Lekti lis Brodsky: revize

Lis Brodsky - sa ki sa li ye? Sa a se pa jis yon lis liv, te fèt yon konjesyon serebral nan plim la powèt la eksepsyonèl ak eseyist. Li se pwòp fason li nan aprann literati. Li se optimisé pou moun nan k ap viv nan 70 iz la-nan dènye syèk lan. Apre yo tout, moun dwe te li yon anpil nan liv bon anvan yo vin yon powèt oswa yon ekriven. Brodsky konsidere kòm valè a ak vèti nan èstèt nan pitit pitit li ke moun yo nan aji li "sèlman sou entwisyon," pave wout la pou kreyasyon an nan yon limanite ostil, nan prensip, nan yon anviwònman totalitè.

Iosif Aleksandrovich - yon moun ki dwòl. Se inik ak biyografi l 'yo. Se pa li, li sanble tankou yon bagay nan yon fason espesyal - yo dwe yon powèt ak eseyist ki kreye an menm tan pou de eta opoze a, Sovyetik la ak USA a, ak pase nan powèt la nan fen a, yo dwe antere l 'nan Venice, bèso a nan Renesans la ak rejyon an X nan Anpi Women an !

Nadezhda Mandelstam, yon granmoun aje fanm ki te yon fwa yo te eseye predi sò a nan jèn Brodsky a: "Li - bèl ... ti, men mwen pè ki pral fini mal." Se konsa, li te la avèk Iosifom Aleksandrovichem: nan Sovyetik la, li sispann pibliye, ak Lè sa a li te nan peyi Etazini.

Brodsky rekonesans aletranje

Lis Brodsky se li te ye yo te ekri pa l 'nan mitan an nan swasant yo nan dènye syèk lan, pandan emigrasyon an te fòse nan peyi Etazini. Plis pase lanmè a, li rete rete l nan estati a nan senk pwofesè a kolèj Ameriken an. plasman an nan tit akademik nan yon moun angaje nan edikasyon pwòp tèt ou-a 15 ane, se te yon presedan nan rekonesans nan intelijans pwisan l 'yo.

Nan peyi Etazini an, Pwofesè toujou te viv nan twa lavil: premye nan Ann Arbor, lè sa a New York ak finalman - nan Sid Hadley.

kritè a nan seleksyon an liv nan lis la nan Brodsky

Pwofesè a pa tou senpleman t'ap chache vire elèv li yo nan moun vèrs nan literati a. Li te eseye transfòme atitid yo nan lang lan.

Pwen an kòmanse li devlope Roadmap a pou disip li yo (Brodsky lis) se yon sitasyon pi ba ki sòti nan yon powèm pa bwiton William Auden a "Nan memwa nan Etazini B. Yeytsa", ki eta yo ki sèlman yon sans devlope nan lang ka "plonje", "ensite" Nonm nan atizay la powetik.

Men, akonpli aksyon espirityèl sa a, pa estimile dezi a pou edikasyon pwòp tèt ou-, enposib. Ameriken pwofesè elèv orijin Sovyetik achte nan men tout bèl pouvwa inik. Li te yon pwofesè nan inik, mande pou elèv yo kreyatif li yon plusieurs nan moso, chak nan jèn moun sa yo gen atrab estetik otè a. Evalye ki gen bon konprann pwofesè aparèy pedagojik pa ta dwe soti nan pwen an de vi nan elèv la, ak li apati de powèt-pratik la.

Sans nan lang kòm ki A ak Z nan vin tounen yon powèt

Ki moun ki te gen yon gwo pèsonèl eksperyans powetik ak long kenbe se de kilti mond, Iosif Aleksandrovich konvenkant te diskite ke fòmasyon an nan powèt la pa vini ki soti nan "swaf dlo pou kreyativite" epi yo pa pa yon konpreyansyon klè nan lwa yo nan kreyasyon an nan powèm. Karakteristik nan prensipal tout moun ki tankou yon moun, dapre Brodsky, se sèlman "yon sans de lang." San yo pa l ', pwezi se mouri.

Ris ki pale entènèt divinò pafwa eksprime konfizyon ki rive akòz absans la nan lis la nan travay nan powèt la Pushkin, Lermontov vin konnen li kòm kèk kalite ensinuasyon politik. An reyalite, sepandan, li se fasil pou yo ka enplike nan sa.

Vreman vre, lis la nan Brodsky te ekri yon pwofesè Ameriken yo elèv yo l 'yo. Se konsa, kèk elèv ki pale angle natif natal. Se poutèt sa, lis la trase moute pa powèt la, otè yo prezante, gravitasyon nan valè oksidantal yo. Nan fen a, nou se fot yo kifè: powèt yo, "ki mache pye atè sou kwen razwa a" ak "koupe nan san an nan nanm yo k ap viv," yo ta dwe tande nan kay la, konnen, konprann li te pèp li a. Lè sa a, ta Brodsky te arete e depòte, epi li ta te ekri yon lis pou Ris ki pale elèv yo. Ak nan lèt la sètènman ta gen Pushkin, Lermontov, ak anpil lòt ...

Brodsky ak nan konmansman an nan aktivite powetik

Iosif Aleksandrovich pa t 'fè yon sekrè anba kle e kle wout yo nan pwezi. Li te di elèv yo ke nan l 'jenn gason, laj de 15, li te ekri pwezi kèk ka izole ak owaza. Yon fwa, lè li te 16, li te mobilize nan ekspedisyon an jewolojik. Mwen te travay tou pre fontyè a Chinwa, nan distrik-la nò. Amur.

ekspedisyon an, yo t'ap li yon volim nan pwezi Baratynsky, powèt la nan syèk la XIX (asosye Pushkin). Li se pwezi a nan Yevgeny Abramovich nan enpak yo sou Brodsky patrone li "sans de lang." Enpresyon nan kreyativite Baratynsky pouse l 'yo devlope, ki te dirije powèt la yo ekri yon powèm reyèlman bon.

Apre sa jèn ekriven Petersburg a te pran nòt nan konsèy yo anpil nan kolèg ansyen l 'yo, powèt la Evgeniya Reyna, ki moun ki jouk li mouri konsidere kòm youn nan pi bon an nan Larisi.

By wout la, nan lyen premye l 'mwen te voye Iosif Aleksandrovich paske sa ki te nan esfè a nan aksyon nan sèvis espesyal (yo yo toujou ap gade anbete Ahmatovoy, ak ki moun powèt la te rankontre).

Pwofesè a ki pi orijinal ak lis l '

elèv li a, Sven Birkerts, ki moun ki te vin pi popilè kritik literè, di ke kamarad klas li yo Brodsky chonje kòm tou de pwofesè ki pi mal la, sou men nan yon sèl, pi karismatik la ak - nan lòt la.

Poukisa pi move a (souvan ke nou tande mo sa a nan yon kontèks la nan non an nan powèt la pi popilè)? Sven byen reponn kesyon sa a. Lefèt ke Joseph A. absoliman te fè pa gen anyen yo enspire èstime nan kò a elèv nan literati.

Li te gen yon endividualist, ak yon lis ki gen Brodsky sigjere devlopman pèsonèl li chak abil. Men, elèv sa yo ki toujou bezwen deranje yo li liv la, ki endike li ta ka toujou konte sou konsèy, pale ak mèt la. Dapre memwa yo nan kontanporen, vwa Brodsky a te ton trè satire. Li te pale yon ti kras sou nen an, epi li di li se toujou enteresan. Zanmi plezantan rele l 'yon "bann moun-kwiv."

Minit nan pale Frank li yo ak elèv yo nan pri a pa t '.

Pedagojik Jozèf Aleksandrovich, dapre souvenirs yo nan Sven Birkerts, te inik. Pwofesè pito pa anseye literati, ak yo te eseye transmèt atitid.

ilizyon an nan imèsyon nan literati

Li se nan konmansman an nan pè a yon ti tan prezante youn nan travay yo eksepsyonèl, ki te ki te ranpli avèk tèt chaje kèk elèv parese lis Brodsky. Lè sa a, Mwen te mande sou santiman sa-yo ki te koze pa Akhmatova powèm oswa Montale trase elèv yo nan tèren an, prononcée pi popilè Sergeya Dyagileva quote la: ". Sipriz m '" Li pa t 'fasil Ameriken ti gason oubyen tifi yo eksplike, pou egzanp, si jere avèk siksè montre Akhmatova sèn dife oswa revele simagri "Iliad."

Se pa tout moun te adrese pi wo Brodsky fè lwanj. Single mo "bèl bagay" Pi souvan, elèv an mwayèn se ordinèr bared enkonpreyansyon l 'yo. Brodsky nan moman sa a prese nan men la nan yon sigarèt eten ...

Men, dèyè tout nan aksyon sa a te yon pati konsiderab nan imè. Apre koute efò yo nan elèv la, Iosif Aleksandrovich pwodwi pi popilè gwo souf l 'yo, sanble alantou tout klas la ak Lè sa a yo te kòmanse pale. Li mande kesyon li te reponn yo. Li mennen disip yo atravè lyann a nan son ak asosyasyon plen imajinasyon lan nan konsyans odyans l 'ki gen pouvwa etonan nan lang. Sven Birkerts ak elèv tankou l ', te ale nan reyinyon an ki gen yon sans nan fòs envizib sekouan bò kote yo, men reklame nan lavi òdinè.

US imanitè lis apresye

lis Lekti Brodsky parèt etap inovatè nan fòmasyon an nan jèn Ameriken. Yo premye resevwa fòmasyon pa Dzhona Dyui sistèm, yo gen konpetans yo nan panse endepandan, kapasite nan kritik evalye fenomèn sosyal. Men, Iosif Aleksandrovich pa t 'rekonèt sistèm sa a. Nan leson an premye li te bay elèv li yon lis enpresyonan nan yon ti tan enfòme aderan ke de ane kap vini yo nan lavi yo ta dwe dedye a sa a Canon.

Vreman vre, kòmanse ak lis la eksepsyonèl nan tèks kanonyal Brodsky li epi li fini travay atistik 70-IES nan dènye syèk lan.

Li evidan, ka lis sa a dwe ajoute nan elèv yo jodi a. Pami lanmè a nan literati, parèt chak ane ak nan abondans sou etajè yo, ou ta dwe chwazi yon liv, li te gen yon valè reyèl atistik. Sonje byen, kritè prensipal yo pou sa a ta dwe gen yon sans de lang, abilman entèprete pa Brodsky.

Contents Brodsky lis. "Bhavati Gita", "Mahabharata"

Iosifa Brodskogo lis kòmanse ak "bhavati-gita" (bondye nan chante). Valè a nan travay sa a manti nan konsantre li sou devlopman nan espirityalite imen. Li ede l 'nan rezoud kesyon an prensipal: "? Ki moun ki mwen", Li kontribye nan siksè nan nan kondisyon an entèn nesesè yo reyalize valè espirityèl. "Bhavati Gita a" gen ladan yo te soti nan lavi chak jou nan lavi sa a ki espirityèl, epi li se lye ak reyalite.

Travay la dezyèm ki refere a yon lis esansyèl lekti Brodsky, se "Mahabharata a". Li kaptire sezon an, reflete pwoblèm ki gen nan sans sosyal la nan moun nan, rapò a nan libète ak destine li yo (sò). Mahabharata, sou men nan yon sèl, resevwa générosité a, ak ak yon lòt - blame ta renonse a konplè sou benefis ki genyen nan yon nati pèsonèl.

ansyen Testaman

Iosif Aleksandrovich nan twazyèm pozisyon nan mitan liv yo tèt, louvri lis la pi popilè Brodsky mansyone ekri nan Liv la nan kretyen ak jwif - Ansyen Testaman an. Kòm ou konnen, li te orijinèlman ekri nan lang ebre. Santral filozofik ak ideolojik yon pati nan li se kontra a Sinayi - obligasyon yo enpoze pa Bondye sou nasyon pèp Izrayèl la, ki te vin tounen baz la nan Tora a (Lwa a pou ekzekisyon).

Genyen yon nouvo lis nan byen li te ye-powèt, li desann vin jwenn nou nan premye bèstzele nan mond lan - yon liv sou ewo a nan lemonn antye ansyen yo, avanturyé, siksè ak wa karismatik Gilmageshe.

literati ansyen

Lis Brodsky - yon lis volumineuz nan literati ki kapab klase. powèt la pa te premye moun ki te prepare tankou yon lis. Li te ye lis Lva Nikolaevicha Tolstogo plis balanse sou kwonoloji a nan enpak la sou yon direksyon ki nan lekti. Lis jan Jozèf Aleksandrovich gen pou objaktif pou sipòte yo "konvèsasyon de baz yo."

Jis pi lwen pase travay yo espirityèl, selon lojik nan Brodsky, yo dwe antoure yon blòk nan literati ansyen: Sophocles, Homer, Herodotus, Horace, Mak Avrely, Aristophanes ... Lis sa a se enkonplè, li gen apeprè 20 non. Brodsky tèt li nan yon entèvyou dekri angajman li nan literati a nan ansyen mond lan devlopman an nan "yon sans de tan." Se konsa, li te rele konpreyansyon li nan nati a nan tan ak enfliyans li sou moun.

Poukisa anpil atansyon yo peye grèk ak literati Women Iosif Aleksandrovich? Li se pa sekrè ki nan ti sèk literè li te rele Women an. Se konsa, mwen jwi konsèptualize ak libere mask literè yo. Diskite sou Inyon Sovyetik, li efemism rele l ' "lavil Wòm".

Gwo twou san fon konpreyansyon yo genyen sou sans nan anpi an (adorasyon an kil nan Seza, absolu pouvwa) se te spesifik l ', idantifye tèt li ak wont ak depòte powèt la OVID.

Se konsa gen pa tèlman pa Sovyetik (Women) otorite yo, menm jan entèlektyèl, mete monte ak mank de libète.

Brodsky lis gen vosled pou liv antik plizyè blòk youn apre lòt. Next - literati a nan Renesans la. Prezante liv la Fransua Rable ak Dante Alighieri, se yon Knight nan renmen Platonik.

Lwès ak Ris pwezi

blòk nan pwochen nan lis la se West literati Ewopeyen an boujwa sosyal fòmasyon an ak Ris pwezi nan Laj la Silver. Otè yo chwazi ak gou, selon talan yo ak enpòtans ki genyen nan eritaj la literè:

• Ris Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Nikolay Zabolotsky, Vladislav Khodasevich;
• Britanik, ak Ameriken Thomas Hardy, Tomas Eliot, Robert Frost, Marianna Ale, Uisten Oden, Elizabeth Bishop;
• Alman: Rainer Rilke, Ingeborg Bachmann, Georg Trakl, Gottfried Benn;
• Panyòl: Federico Garcia Lorca, Antonio Machado, Rafael Alberti, Juan Ramon Himenos;
• Polish: Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz, Leopold anplwaye yo, Wislawa Szymborska;
• Franse: Zhyul Syupervel, Blez Sandrar, Giyom Apolliner, maks Zhakob, Anri Misho;
• Grèk: Giorgos Seferis, Konstantin Kavafis, Yannis Ritsos;
• Swedish: Harry Martinson, Gunnar Ekellef.

konklizyon

Jiska kounye a, sonorite a ki lakòz yon lis Brodsky. Revi sa a rayisab liv yo inanim nan ki di ke lis sa a se sètènman merite pou yo atansyon, ki baze sou jeni an nan Brodsky.

Ak diskisyon leve. lektè Endividyèl defye posibilite a nan li yon etalaj vas nan literati ansyen. Gen lòt ki reponn ke valè a nan literati ansyen se mens (kounye a Se konsa, pa ekri) élaboration a nan relasyon imen.

Anpil lektè kòmantè yo fòmèl. Yon moun rapèl ki estriktirèl "bhavati Gita" se yon pati nan "Mahabharata a". Ki moun ki dout otantisite a nan lis la, eksplike pozisyon li pa nan prezans nan li nan travay nan Nikolai Klyuev, moun anti-antisemit ak propartiynoy oryantasyon.

Ak sòm yo, sa li vo anyen bagay la prensipal: yon liv nan lis la nan Brodsky te sèvi kòm machpye nan kreyativite sou pitit pitit Jozèf Aleksandrovich. Li se yon fason yo nan konsyans la nan bote a nan pwezi Brodsky ofri lektè li yo yon lis.

Pou ki moun li se ki gen valè pratik? Se pa tout moun ki gen yon edikasyon espesyal filoloji ak literè yo. Men, gen kèk nan yo kache powetik oswa prozaik talan. Ki jan yo reveye l '? Repons lan evidan se ou dwe li anpil liv bon. Li te pran depi pwen sa a de vi yon lis konplè sou Brodsky - pa yon move chwa yo kòmanse.