Pi bon ekriven etranje ak travay yo ap fè

Diman nenpòt moun ki ta diskite ak lefèt ke Ris literati a klasik se yon sous inépuizabl nan bon konprann, espesyalman pou moun ki Larisi yo. moun Men, nan lòd yo dwe se vre wi: edike ta dwe abitye avèk pwodwi sa yo ki te kreye ekriven etranje yo. Atik sa a gen non yo nan moun ki te fè yon gwo kontribisyon nan literati nan lemonn.

Pi bon ekriven etranje

• Uilyam Shekspir. Li kite yo di ke yon moun yon jan kanmenm sa a pa aktyèlman egziste, li travay - yon reyèl valè kiltirèl. "Hamlet," "Romeyo ak Jilyèt", "wa Lear" - sa yo, se chèf, ki yo dwe li pou tout moun. Omwen nan lòd fè trajedi sa yo, opinyon pwòp yo.
• Viktor Gyugo. Li "Notre Dame de Paris" - toujou youn nan travay yo pi renmen anpil nan lektè atravè mond lan. Li ta dwe tou dwe abitye avèk woman yo "Man la ki t'ap ri", epi, nan kou, "Les Misérables".
• Bernard Shaw. "Pygmalion" ak "disip Dyab la" - petèt ki pi popilè a nan jwe l 'yo. Toujou, ekriven etranje ak travay yo ap fè ka jwenn nan kè yo nan moun yo Ris. Sa a se endike nan kòmantè yo anpil pozitif sou yo sou fowòm yo literè yo.
• Zhyul Vern. ekriven sa a se kapab pran tout pote ale nenpòt - soti nan ti gwo. "Timoun nan Kapitèn Grant" ak lòt travay ki gen rapò ak non an nan Kapitèn nmo - sa moun li soti nan nenpòt laj.
• Bronte Sè ( "Dzhen Eyr," "Wuthering Heights," "Lokatè a nan Wildfell Hall") - ekriven yo pi byen pou ti fi ak tifi. travay Amoure yo anseye renmen, féminines, oto-sèvis ofrann bèt. Sa a romans, ki gen deja vin klasik. Sa ka gen ladan tou Dzheyn Ostin ( "Fyète ak prejije") ak Daphne du Maurier ( "Rebecca").
• Dzhek Lond. "Martin Eden" - yon woman, ki se definitivman yon dwe li pou tout jèn moun. "Lanmè Wolf", "Kè nan twa", "Blan Fang" - travay kòm merite pou yo atansyon ou.
• Somerset Maugham. "Teyat" - bagay pi fò l 'yo. Li ta dwe tou dwe li "Nan Imèn Nou tounen esklav" ak "Lalin nan ak Sixpence."

Natirèlman, sa a se sèlman yon ti pati nan non an, sa ki ka dwe rele sou. Apa li nesesè yo kreye yon lòt lis.

Modèn ekriven etranje

• Stiven wa. Li se rele wa a nan Laterè. E pa gen sezi. Men tou, gen nan liv li se yon lòt bagay ki fè li pa yon lòt graphomaniac, ak yon ekriven ak yon lèt kapital la. Li nan sikoloji. liv la "Carrie", "IT", "Mile la Green" ak anpil lòt moun gen lontan yo te rekonèt kòm chèf.
• Dzhon Faulz. Li "Pèseptè" moute tèt mond lan lekti antye. Epitou, nou ta dwe mansyone pwodwi a "Madanm franse Lyetnan a."
• Umberto ekolojik. "Non Rose a" ak "Simityè nan Prag" ap plonje ou se pa sèlman nan atmosfè a nan detektif ak mistè, men tou, filozofik ankèt, ak konplèks delir emosyonèl.
• Alber Kamyu. Malgre ke otè a te mouri nan lane 1960, li pouvwa byen dwe atribiye a otè modèn. "Epidemi maladi a", "Stranger", "Lejann a nan sisif" - youn nan ki pi lajman li a nan travay l 'yo.

Kont ekriven etranje yo tou bon si otè yo - Andersen, Frè m 'Grimm a, Hoffman, Lyuis Kerroll, Alan Milne, J. Rodari ....

Lekti anseye nou yo panse. Anpil ekriven etranje gen yon cham espesyal nan naratif la. Yo nan lòd yo konprann li, nan kou, yo dwe li nan travay orijinal la. Men, menm yon zanmi sèlman ak panse ak lide nan ekriven sa yo - li nan yon anpil.