Sa vle di phraseologism "pa kenbe ak pay." orijin li

Youn nan byen yo direktè lekòl la nan lang nan Larisi yo lokusyon. Sa a ekspresyon, ki gen yon estrikti ki estab. Yo gen orijin divès kalite: yo pawòl popilè, quotes, pawòl, elatriye ...

ekspresyon sa yo yo diferan bon konprann. Yo genyen ladan yo eksperyans nan zansèt nou yo. Li se yon imajinè, deklarasyon capacious ki fè li pi klere, plis espresif, ede tansmèt lide nan plis presizyon.

Nan atik sa a nou konsidere siyifikasyon an nan yon phraseological "pa kenbe ak pay." Se konsa, nou te rich leksik nou an yon lòt woulman ki estab, te pase ak nou pa zansèt ki gen bon konprann nou an.

"Sou pay la pa jiska mourrir": valè phraseologism

Pou ekspresyon ki pi egzat tounen vin jwenn sous autorité. diksyonè S. I. Ozhegova valè phraseologism nan "pa kenbe ak pay" - "nan sezonman, moun ki gen konesans ki se difisil yo twonpe." Li se te note ke ekspresyon an se konvèsasyon nan lanati.

Nan Phrasebook M. I. Stepanovoy valè phraseologism "pa kenbe ak pay" - "difisil moun fou, moun fou okenn moun." Koleksyon, otè a te fè remake ke ekspresyon ki ki estab nan familye ak Ekspresif.

Baze sou ki definisyon sa yo, nou ka trase konklizyon sa a. Ekspresyon tout moun caractérise moun nan kalifye, ki se difisil a tronpe. Ki jan li t 'fòme? Sa a pral diskite pi lwen.

Orijin nan ekspresyon an

Se pou yo gade nan konpozisyon sa a nan phraseologism. Pay - yo se sold yo nan zòrèy, pye yo ak lòt glasi fatra. pa depanse - Se konsa, Ou pa bezwen twonpe, pa depiste. Ki sa nou jwenn? fatra glasi pa yo pral kapab depiste? Ki kapab tankou yon ekspresyon?

Li se yon istwa fe! Nan yon sèl la menm nan ki lè pataje soti sezon rekòt la nan grenn jaden vin entelijan ak moun fou - pay la ak smoul. ou sonje? Li ap eseye moun fou tout jwenn pi bon, men li twonpe entelijan, ak ble te ale nan l ', li moun fou - pay la. Mèsi a istwa sa a, e te parèt devan nou ekspresyon tout moun.

Sinonim ak antonim ekspresyon

Estabilite nan glas la, nou ka idantifye ak vire "yo kenbe pay la nan." Sa vle di phraseologism yon mo - "Dejwe". Men, se pou nou tounen vin jwenn estrikti a nan ekspresyon, nou analysé. Ranmase synonyms l ', ki moun ki yo tou ekspresyon an. Men ekspresyon fiks yo se "men ou konsa pa ka pran" ak "fin vye granmoun zwazo a".

Yo fè yo tou karakterize pa yon sezonman, ki gen eksperyans, nonm atizan konn fè, ki moun ki se pa fasil a twonpe.

Phraseologism opoze siyifikasyon "pa kenbe ak pay" - "tronpe." Pa antonim gen ladan tou fraz la "kite ak nen an." konbinezon sa yo nan mo karakterize fwod ki pi fasil la, kòm opoze a rèv la vle devan nou phraseologism.

itilize

Tankou anpil nan ekspresyon, woulman nan fiks se pi komen nan literati, medya enprime ak fim karaktè dyalòg yo.

Èske w gen te aprann valè li yo, nou ka san danje sèvi ak li nan diskou li, fè li plis espresif, rich ak mete etikèt sou.