Serbian surnon: karakteristik orijin, egzanp

Serbian surnon gen karakteristik sèten ki endike nasyonalite yo. An menm tan an yo, yo se fèmen nan tout pèp Slavic, ki pèmèt yo trase yon analoji yo montre ki jan anpil ini yo. Atik la bay egzanp nan non yo pi komen ak byen li te ye kòm byen ke règ la nan declination.

Karakteristik nan surnon Serbian

Sèb kòm yon nasyon ki te fòme pa asimilasyon nan moun Lagrès yo ansyen yo, pitit pitit yo nan Anpi Women an ak lès slav yo ki te kreye gwoup nan South Slavic nan depo nan nò-lwès la nan Peninsula la Balkan, lakay yo nan branch fanmi endijèn nan Illyrians yo ak Dacians. Pou yon tan long Kowat, Sèb yo ak Bosnyen te yon sèl ak lang literè, men depi mitan syèk la XX, ki baze sou sirilik "vukovitsy la posede kreye.

Tradisyonèlman itilize Latin nan "Latin alfabè a Gaj a," ki pote ansanm Sèb yo ak lòt pèp Balkan, ki gen lang yo sanble, men gen yon konpreyansyon mityèl ant moun kap pale yo. Jodi a, de tyè de Sèb ap viv nan lòt peyi yo nan ansyen Yougoslavi a (8 milyon moun), ki gen ladan 6 milyon dola - dirèkteman nan Sèbi. Toujou gen 4 milyon dola dyaspora, byen prezante nan Etazini yo.

distenge non Serbian li toujou gen nan konpozisyon yo yon sifiks karakteristik - ich, ki nan lang Slavic se mete yo diminye. Pou egzanp, ka non an nan Petrich dwe trete tankou yon ti Pyè. se sifiks la souvan ki asosye avèk mo ", pitit gason": MILKOVICH -, pitit gason Milko. Diferans lan se fondamantal, paske 90% nan non yo nan sitwayen Serbian gen sifiks a - ich.

Gen eksepsyon. Pou egzanp, yon natif natal nan sarajevo, Emir Kusturica, direktè a fim mondyal ki pi popilè, kwè zansèt li Otodòks Sèb, men non a bay uncharacteristic prezans nan rasin mizilman. 17% nan non Belarusian tou fini an - ovich (evich), men yo yo karakterize pa lefèt ke orijin li yo, tankou yon règ yo, yo yo oblije non batèm: Borisevich, Pashkevich, Jurkovic.

Serbian surnon: lis nan popilè ki pi

Yon etid sou surnon ki pi komen nan Sèbi depi 1940 te bay rezilta sa yo:

• Pifò travay te evolye soti nan non pèsonèl: Jovanović, Nikolic, Markovic, P., Djordjevic, Milosevic Pavlovich.
• Nan aktivite pwofesyonèl, kalite pèsonèl ak lòt mo popilè: Stankovic, Ilic, Stojanovic.

Sou egzanp lan nan non ki sot pase a, ou ka wè ki jan anpil pi popilè moun ki pote li yo:

• Toujou ekriven vivan ak jounalis Radosav Stojanovic, otè a woman yo "Lalin bato", "Angelus a" ak "sovaj pran vaksen yo."
• Serbian ak Ris aktris ak non an menm Daniela Stojanovic.
• Boujònman tenis jwè Nina Stojanovic.

Rechèch la konsène ak konbinezon yo ki pi boule ak non mal ak yon fenmèl, ki souvan gen yon orijin Slavic epi yo pa se divize an konplè epi diminutives (yon paspò, ou ka jwenn konnen ki jan Miloslav, Milan ak Milko). Genyen tou non Otodòks (byenke Sèb yo pa gen okenn tradisyon pour selebre jou a non), osi byen ke eleman, "kole ansanm" nan de mo ki gen eleman nan Slavic (Marislav, Negomira).

non ki pi komen Sèb:

• Gason: Dragan Jovanović (tradui kòm "fason"), Zoran Jovanović ( "Dawn"), Aleksandr Yovanovich ( "pwoteksyon"), Dragan Petrovich, Alexander Petrovich.
• Fi: Milica Jovanović (tradui kòm "dous"), Elena Jovanović ( "Favoris"), Mari Jovanovich ( "akeyi"), Milica Petrovich, Militsa Dzhordzhevich.

Bote nan son ak byen li te ye pèsonalite

non Bèl pran plezi tande odyans yo epi yo pale. Pa gen anyen plezi pèp la Serbian, kòm siksè yo ak reyalizasyon nan sitwayen yo, t'ap fè lwanj peyi yo. Jodi a lemonn antye konnen Ostralyen Nicholas Vuychich a ki ki manke mamb pa t 'sispann yo vin pi popilè yo epi yo vin pi bon oratè a motivasyonèl nan tan nou an, li bay espwa bay moun malad grav. Men se de twa konnen ke paran li - Serbian imigran, kòm evidans ti non nan sa ki son jodi a nan tout lang nan mond lan ak pran pèt la sou lekti orijinal la kòrèk - Vuichich.

Bèl non Serbian apatni jodi a dè santèn de atlèt, travayè nan kilti ak syans. Nan mitan yo, jwè a pi byen tenis Novak Djokovic, foutbòl lejand Dragan Džajić, santral NBA jwè Vlade Divac, jwè yo, mond-klas branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Miloš Krasic, Hollywood bote Milla Jovovich, konpozitè Goran Bregovic, chantè Radmila Karaklaich pi gran syantis la Nikola Tesla, te bay mond lan X-ray ak lazè. By wout la, mank de -ich souvan pale nan sa ki nan peyi a nan Vojvodina ak Kosovo ak Mitohii kote sifiks a se mwens komen.

analoji

Estrès nan non yo depi lontan nan Sèb yo, anjeneral, tonbe sou silab nan twazyèm soti nan fen a: Stamenkovic, Vukobratovic ki fè distenksyon yo soti nan reprezantan yo nan lòt pèp Slavic. Si baz la se rasin lan -vuk menm jan ak non an nan lang nan Larisi a sòti de pawòl Bondye a Wolf: Chen mawon Voltchkov, Volchanin. Pou egzanp, Vukic, Vukovic, Vukoslavlevich. Non an soti nan bèt la, epi suiv surnon yo Serbian: Paunovic (Peacock), Sharanich (Carp) Vranic (kòk). analogue Ris: Peacock, Karpov, Voronin.

surnon Ris fòme nan aktivite pwofesyonèl (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikau) matche ak: Kovacevic, Kacharovich, Kolarević. Men, yon lòt analoji enteresan ak mo sa yo kache. Egzanp: Gromov - Lomić Lukin - Lukovic, Bezborodov - Ćosić, asistan - Veshtitsa, Kleimenov - Žigić.

deklinezon

Serbian non yo enkline dapre règ la nan lang nan, Ris, ki eta yo ki non mete fen nan yon -h konsòn nan Rezèv tanpon fanm sèks, pa chanje sou ka:

• Mwen ap gade jwèt la Ana Ivanovic.

Ak nan moun yo - yo gen tandans febli:

• Nominatif (Ki moun ki): Dusan Ivkovic;
• Jenitif (nan moun?): Dusan Ivkovic;
• Datif (ki?): Dusan Ivkovic;
• Akuzatif (ki?): Dusan Ivkovic;
• Instrumental (pa ki moun?): Dushanom Ivkovichem;
• Prepositional (pou ki moun?) Nan Dusan Ivkovic.