Metafò - egzanp ak imaj

Chak jou, chak moun di yon kèk santèn mo yo. Nou se moun diferan varye depandan sou edikasyon, erudisyon, sitiyasyon an nan kominikasyon, komès, e menm atitid. Kolore, mo juicy san atire atansyon nou an. Sa a se paske nou se virtuoz sa yo ki gen fòm konvèsasyon e plen ak metafò. Nan pawòl senp kapab dekri kòm yon metafò pou chanjman an nan mo oubyen ekspresyon, siyifikasyon a transfere nan mo nan yon lòt evènman oswa objè. se karakteristik lang sa a lajman ki itilize nan lapawòl, pafwa nou pa menm remake yo ke yo te itilize yon ekspresyon patikilye nan yon sans figire. Kisa ki ka konsa "chire soti" metafò? Men kèk egzanp yo se byen evidan: chèz janm, klou-tèt, yon desepsyon anmè, kou a boutèy, baz nan mòn lan. Nan ekspresyon sa yo, sa vle di senbolik ki te pèdi.

Fiksyon - metafò nèt. Men kèk egzanp soti nan literati a, espesyalman pwezi, pi vaste nan epi ki enteresan. Natirèlman, powèt ki gen don pa tou senpleman insert yon mo metafò, epi chak devlope imaj la oswa konplike de metafò konparan li yo.

"Anmè kou fièl siwo myèl m 'pawòl ou" Blok.

"Mwen vle Mo ponya" Balmont.

Tiutchev, lè l sèvi avèk personification ak metafò, se sezon fredi a nan fòm lan nan yon sa ki mal ak fache fanm: ". Sezi Winter ... fache"

Se pa sèlman powèt Ris yo gen tandans resort nan metòd sa yo nan retablisman nan pwezi kòm yon metafò. Men kèk egzanp sou pwezi lang angle. Shakespeare, pou egzanp, konpare je yo nan fanm lan ak kliyotant zetwal yo ak Burns te ekri bouyonant, fewòs san.

Angle Amoure Wordsworth trase paralèl etonan ant moun nan ak natirèl. Li konpare Daisy a "ak yon Noun lan modès, ak je tris," Lè sa a, yon "larenn, te pandye ak yon kouwòn nan rubi."

Tèm nan egziste otè literè oswa metafò endividyèl elèv yo. Men kèk egzanp sou transfè sa yo parfe montre lengwistik Flair ak pénétration patikilye nan k ap viv mond powèt la Sergeya Esenina moun. Se pou rezon sa li se konsa difisil yo tradui otè Ris nan lang Ewopeyen an. Metafò Esenina se vrèman inik: se nèj la konpare ak ajan, tanpèt nèj plenn raple l 'nan pèsistan melodi a violon Gypsy, otòn fèy koulè nan kòb kwiv mete, survol koulè Cherry ki asosye ak nèj la frèt.

Pa konyensidans ki nan travay yo nan powèt Ris metafò te devlopman patikilyèman fò. Powèt relasyon ak sosyete ak gouvènman an te toujou yon karaktè konplèks nan Larisi. Sa a se youn nan rezon ki akòz ki nou jwi bote nan konplike ak sibtilite nan imaj pwezi. Iosif Brodsky nan tout lyrics li yo te pote imaj la nan mouvman an nan lanmò nan yon seri de soufrans ak eksprime sa a metafò inik sou plenn yo ak ti mòn. "Lanmò - li nan jis plenn lavi -. Ti mòn yo, ti mòn yo"

Pa gen mwens koloristichen ak Ris tradisyon, espesyalman abizif (obsèn) metafò. Men kèk egzanp sou sansib tradisyon, tankou nan egzanp Ris kabann pa bezwen.

Fate vini, pral pote pye yo ak men yo pral mare. Li se bat tankou yon pwason sou glas la.

Moun poezi jisteman obsève yon moman tou kout sou jèn fi ke "Falcon" ta vole, "Nightingale a" siflan "nwa kònèy" croaks.

Li san danje yo di ke metafò a - yo se egzanp ak konfime pwezi a pwofon nan lang nan Larisi ak koneksyon sibtil li yo ak tout bagay nan mond lan.