Mymra - li nan jis yon fanm pòv?

Anpil nan nou te tande pawòl Bondye a, siyifikasyon an nan ki nou yo pa konplètman okouran de. Sa a se yon "mymra" tèm. Mo sa a sanble abitye nan nou, men li se nesesè yo pale sou Semantics li yo nan plis detay.

etimoloji a nan ekspresyon an

Si nou tounen vin jwenn pale a, Ris, nou ka idantifye bagay sa yo: moun yo mymra - yon reklisif, endepandan moun, konsa yo souvan pale sou yon fanm ranfroye, silansyeu ak mat.

An jeneral, gen dyalèk plizyè nan ekspresyon sa a ki dekri yon fanm kraseu ki refize pou yo ale nan pèp la nan pwòp ak rad pa chire. se konpòtman sa a imedyatman pini pa neglijans nan moun yo souyon ak yon Imitation nan li.

Epitou mo sa a rele foul moun louvri bouch li, refize kominike.

se siyifikasyon an nan "mymra" nan etimoloji popilè tou ki asosye ak eta a nan maladi, maladi, Mens ak gwo fatig.

Lengwis diskite sou orijin a vre nan pawòl Bondye a, men an jeneral pozisyon yo se ki gen rapò ak lefèt ke nan tan lontan li te siyifi ke yon nonm ki te vle viv lavi m 'nan kay la, evite sosyete imen.

Yon entèpretasyon modèn nan pawòl Bondye a

Si nou pale sou prezan an, lè sa a ekspresyon ki te antre nan itilize nan senkant ane ki sot pase. Yon egzanp enpotan nan itilize nan ekspresyon an te fim nan "Biwo Romance". Li mymra - yon fanm ki pa gade apre tèt yo, ni gou abiye, bati yon karyè pwofesyonèl nan depans lan nan lavi pèsonèl l 'yo. Sonje: "mymra nou rive ..."? Se konsa, nan fim nan karaktè prensipal la yo te rele kòlèg - Direktè Lyudmila Prokofievna.

Nan lekti mymra jodi a - se yon "bluestocking", karyerist fanm ki te pèdi féminines li yo ak cham, tounen yon nonm kalite.

Koulye a, ou konnen ke pawòl Bondye a vle di. Li son grosye ak derespektan. Men, an reyalite li vire soti ke mymra - yon fanm kontan, ki, menm si te fè nan pwofesyon an yon anpil, pèdi tèt li kòm yon manman ak madanm.