Jenn ti kabrit - siyifikasyon, sans

Malgre tout efò yo nan entelektyèl lengwistik, se pa toujou posib detèmine orijin nan yon mo nan lang Ris. Sa a se laverite espesyalman jagon vini soti nan anviwònman an kriminèl. Yon egzanp enpotan nan sitiyasyon sa a se non "ti gason an". Se valè a nan pawòl Bondye sa a kounye a li te ye nan prèske tout moun, men orijinal li te gen yon siyifikasyon yon ti kras diferan. Ki sa? Se pou nou jwenn li, epi konsidere teyori a pi byen koni ki gen orijin a nan apatman an pale kounyè.

Yon entèpretasyon modèn nan "ti gason" pawòl Bondye a

Li se yon non ka jodi a dwe te tande depi nan prèske nenpòt moun kèlkeswa kondisyon sosyal li ak edikasyon. An menm tan an konsidere kòm pawòl Bondye a toujou refere a kategori a jargon, epi li se sèvi ak li yo nan yon konpetan ak lang literè konsidere kòm yon erè.

Kisa sa vle di? se mo "Ti gason an" rele souvan ti gason yo ak jenn gason. ki pi pre a nan valè nan li yo se tèm "nonm sa a", "ti gason", ak nan mitan komen langay a - ". dude"

Ki vle di "jenn ti kabrit" nan mond lan kriminèl

Èske w gen familyarize ak siyifikasyon an debaz yo nan mo "ti gason an", li se vo peye atansyon sou ki jan siy sa a trete diksyonè a jagon kriminèl (TSUZH). Li adrese yon non nan pliryèl la - "ti gason yo" - ak siyifikasyon ... yon seri kle mèt, osi byen ke kat ap jwe.

Nan lòt diksyonè (ki espesyalize nan jagon a itilize pa kriminèl nan diskou li) nan mo "ti gason" lòt - yon jenn vòlè a ki travay ansanm ak plis ki gen eksperyans kriminèl ak aprann soti nan li.

Epi se jagon sa a souvan yo itilize nan fraz "ti gason an vèt" ak "ti gason an lò". Premye a yo rele yon jenn vòlè, ak dezyèm lan - fè abi seksyèl la jenn ti gason, te deja reyalize kèk "siksè" nan jaden an chwazi yo.

Kòm se yon non itilize lè w ap pale sou manm nan yon gang jèn yo, ki jwi gwo respè nan mitan kòlèg li. Nan fraz komen sa a "pouri jenn ti kabrit" li endike ke sa a se pa toujou yon non sa vle di yon kriminèl respekte yo.

Sou jagon an lakou tèm nan refere yo bay mesye yo ki, selon konpayi an, yo mesye nòmal k ap viv pa règleman yo nan tribinal la oswa distri a.

Nan tout entèpretasyon yo pi wo a nan pawòl Bondye a "ti gason" nou ka konkli ke yon definisyon klè nan tèm sa a se pa, ak nan kèk rejyon yo ak sektè li se itilize sou pwòp li yo.

Lè te fè lang nan Larisi pawòl Bondye a

Se konsa, jodi a gen pa gen okenn teyori inik sou li montre kouman li te fòme nou yo ap konsidere yon inite nan diskou, men li se li te ye, lè li parèt.

Li te rive nan kòmansman an nan syèk XX., Gen plis chans apre revolisyon an 1917 Sa a se pwouve sa ak yon reyalite kirye. Anpil moun vle konnen etimoloji a ak siyifikasyon nan yon mo patikilye, al gade nan travay la fondamantal nan pi popilè yo, otè yo respekte yo. Youn nan travay sa yo se "eksplikasyon Dictionary sou la Lang Ris" V. I. Dalya. Ki sa nou jwenn li? Ki sa ki se siyifikasyon an nan "ti gason" pawòl Bondye a nan Dahl? Li sanble ke sa yo yon non oswa fèmen nan li tou senpleman pa fè sa. Ak Vladimir Ivanovich se te yon nonm nan metikuleu e yo ta diman te rate inite sa a pale kounyè, si li te pwolonje nan syèk la XIX.

Youn nan diksyonè la an premye, ki se fiks yo konsidere konsèp nan se "Diksyonè nan vòlè jagon" Selischeva A. M. nan, ki te pibliye nan 1928. Apre sa, nan 1929, "ti gason an" parèt nan diksyonè a AV Mirtova. Li parèt pawòl Bondye a kòm non an nan vagabon ak san kay nan Rostov.

gran Anseyan an ak innovateur Antona Semenovicha Makarenko nan li "pedagojik Powèm" de tan zan tan pawòl Bondye a "ti gason" se nan sans nan "ki san kay." Sa a konfime ke nan 20-30 ane yo. XX syèk. noun sa a yo rele ti gason yo soti nan fanmi disfonksyonèl oswa òfelen, fòse yo touche yon k ap viv pa vòlè.

Pwobableman, lè nan yon jenerasyon nan timoun ki te premye moun dwe rele "ti gason" te grandi ansanm ak yo non sa a otomatikman vin yo dwe itilize nan anviwònman an kriminèl kòm yon apèl nan plis kriminèl yo granmoun.

Li se vo anyen ke apre Dezyèm Gè Mondyal la nan "Dictionary sou la nan lang Ris" S. I. Ozhegova noun "ti gason" deja vle di yon ti gason oubyen yon nèg. Se konsa, li se trete jodi a.

mo "Jenn ti kabrit la" nan jwif yo

Èske w gen te fè fas ak rèv la vle ak difizyon nan istwa a, sa li vo peye atansyon sou teyori a pi byen koni ki gen orijin a nan "ti gason" pawòl Bondye a.

Youn nan vèsyon yo pi mal la nan aparans li se jwif yo. Dapre li, "ti gason an" te orijinèlman ekri tankou "potsan" (stressed "o" se li kòm [yon]) te sòti nan pawòl Bondye a "shmuck." Nan lang ebre sa vle di "penis", men pi souvan li se itilize kòm yon synonym pou noun "moun fou a".

Gen kèk chèchè kwè ke se tèm "ti gason an" sòti nan yon lòt jwif abizif tretman - "potsen" ( "soudevelope penis").

Li konnen sa tradisyon an nan lè l sèvi avèk mo yo "shmuck" ak "potsen" parèt nan Odessa nan kòmansman an nan syèk la XX nan yon diskou. Paske nan nimewo a gwo jwif nan ekspresyon abizif yo (kote yo rele vòlè peti) pli vit gaye nan anviwònman an kriminèl, pa sèlman nan Odessa, men tou, byen lwen dèyè fwontyè li yo.

Li sanble soti, li pa gen pwoblèm ki soti nan "potsa" oswa "potsena" fòme pawòl Bondye a nan, li se toujou pawòl Bondye a "ti gason" nan Hebrew la - ". Gason ògàn jenital" se yon Mwen dakò, li se trè dezagreyab pou moun ki renmen yo rele tèt li yon "jenn ti kabrit".

teyori Ukrainian nan orijin nan

Sepandan, se pa tout syantis, lengwis kwè ke pawòl Bondye a nan lang ebre te soti nan. Yon nimewo de lengwis ensiste orijin Ukrainian nan non la. . Se konsa, nan "Dictionary sou la nan lang la Ukrainian" Hrinchenko pibliye nan deseni kap vini an premye nan syèk la XX, gen yon tèm "patsya" - yon kochon oswa menm yon kochon granmoun.

Nan sans sa a, li se kwè ki te mo "ti gason an" orijinal rele timoun yo ak adolesan ki te okipe kochon yo. Li se vo anyen ki nan diksyonè a Dahl nan menm peryòd la, te note pawòl Bondye a "PAC" - ". Yon rat"

tras Polonè nan etimoloji a nan "ti gason" pawòl Bondye a

Anplis sa yo, gen yon teyori sou orijin nan Polish la konsidere kòm yon non. Se konsa, nan lang lan nan Gentry a fyè gen pacan siy, ki se tradui kòm "moun fou."

Èske w gen konsidere kòm tout teyori a nan orijin nan mo "ti gason an", nou dwe rekonèt ke yo tout dakò sou se ke pawòl Bondye a orijinal fè yon siyifikasyon negatif e li te itilize kòm yon mo madichon. Sepandan, si lengwis remake l 'imedyatman, jodi a ta ka plis presizyon etabli orijin li yo.