Non de la mwa nan lang nan Ukrainian

Non a nan mwa nan Ukrainian ak nan diferan lang pwononse yon fason diferan. Nan anpil lang Slavic yo, yo se menm jan ak youn ak lòt. Ann wè non ki jan diferan nan sezon yo nan diferan peyi.

Ukrainian non mwa yo sou

Nan non Ukrainian lang nan chak mwa nan ane a se deziyen oswa yon deskripsyon tou kout nan move tan an tan sa a. Sa a se akòz siy ki montre yo istorikman devlope nan ki obsève soti nan imemoryal tan zansèt nou yo.

Non a nan mwa nan Ukrainian - "misyatsi". Epi, koulye a kite a gade nan valè a nan sezon kalandriye nan deziyasyon an nan yon eta vwazen.

non Ukrainian nan mwa yo nan ane a

janvye

Tradui soti nan Ris nan Ukrainian - "sichen". Latin janvye son tankou "lanarius" epi li se rele apre Bondye nou an, Women Janus (gadyen nan kay la ak pòtay lavil la).

"Xichang" - yon trè ansyen pwosesis Non zemleugodnogo. Byen bonè nan tan sa a, moun yo te kòmanse pote jaden yo nan lòd, mete sèn nan pou sezon prentan an. Derasinen koupe, branch kolekte, yon ti kras demare tè a, si pa te gen okenn nèj. Pakonsekan non an nan mwa ivè yo, ki gen ladan 31 jou.

fevriye

"Nan bwa ki" - dezyèm mwa a nan ane a nan kalandriye a Gregoryen. Èske gen 28 jou, ak nan yon ane kwasans - 29. Nan lang la Ukrainian, non sa a kole nan fen 19yèm syèk la. "Nan bwa ki" - se yon tèribl, difisil, kenbe tèt avèk, tankou move tan an tèt li mwa sa a.

mas

Berezen - ki soti nan "berezol" pawòl Bondye a. mwa nan twazyèm nan ane a se 31 jou. Sa vle di sòti nan lapèch nan tit lè rekolt Birch sann pou envantè vè. Pwosesis sa a fè pandan efondreman an, jis nan mwa mas.

avril

dezyèm mwa a nan sezon prentan, avril, lang nan Ukrainian son tankou "Kviten". Non Sa a te rete avè l 'nan syèk la 16th. "Kvitka" vle di - yon flè. Li se tan sa a nan ane a ki karakterize pa yon nati florèzon klere. Avril gen 30 jou.

Me

"Traven" - soti nan mo "zèb la". Ta vle chanje koulè snowdrops premye ak lòt flè, ak tè a te kouvri nèt ak fre zèb santi bon. Li se yon senbòl nan non an nan twazyèm mwa a, nan sezon prentan an "Traven." Se konsa, nou rele zansèt li nan fwa yo nan Kievan Ris. Me-mwa konsiste de 31 jou kalandriye.

Ak transfè a nan non Ukrainian nan mwa ete yo nan ane a li nan pi fasil sou lang Ris la. Chak mwa gen yon endikasyon byen klè.

sezon ete

jen

"Cherven" - premye mwa a pandan ete a, ki gen ladan 30 jou. Karakterize pa jou yo pi long ak nwit kout. Non nan mwa a soti nan pawòl Bondye a Ukrainian "mealybug". Se konsa, yo rele wouj ensèk ki vini nan peryòd sa a. Li te gen depi lontan te tripay yo te itilize kòm lank wouj. Gen mete dezyèm manda a nan yon mwa nan men pawòl Bondye a "Wouj" - wouj.

Jiyè

"Lipen" - setyèm mwa a nan ane a nan kalandriye a Gregoryen. An jiyè a, 31 jou. Non Ukrainian nan mwa a soti nan pawòl Bondye a "lacho". se Fwa sa a, karakterize pa koleksyon an nan lacho ki gen koulè pal epi yo rele peryòd la nan koleksyon siwo myèl.

Out

Mwa "Serpen" (Out) soti nan pawòl Bondye a "kouto digo". Li se yon zouti, ki se foche sereyal. Non a provenant soti nan slav yo ansyen. Out gen 31 jou.

septanm

Li son tankou "septanm" nan Ukrainian? premye mwa a nan otòn nan Ikrèn yo rele "Veresen".

Non an soti nan Polesie la. Gen, nan peryòd sa a florèzon yo Heather - yon plant siwo myèl gen anpil valè. Mwa gen 30 jou.

Oktòb

"Zhovten" - tan nan fèy jòn. Li te non an nan mwa a, depi lè yo Kievan Ris. Foul moun yo rele l 'tankou gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. Nan mwa Oktòb - 31 jou.

Novanm

Novanm nan Ukrainian - yon "fèy", soti nan mo sa yo: "fèy" ak "sezon otòn". Li se nan sezon sa a, pye bwa yo finalman jete nan fèy yo, ki se karakterize kòm yon fèy. Novanm (nan Ukrainian "fèy") se 30 jou.

desanm

"Gruden" - soti nan moso pwatrin yo mo (boul). Nan tan lontan, apre yo fin lapli yo otòn pilonnen anba pye bin te jele Jadendanfan. Pou kondwi sou wout sa yo te difisil a - entèfere ak mot nan frizè. Tete tou ki te fòme sou jaden yo nan frizè travay tèt. Kon sa non an nan mwa a ki gen 31 jou, epi ki se dènye a nan ane a.

Non nan mwa yo nan mond lan

Non Ukrainian nan mwa yo sou - fasil a konprann valè a ak sonje. Nan plizyè lang Slavic (lwès Ewòp ak Larisi) nonmen mwa gen orijin Slavic. Men, nan lang diferan ant non yo nan rate yon sèl-a-youn korespondans. Pafwa yo yo deplase yon mwa nan zòn diferan lengwistik.

Ukrainian, Polonè, Belarisyen, Tchekoslovaki ak Croatian itilize non sèlman Slavic nan mwa yo.

Ofisyèl non Slavic nan mwa pa yo te itilize nan Ris, Slovak, Serbian.

Entènasyonal Latin non nan mwa yo itilize nan Bulgarian la ak Macedonian. Nan lang nan Slovenian de sistèm paralèl.

Pou rezime

non Mwa nan lang Ukrainian yo diferan de sa yo non nan lang Ris. Anpil nan yo yo te fiks depi jou yo nan Kievan Ris epi yo te sèlman valè karakteristik kondisyon metewolojik. Mwa nan ane a nan lang la Ukrainian yo orijin sèlman Slavic. Pandan ke yo nan Ris la nan non an soti nan tit yo Latin.