Ki sa ki se apèl la nan lang Ris la? Kalite ak fòm nan adrès nan lang Ris

Youn nan eleman ki pi enpòtan konsidere kòm nan nenpòt kilti nasyonal la nan etikèt lapawòl. Nan lang nan nan desen dirab li yo, reflete eksperyans la moun rich nan pèp la, singularité a nan tradisyon li yo, koutim, anviwònman ak fòm. Li montre pèsepsyon a subjectif nan foto a nan mond lan, ki koresponn a konsyans a ak mantalite nan gad li yo. Ansanm ak lang sa a gen yon enpak sou sipò a dirèkteman, fòme idantite li yo. Sa a se akòz prensipalman nan lefèt ke nan pwosesis pou yo metrize lang natifnatal la yon moun absòbe ak kilti nasyonal, ki mete karakteristik yo nan karaktè nasyonal la, ak karakteristik nan lemonn.

konpòtman vèbal

Nan fè fas ak oryantasyon sosyal, wòl sosyal nan koute ak moun ki pale gen enpòtans patikilye. Nan ka sa a gen yon sèten relasyon fonksyonèl. se nati a nan konpòtman vèbal nan patisipan yo bay yon wòl pozisyon. An menm vle di nan lengwistik yo itilize nan kominikasyon, sitiyasyon konsepsyon. Li se konsidere kòm youn nan zouti ki pi enpòtan ki ede ankouraje estati sosyal la nan moun nan. se fòmasyon nan yon konpreyansyon apwopriye nan lang lan nan kominikasyon ant patnè kominikasyon fèt pa lè l sèvi avèk vle di diferan nan deziyen relasyon yo sosyal nan ki se ta sipoze elaji kominikasyon. Ansanm ak reprezantasyon an dirèk, nan ki pi enpòtan an yo endike nan kominikasyon sosyal wòl nan patisipan yo, genyen tou endirèk. Lèt la se yon mwayen pou di ki sosyal ak senbolik ak yo te itilize yo demontre estati ak pozisyon wòl entèrlokuteur yo. Youn nan zouti sa yo se fè apèl nan lang nan Larisi. Konsidere sa a vle di nan plis detay.

Tretman. apèsi sou lekòl la

Ki sa ki se apèl la nan lang Ris la? Sa a konsepsyon ka fè ou konnen yerachi a sosyal, ki gen kondisyon egal - eksprime atitid pèsonèl youn entèrlokuteur a yon lòt. Nan ka sa a, yo ka itilize espesyal Mo-tretman. Nan lang nan Larisi, osi byen ke nan sistèm yo vwa lòt, estrikti sa yo kapab endike yon tit moun ki gen ki se dyalòg la fèt. Eleman sa yo, an patikilye, gen ladan "Sir", "Honor ou," "Monwa ou" ak lòt moun. Ansanm ak fòm sa a nan tretman nan lang nan Larisi ka mete aksan sou enfòmaliye nan oswa, sou kontrè a, atitid ofisyèl la. Pou egzanp: "zanmi m '", "zanmi", "dam ak Mesye", "renmen anpil," "estime," "mwen renmen anpil," "son" ak lòt moun. Mwen dwe di ke yon fonksyon ki sanble se nannan nan yon nonb de estrikti itilize kòm bonjou oswa orevwa. Pou egzanp, "Alo", "Alo", "feu", "Goodbye" ak lòt moun.

eta sivil

Apa de la lefèt ke tretman an nan lang nan Larisi, li ta dwe mansyone kondisyon imen an nan yon sosyete ki se byen klè endike nan eleman sèten. Nan sans sa a, nou revize ak estati sivil, ak evalyasyon espesifik nan entèrlokuteur la. Nan pwemye ka a, kòm yon egzanp, estrikti ki anba la a: "sitwayen Smith", "konpayon Ivanov", "Ivan". Kòm evalye eleman sa a se: "Ou se klèman yon travay?", "Ou pa enterese nan poukisa sa a se konsa?" "Si ou jwenn li pi fasil yo kòmanse ak sa a, tanpri, men an jeneral, mwen ta renmen wè ou pita ....". Yo kwè ke tretman sa yo nan lang nan Larisi, kòm "asistan manadjè" (olye pou yo "Usher"), "yon anplwaye nan Sèvis Medikal la" (ka itilize olye pou yo "trezor"), kontribye nan ranfòse nan estati sosyal ak estim pwòp tèt- nan moun.

"Imitasyon an ekspre"

Gen diferan kalite aplikasyon pou nan lang nan Larisi. An jeneral, sijè sa a anba konsiderasyon se pa sa sèlman yon konsepsyon patikilye, se siyifikasyon an nan ki dirèkteman ki vize nan l '. Kòm yon vèbal vle di sosyal ak senbolik fè yon imitasyon entansyonèl nan pwononsyasyon la. Se konsa, pou egzanp, souvan timoun nan pi byen konprann pase paran yo ap adapte diskou li nan pepinyè la. Men, sou lòt men an, lè gen yon moun vle fè avanse pou pi lwen entèrlokuteur a oswa gwoup moun, ou ka sèvi ak eleman yo, sou lòt men an, mete aksan sou diferans ki genyen. Isit la, pou egzanp, Kanadyen yo franse tankou li pi bon lè règleman yo lage diskou yo nan odyans lang angle, lè l sèvi avèk yon aksan fò franse (menm si travayè a gen pi bon kalite lang angle). Nan lang nan Larisi, tankou yon règ, se diferans sa a reflete nan style la nan lapawòl.

"Lekòl Segondè" ak "ba" estil

etablisman sa a tou aplike nan zouti yo nan vèbal kominikasyon sosyal ak senbolik. Nan gwoup sa a gen plizyè ti gwoup. enplike nan "Lekòl Segondè" kalite mete aksan sou konstriksyon ki kòrèk la ak bon epi sèvi ak plis nan mo yo ak konbinezon yo. Se tankou diskou santi yo tankou pi fòmèl, ofisyèl, yon ti jan distanse. "Low" kalite - yon diskou konvèsasyon. Kòm yon règ, se domine Mo jagon, jagon. Li se konnen kòm yon pwononsyasyon enfòmèl.

"Enfliyan" kalite

Lè l sèvi avèk sa yo oswa lòt teknik, oratè a ka ede yo kreye yon imaj sèten. Se konsa, pou egzanp, itilize nan desen sèten ka fè yon moun plis konfyans nan devan lòt moun, oswa plis enfliyan. Men, li ka rive ak vis vèrsa. Mal itilize eleman nan diskou ka retire yon moun ki soti nan entèrlokuteur yo, li ap pèdi kote adrès la nan lòt moun. Nenpòt ki moun ki Pronouns pawòl Bondye a enfliyan, anjeneral, sèvi ak yon pwopozisyon konsepsyon: ". Mwen panse ke nou te kapab gen dine aswè a" "Se pou nou gen dine jodi a" olye pou yo Yo kwè ke tretman sa yo nan lang nan Larisi, tankou yo prevwa nan ka a an premye enplike nan yon rele nan aksyon, voye yon konpayon a ba komisyon li yo.

"Nevliyatelny" kalite

Chèchè yo te idantifye plizyè fòm nan mesaj ki pa gen yon enpak siyifikatif sou entèrlokuteur a. Men sa yo enkli, an patikilye, gen ladan yo:

1. Eksprime subjectif vire klè. Pou egzanp: "Mwen kwè", "Mwen panse ke", "Mwen panse ke" ak lòt moun.
2. Lengwistik "begeye" - eleman ki eksprime kèk ezitasyon. Men sa yo enkli, an patikilye, gen ladan yo debranche interjections, tankou "e", "byen", "um" ak lòt moun.
3. Kèk mo politès. Men sa yo enkli: "Se pou bon," "Eskize m '," ak sou sa.
4. Kesyon fini-: "Li nan frèt isit la, se pa li?" "Nou ka fini, ki sa ou panse"?.

"Ou" ak "ou"

Chanje style la sikilasyon ka tèt li gen yon metòd ki ap chèche nan "diminye" oswa "ogmante" estati a entèrlokuteur. Yo kwè ke tretman sa yo nan lang nan Larisi, kòm "ou", ki asosye avèk yon zanmitay, relasyon enfòmèl. Pandan ke "ou" reflete distans la emosyonèl, protokòl protokòl.