Tablo "Twa fòm vèb la nan lang angle." Vèb yo bon ak sa ki mal

Angle - lang lan nan eksepsyon, kote etid la nan règ yo nouvo gramatikal, elèv yo ap fè fas ak yon douzèn men pou ki règleman sa-a pa aplike. Youn nan règleman sa yo - itilize nan vèb iregilye nan tansyon ki sot pase. Pou anpil moun, k ap aprann angle sijè sa a - vrè kochma. Men, san yo pa yo ou pa kapab, paske sa a se reyalite a nan angle a! Men tou, gen se yon bon nouvèl - yon angle modèn piti piti vin debarase m de vèb iregilye pa ranplase yo kòrèkteman. Poukisa ak ki jan - nou konsidere nan atik la.

Poukisa vèb angle - iregilye?

Difikilte pou la nan itilize nan nan vèb iregilye yo gen pa sèlman etranje, men tou medya yo tèt yo. Men, pou filolog Britanik orijinalite nan pati pyès sa yo nan diskou se pa yon fay, men yon rezon pou fyète. Yo kwè ke vèb iregilye yo moniman kiltirèl, perpétuer yon istwa de lang angle a. eksplikasyon a nan sa a reyalite - rasin yo nan vèb German iregilye, sa ki fè tradisyonèl opsyon nan lang Britanik angle. Pou konparezon, Ameriken yo yo ap eseye debarase m de fòm nan sa ki mal, rfont l 'nan bò dwat la. Se poutèt sa, lis la nan vèb ki pa estanda ogmante pou moun ki anseye tou de vèsyon nan lang lan. Kidonk, kòrèk vèsyon fin vye granmoun, ki se reflete nan pwoz ak pwezi.

Konbyen fòm vèb la nan lang angle a?

Pale sou vèb yo nan lang angle, li ta dwe remake ke yo se 3 fòm:

• infinitif, li se fòm nan premye nan vèb la ;
• Depi lontan partisipl mwen, oswa partisipl mwen menm, - fòm Sa a se itilize nan tan lontan an tan senp (Depi lontan Senp) ak 2yèm ak 3yèm ka yo kondisyonèl (kondisyonèl la nan 2-d la ak nan ka a 3-d);
• Depi lontan partisipl II, oswa partisipl Mondyal la, pou senp pafè tansyon (Prezante Pafè), pluperfect tan (Depi lontan pafè), vwa a pasif (pasif Vwa) ak kondisyonèl 3yèm Ka a (kondisyonèl nan ka a 3-d).

Table "Twa fòm vèb la nan lang angle a" bay pita nan atik sa a.

Ki sa ki se vèb yo regilye ak iregilye? edikasyon Règleman

vèb regilye - moun sa yo ki nan ki te gen fòm nan pase (Depi lontan Senp) ak partisipl fòm II (partisipl II) ki te fòme pa ajoute nan premye fèmen fòm lan -ed. Table "Twa fòm vèb la nan lang angle a. Vèb regilye" nan ede pi byen konprann règleman sa-a.

Mwen te travay (mwen te travay)	Mwen te ede (Mwen te ede)
Ou te travay (Ou travay)	Ou te ede (ou te ede)
Li te travay (Li te travay)	Li te ede (li te ede)
Li te travay (li travay)	Li te ede (Li te ede)
Li te travay (Li te travay)	Li te ede (li te ede)
Nou te travay (Nou te travay)	Nou te ede (Nou te ede)
Yo te travay (yo travay)	Yo te ede (Yo te ede)

Nan fòmasyon an nan fòm partisipl Mwen menm ak partisipl II gen kèk karakteristik:

• si vèb la fini ak lèt e nan, li pa pral double pa ajoute -ed;
• konsòn nan vèb yo silab ajoute -ed fèmen double. Egzanp: sispann - sispann (sispann - sispann);
• si vèb la fini ak lèt la-y anvan konsòn, se y chanje a mwen avan ou ajoute -ed.

Mal refere yo bay vèb ki pa swiv règ la an jeneral nan fòmasyon an nan fòm tanporè. Nan lang angle, sa a gen ladan fòm nan sot pase la senp tansyon nan vèb (Depi lontan Senp) ak komune II (partisipl II).

vèb iregilye yo ki te fòme avèk èd nan:

• Ablaut, kote se rasin lan chanje. EGZANP: naje - t ap naje - naje (flote - t'ap flote nèt - t'ap flote nèt);

• sèvi ak sifiks lòt pase sa yo te adopte nan gramè a nan lang lan. Egzanp: fè - t '- fè (fè - te fè - fè);

• ki idantik oswa chanje fòm. Egzanp: koupe - koupe - koupe (koupe - koupe - koupe).

Akòz lefèt ke chak gen pwòp iregilye chanjman fòm vèb li yo, yo ta dwe aprann pa kè.

Yon total de 218 vèb angle iregilye, ki apeprè 195 yo nan itilize aktif.

Dènye etid yo nan lang la nan zòn nan yo fè montre ke vèb yo ra yo toudènyeman soti nan lang lan pa ranplase 2yèm ak 3yèm fòm yo nan fòm yo vèb kòrèkteman, sa vle di adisyon a nan fen a - ed. Verite sa a konfime pa tablo a, "Twa fòm vèb la nan lang angle a" - tab la se yon seri de vèb ki gen tou de dwa a ak fòm nan sa ki mal.

Table vèb iregilye

Table "Twa fòm vèb iregilye nan lang angle a" gen ladan vèb yo pi souvan itilize. Table 3 prezante fòm nan ak tradiksyon.

vèb iregilye nan lang angle modèn soti nan Old angle a, pale nan bouch Ang yo ak sakson - branch fanmi Britanik yo.

vèb iregilye yo desann soti nan sa yo rele vèb yo fò, yo chak nan ki te gen kalite pwòp li yo nan konjigezon.

chèchè Harvard te jwenn ke majorite nan vèb aktif - iregilye, epi yo pral rete tankou yo te itilize pi souvan pase lòt moun.

gen tankou yon bagay tankou vèb ki kòrèk la vin nòmal nan istwa lang angle. Pou egzanp, fofile, li te gen de fòm - sneaked ak SNUCK.

Pwoblèm ak vèb pa sèlman k ap aprann angle, men tou, nan medya yo, menm jan menm yo tonbe nan sitiyasyon an gòch lè li rive pati sa a difisil nan lapawòl.

Youn nan yo - Jennifer Garner, ki te tout lavi l 'te asire ke fofile vèb - youn nan dwa.

Li dwate youn nan pwogram yo ki mennen nan ki li te patisipe. Avèk yon diksyonè nan men, li te atire Jennifer sou erè li.

Se konsa, pa dwe dekouraje si nan itilize nan vèb iregilye, ou fè erè. Bagay pwensipal lan ke yo pa vin sistematik.

vèb regilye

Table "Twa fòm vèb regilye nan lang angle a ak transcription la ak tradiksyon nan" konpile sou baz la nan vèb yo pi souvan itilize.

tradiksyon	vèb	lekti	Depi lontan partisipl I ak II
mande	mande	ascus	mande
repons	repons	Ansei	reponn
pèmi	pèmèt	elau	pèmèt
aksepte	dakò	DAKÒ	te dakò
prete, prete	prete	Borough	prete
konfyans	kwè	beliv	kwè
kopi, reyekri	kopi	min	kopye
kwit manje	kwit manje	Kwit	kwit
fèmen	fèmen	fèmen	fèmen
chanjman	chanjman	CHANJMAN	chanje
pote, bwote	pote	Carrie	te pote
yo rele, yo rele	rele	mennen	rele
diskite sou	diskite sou	diskas	diskite
rezoud, rezoud	deside	Deeside	deside
eksplike	eksplike	ekspleyn	eksplike
glise	glise	glise	glise
rèl rèl	rèl	kwen	rele
fini, fini, fini	fini	fini	fini
adopte	admèt	edmit	admèt
lumineux	lumineux	enkandesan	briye
fwote	griyaj	Great	griye
trape	priz	grip	yon sèl
ede	ede	HELP	ede
yo rive rive	rive	heppn	rive
jere	okipe	manch lan	okipe
gade	gade	zonyon	gade
viv	viv	Liv	viv
koute	koute	bache	koute
tankou	tankou	Fè tankou	renmen
deplase, deplase	deplase	MSY	deplase
jere	jere	menedzh	jere
ap nesesè, mande pou	bezwen	Ni	bezwen
louvri	louvri	oupen	louvri
sonje	sonje	remembe	vin chonje
pwomès	pwomès	PROMIS	te pwomèt
jwe	jwe	jwe nan	jwe
ofri	sijere	sadzhzhest	sijere
etidye, aprann	etid	etap	etidye
sispann, sispann	sispann	sispann	sispann
kòmanse	kòmanse	stat	te kòmanse
vwayaj	vwayaj	VWAYAJ	vwayaje
yo pale	pale	sans	pale
tradui	tradui	tranzleyt	tradui
eseye, eseye	eseye	trai	eseye
yo sèvi ak	itilize	glise	itilize
enkyete	enkyete	enkyete	enkyete
nan mache, nan mache	mache	bèt nan bwa	mache
gade	gade	Watch	gade
rete tann	rete tann	Waite	tann
travay	travay	vok	travay

Men kèk egzanp nan itilize 3 fòm yon vèb transfè

Nou te konsidere kòm 3 fòm vèb yo nan lang angle a. Tab la avèk egzanp nan itilize ak transfè ap ede yo konsolide sijè a.

Mwen se youn nan ak lòt la ak vèb yo sa ki mal - Gen de egzanp pou chak estrikti gramatikal.

gramatikal konsepsyon	Egzanp nan lang angle	tradiksyon
Depi lontan Senp	Pyè te travay yè. Li te santi move semèn pase a.	Pyè te travay yè. Sou li te santi malad semèn pase a.
Prezante Pafè Tansyon	James te deja te ede m '. Èske w te janm te nan Thailand?	James te ede m '. Èske w te janm te nan Thailand?
Depi lontan Pafè Tansyon	Mwen te konprann ke mwen te itilize tikè dènye m 'yo. Helen remake ke li te bliye dokiman l 'nan kay la.	Mwen reyalize ke mwen itilize tikè an dènye. Li reyalize ke li te bliye dokiman yo kay la.
pasif Vwa	Amy te pran nan zou a Dimanch sot pase yo. Yon ti bebe chante yon Lullaby chak swa.	Amy te pran nan zou a Dimanch sot pase yo. Ti bebe chak swa chante yon Lullaby.
kondisyonèl	Si m 'te gen lajan, mwen ta achte yon machin. Si li te kapab ede nou, li ta te fè li.	Si m 'te gen lajan, mwen ta achte yon machin. Si li te kapab ede nou, li ta te fè.

egzèsis

Pou yon memorizasyon pi bon nan vèb iregilye nesesè pa sèlman yo anseye yo pa kè ak repete, men tou, fè egzèsis divès kalite.

Egzèsis 1. Isit la se yon tab, "Twa fòm vèb la nan lang angle a. Vèb iregilye". Antre nan youn nan twa fòm ki manke yo.

gen		Yo te	Pou yo kapab
Fè	Te gen		Pwòp
Èske		Fè	Èske
	Got	Got	Resevwa
Fè	Te fè		Kreye, kreye
	Konnen	Li te ye	Pou konnen
Jwenn	Twouve		Jwenn
	Te anseye	Te anseye	Aprann
Konprann	Èske konprann		Konprann

Egzèsis 2. Anvan ou, tablo a "Twa fòm vèsyon an nan lang angle." Vèb ki kòrèk la. " Mete fòmilè patikil I ak II yo.

Mande	Mande pou	Mande, mande
Prete	Okipe
Fèmen	Fèmen
Deside	Deside sou
Eksplike	Eksplike
Èd	Ede
Kòmanse	Kòmanse
Vwayaje	Vwayaje
Itilize	Itilize
Travay	Travay

Egzèsis 3. Sèvi ak tab yo, tradui fraz sa yo nan lang angle.

1. Mwen li liv la.
2. Nou te wè yo yè.
3. Smiths yo te viv nan London jouk 2000. Lè sa a, yo te deplase nan Manchester.
4. Alice te yon elèv inivèsite nan 2014.
5. Yo te travay nan konpayi an menm de zan de sa.
6. Li te jis fini fòmasyon.
7. Lè nou te timoun, manman m te souvan pran nou nan pak sa a.
8. Mwen te kondwi yon machin jwèt tankou yon timoun.

Repons egzèsis

Egzèsis 1.

Te / yo te

Te gen

Èske

Jwenn

Te fè

Konnen

Aprann

Èske konprann

Egzèsis 2.

Mande, prete, fèmen, deside, eksplike, te ede, te kòmanse, vwayaje, itilize, te travay.

Egzèsis 3.

1. Mwen li yon liv.
2. Nou te wè yo yè.
3. Smiths yo te viv nan London jouk 2000. Lè sa a, yo te deplase nan Manchester.
4. Alice te yon elèv nan UNIVERSCITY nan 2014.
5. Yo te travay nan konpayi an menm de zan de sa.
6. Li te jis fini fòmasyon.
7. Lè nou te timoun nou te pran pou yon ti mache nan pak sa a.
8. Mwen te kondwi yon machin jwèt nan anfans mwen.

Pran abitid la nan detanzantan repete fòm debaz yo nan vèb angle a. Yon tab ak vèb iregilye, fè egzèsis, epi repete li detanzantan ap ede ou fè fas ak difikilte yo nan lang angle a.