Nan kèk sitiyasyon li se pi bon yo sèvi ak vèbal ekspresyon tout moun "dlo nan je kwokodil"?

Ris se souvan konsidere yo dwe pi difisil la. Ak byenke li pa enkli nan 10 an tèt la, nan kou a nan etid l 'pouvwa gen yon anpil nan difikilte. Li se pa sèlman sou medya li yo, men tou, sou peyi etranje. Nan Ris, yon gwo kantite règ ak eksepsyon menm plis nan yo. Epitou ogmante yon kantite difikilte mank de fiksite nan aranjman a nan mo nan fraz, ak fenomèn nan anbigwite. Mèt lang nan Larisi san yo pa nenpòt difikilte kapab lòt nasyon Slavic: Belarusians, Ikrenyen, tchèk, Slovaki, poto. Reprezantan nan mond lan Azyatik (Chinwa, Japonè, Koreyen) ka diman rele pwosesis sa a fasil. Apre yo tout lang Slavic, ki gen ladan, Ris, yo ranje otreman, ak dabitid nan sèvo a, azyatik, se poutèt sa difisil pou konprann epi pou etid.

Syans ekspresyon

Se pa etonan anpil nan klasik yo nan literati mond, admire bote nan lang nan Larisi, lè w rele li yon "gran anpil ak gwo vanyan sòlda." Yon nimewo gwo nan travay nan atizay, ranpli leve kès tanp lan nan literati mond, ekri nan Larisi. Li ouvè posiblite ekriven gwo akòz adaptabilite li yo ak ekspresyon. Kalifikatif, metafò, pèrsonifikasyon, ipèrbol - sa yo ak lòt mwayen pou ekspresyon atistik fè li pi rich.

Nan lis sa a kapab san danje atribiye ak ekspresyon ki estab, sa vle di lokusyon. dlo nan je kwokodil - li nan yon figi nan diskou, ki se gaye anpil nan diskou a nan Larisi yo, ansanm ak ekspresyon yo chita nan yon ti mas glo dimansyon, Thorne, fè mòn soti nan molehills, Hack nan lanmò nan nen ou, ak lòt moun. Nan Ris, yon anpil nan yo. Nan libreri ou ka jwenn diksyonè, ki gen ekspresyon ki pi popilè. Epitou, gen se prezante yon entèpretasyon nan chak vire.

Yon karakteristik diferan nan ekspresyon se absans la nan otè a. Ou ka trase istwa a nan ensidan nan woulman, men non moun ki envante ekspresyon tout moun a oswa yon lòt, li se enposib. objektif prensipal yo se bay yon sèten koloran emosyonèl nan lapawòl ak ranfòse sans li yo. Rekonèt ekspresyon tout moun nan ka nan plizyè rezon:

1. Enkapasite ordonne mo nan kèk kote.

2. Ranplasman mo woulman diskou li te gen yon siyifikasyon menm jan an.

3. Prezans nan siyifikasyon metafò.

dlo nan je kwokodil: valè phraseologism

Figi sa a nan diskou itilize lè w ap pale sou nonm sa a ipokrit ki aparamman dakò ak lòt pati a, men santi l li se konplètman santiman opoze. Tankou yon ekspresyon se nan plizyè lang, se pa sèlman nan Larisi. Pou egzanp, nan lang angle, menm jan an nan sa vle di dlo nan je kwokodil woulman parèt nan syèk la XVI, nan Alman ekspresyon krokodilstranen nan parèt alantou 1730.

Ki jan yo?

Ou ka jwenn de vèsyon nan phraseologism la menm:

1. Pandan ke koute istwa mwen sou sò a trajik ki te pase Sonia, li sweated dlo nan je kwokodil.

2. Mari, ou ta dwe evite dlo nan je yo kwokodil.

Anpil sezi sou sa pou yo sèvi ak sa ki mal la, e ki sa vre. -ov- se adjektif sifiks itilize lè w ap pale sou materyèl la jwenn nan predatè po a (egzanp, Kayiman sak). Posesif kwokodil adjektif yo itilize lè w ap pale sou sa ki dwe nan yon bèt (egzanp, kwokodil ze). Nan ka a nan ekspresyon pèmèt yo itilize nan diskou a nan tou de.

ka yo an premye yo itilize a nan

dlo nan je Ekspresyon kwokodil gen yon istwa tan lontan. Pou la pwemye fwa li se yo te jwenn nan tèks yo nan Women yo ansyen. Pi popilè Konstantinòp bibliyotèk gen liv ki nan ki te figi sa a nan diskou prezante a. Nan literati medyeval se tou yon mansyone nan sa a phraseologisms. An patikilye, nan liv la "Vwayaj nan Sir Dzhona Mandevillya," ki te vin tounen toupatou nan England ant 1357 ak 1371 nan yon ane, li se te di ke nan peyi Letiopi gen kwokodil, kriye pandan y ap manje moun.

Yon ti kras sou kwokodil

Men, li te ale soti nan ekspresyon sa a?

Li konnen sa nan je yo nan kwokodil ap koule tankou dlo likid, yo manje kòd. Pou yon tan long li te panse ke li dlo nan je, ki vèsan yon predatè sou bèt li yo. Apre sa, pi popilè medyeval otè Erazm Rotterdamsky nan nan youn nan Trete l ', te fè sipozisyon an ki dlo nan je yo nan kwokodil pa parèt soti nan pitye ak senpati ak viktim nan. Sa a likid - pa gen anyen tankou drooling nan devan manje ki pi dezirab. Li se ak sa a prejije ak lye Aparisyon nan phraseologism.

Epitou li te parèt pwen pita nan vi, dapre ki likid la ki koule nan je yo kwokodil, pa gen anyen fè ak pitye. An reyalite, yo pa t 'ase devlope sistèm ki vize a retire elèv la nan sèl depase nan kò a. Glann ki dériver soti nan ren yo nan sèl yo ranje alantou je a. Se pou rezon sa kwokodil kriye pa toujou, men se sèlman lè travay la done kansè. Sa a dekouvèt, te fèt pa syantis swedwa, pa t 'afekte ekspresyon tout moun nan. Li nan toujou popilè.

Lè yo sèvi ak dlo nan je yo woulman kwokodil? Valè sijere yon repons: lè ou vle di sou yon fo, ipokrit, yo piblikman eksprime santiman yo ke li pa santi yo.

bay egzanp

1. konpasyon ou pa pral kwè, tout moun konnen ke li la dlo nan je kwokodil.

2. Wolf pake lila kwokodil dlo nan je sou kò a nan mouton touye pa yo.

Se konsa, si yon sèl moun plenyen nan yon lòt sou peripesi yo nan sò, men konprann ke senpati a nan entèrlokuteur a - pa plis pase yon mascarade, ou ta dwe konseye l 'pa koule dlo nan je kwokodil. Apre yo tout, moun ki pa ka konnen davans sa ki sitiyasyon yo ka jwenn tèt yo apre yon ti tan. Yon demonstrasyon piblik nan emosyon ipokrit ka jwe nan tan kap vini an yon blag mechanste yo.