. Solzhenitsyn. Pou peye peye lajan taks bay moun sa yo pa vizite tonm yo, tout moun kapab. Adrès: Moskou, Donskoy monastery. Kòman ou kapab jwenn isit la, li te dekri pi wo a.

Memorial sòlda blan

Moniman an te louvri sou li a, 24 Me 2009. Isit la yo antere l 'anpil aktivis ki byen koni nan Mouvman Blanch lan: Jeneral AI Denikin ak madanm li, Jeneral V. O. Kappel ak filozòf I. A. Ilin ak madanm li. kreyasyon an nan moniman an te inisye pa Ris Prezidan Putinu V. V. a, ki, wè dekale antèman jeneral Blan, bay lòd al fè yon nouvo Headstone. Next Vladimir Vladimirovich pèsonèlman sipèvize travay la sou janm bliye la nan aparèy la, etabli nouvo desen plak. Jis de semèn li te pran ekspè pou konstriksyon li yo. Monument se yon ti zòn ki gen senk pyè tonb granit. Sou jou a, louvri li te konsakre Patriyach Kirill. Prezidan an te bay yon diskou nan seremoni an ouvèti ki nan yon inite nan Ikrèn ak Larisi. Se konsa te vin monastery a Donskoy yon lòt fwa ankò inifikasyon sant la ant de pèp yo fratènèl nan Moskou. Photos de janm bliye la se prezante isit la.

Tanp Donskoy monastery

Nan Moskou, gen anpil monastè ansyen yo, atire nou ak bote li yo. Poukisa li vo vizite sa a? Isit la ou ka wè tanp sa yo ak adore yo:

• Don icon nan Manman an nan Bondye. Li se yon GEM espirityèl ki gen valè prensipal abei la. Dapre lejand, Sergiy Radonezhsky li beni Prince Dmitry Donskoy nan batay la ak Tatars yo. Mansyone nan premye nan li dat nan syèk la mitan 16th. se imaj la kounye a kenbe nan Galeri a Tretyakov. Men, chak ane sou Sèptanm 1 nan yon jou fèt, li se lage nan monastery a Donskoy pote soti nan sèvis la.

• debri yo apa pou Bondye nan Tikhon, ki estoke nan yon kansè Dore isit la nan katedral yo gwo.

• Our Lady "Theodore" ak "Omen la". Pou peye omaj a kote sa yo apa pou Bondye, anpil kwè vle vizite monastery a Donskoy nan Moskou. ikon sa yo yo konsidere yo dwe mirak.

• Lis Don imaj de Vyèj la. Lèt sa a soti nan Ushakov la Simon nan 1668, Miraculeuse siviv pandan dife a nan lane 1991. Dekore avèk yon lonbraj espesyal nan.

• icon la mozayik nan St Nicholas. Ki estoke nan kavo a Levchenko.

• kavo kouche Frè a ki te sèvi saint a Tikhon, Yakova Polozova. Li se sitiye tou pre mi yo ki nan katedral la piti. Sa Jakòb louvri tout pòt nan selil atakan ki te vin yo touye Achevèk Tikhon. Kòm yon rezilta, Jakòb te fin mouri.

tanp abei opere. Pawas mande pou Donskoi monastery nan Moskou rive regilyèman. Gen se tou gide Tours òganize.

Don simityè "Old"

Li te parèt nan 1591. Simityè a sitiye nan sid-lwès la nan Moskou. Zòn li se sou 13 ekta. Isit la yo te antere l 'politisyen pi popilè yo, syantis, ekriven, Decembrists yo, patisipan yo nan Lagè a nan 1812. Pa 20yèm syèk la byen bonè, li te vin gen twòp elèv. Se poutèt sa li te nesesè yo kloti yon zòn gwo nan miray ranpa nan sid la nan abei a, yo nan lòd yo elaji fwontyè li yo. Se konsa, te gen yon simityè, ki te rele "New". Li te gen antre pwòp li yo. Nan miray la lès nan simityè a "ansyen", ou ka wè relyèf yo segondè, ki te retire nan katedral la nan Kris la Sovè a pou nou ka delivre nan destriksyon. Graves tankou sa yo isit la jodi a pa fè sa. Tout moun ki chache vizite abei a Dmitriya Donskogo nan Moskou ak "ansyen" simityè sou teritwa li yo, li ap itil yo konnen ke li se ouvè soti nan 08.00 èdtan nan 18.30 èdtan chak jou.

Don simityè "New"

Li te fòme kòm mansyone anwo a, nan fen 19yèm syèk la. Anvan revolisyon an nan mwa Oktòb 1917, "New" simityè a nan monastery a Donskoy te plas la pou antèman nan sitou entèlektyèl nan Moskou, pwofesè, syantis, ofisyèl divès kalite. Nan 1927 isit la li te ekipe ak premye a nan kolonbaryom nan kapital ak krematoryòm. Pou yo siviv prèv la dokimantè ki V. I. Lenin an 1918 te bay lòd achte aletranje ekipman la pou cremating kadav. Ane annapre a, pi entans nan pandan Lagè Sivil la, gouvènman aktyèl la te anonse yon konpetisyon pou pwojè a pi bon nan krematoryòm la. Byento te enstitisyon sa a bati isit la. Li konnen ke se sèlman sòlda yo ki te mouri nan lopital la pandan Dezyèm Gè Mondyal la, yo te boule pa gen okenn mwens pase 15 000. Pwofondè a nan simityè a kanpe yon stel nan memwa nan tout tòtire yo epi mouri nan ane sa yo nan represyon. kadav yo nan moun ki sòti nan Lubyanka ak Lefortovo pote isit la soti nan dè santèn de kamyon yo dwe boule. Kounye a, antèman plas nan tradisyonèl isit la, urn nan tè a antèman, nan kolonbaryom a andedan kay la epi deyò.

Nou te gen yon abitye avèk estrikti yo achitekti ki fè moute monastery a Donskoy nan Moskou. Map se kote yo tou prezante isit la.