Ekspresyon tout moun "sere rein": siyifikasyon li yo, istwa ak orijin yo itilize a nan

Wòl nan ekspresyon nan lang Ris la pa ka surèstimasyon. Mèsi a yo pale itilize diskou nan klere patikilye, animation, simagri. Rasin yo nan yon nimewo gwo nan ekspresyon fiks te kapab jwenn nan lang nasyonal la. Li se font la nan trezò se vre wi: presye nan vokabilè modèn nou an.

Sa vle di nan fraz la "sere rein"

Lè youn moun vle dekri metòd yo oswa lòt metòd nan edikasyon, mete aksan sou gravite patikilye yo, petèt menm vyolans, li souvan te di ke li te kenbe lakay li nan yon kò nwa. Li se ki apwopriye a nan sa a ekspresyon tout moun sans yo sèvi ak "pwen an fè."

Byen abitye fraz, di, 'rena rad fouri "," kastò chapo ", men li sanble yon moso nan rad soti nan mamifè nan epineux, epi si li vrèman egziste? Sa a nou aprann lè yo konsidere phraseologism nan etimoloji.

Orijin yo nan ekspresyon an

Li sanble ke gan sa yo pa te te fè soti nan veso an po bèt, ak trape l '. Li konnen sa erison sou yon par ak chat - bon Mouser. peyizan yo nan jou yo fin vye granmoun trè souvan sèvi ak yo pou objektif sa a, kòmanse nan kavo yo ak anba tè.

Ak ki jan pratik yo trape epineux bèt nan kè l 'epi yo pa jwenn fè mal, epi li pa blese? Isit la nou vini nan èd la ak yon rein sere - espesyalman te fè pou pwan chasè sourit yo. Koud yo san yo pa fè bak la nan yon po trè ki graj, epi yo te rele Golitsa.

Itilize nan ekspresyon an nan diskou ak literati

Yo kwè ke "baton an nan fè" refere pa sèlman nan gravite a nan edikasyon elektronik, respè, ak restriksyon an pou libète ka ekzajere, men pi bon an nan entansyon - pou benefis nan educability la.

Yon ekspresyon fin vye granmoun ki te kontinye ap itilize nan ekriven travay li klasik, toudenkou akeri yon siyifikasyon nouvo pandan ane sa yo nan repression Stalin. gan sa yo te asosye pi fò nan pèp la ak non ki sot pase a tèt la nan Yezhov nan NKVD - Ki sa ki ka pi pale fasil!

Si ou sonje pou yo sèvi ak ekspresyon ki nan literati a, li imedyatman raple yo yon yon Episode nan Pushkin a "pitit fi a Kapitèn a." Gen, protagonist a, li te gen tonbe nan men bòs nan travay lavni l 'yon lèt nan men papa l' yo, ap eseye tronpe, nan eksplike li mo general-German siyifikasyon "nan kenbe yon rein sere." Yo di ke sa vle di pou aplike pou dousman, san yo pa difikilte, men li byen vit smekaet ke li se pa, kontinye li lèt la.

ekspresyon ki nan lang lan modèn pale se pa tankou komen.