Aktif ak pasif vwa: karakteristik yo ki karakteristik

Teyori a konsènan tankou yon sijè lang angle enpòtan tankou aktif ak pasif vwa, ki, fortwit, nan lang nan Larisi yo rele yon ti jan diferan - vwa reyèl ak pasif - li nan byen yon kesyon difisil teyorik, espesyalman pou moun ki yo se jis kòmanse yo eksplore, absoliman, kòm pou moun ki konnen l 'kèlkonk.

Premye a tout, mwen pwopoze bay yon definisyon nan tèm gramatikal kosyon. konsèp sa a gen ladan yon espesyal fòm vèb la, ki endike si wi ou non sijè a fè yon aksyon poukont (aji kòm sijè), oswa lòt bagay se sijè a aksyon an egzèse.

Isit la yo se kèk egzanp:

• (. Russ valab) aktif angajman: Ti fi yo yo plante flè. Ti fi yo jete flè.
• (. Russ pasif) pasif angajman: Jaden, flè yo yo te plante bò ti fi. - Flè chita ti fi yo.

Aktif ak pasif vwa nan lang angle a yo egalman komen, kidonk, ou pa ka fè yon anfaz espesyal sou yon moun, li di ke san yo pa dezyèm lan, ou ka fasilman fè san yo pa.

Règ la debaz la se jan sa a:

Si sijè a nan fraz la se sijè a nan aksyon an, se vèb-suppose a yo itilize nan avantaj la.

Pou egzanp, mwen ansyen konpayon-ekri m 'sa a nòt etranj. ansyen jenn gason mwen te ekri m 'sa a nòt etranj.

Si sijè a nan fraz la se objè a nan aksyon, se vèb la suppose yo itilize nan pasif la.

Pou egzanp, Sa a te nòt etranj ekri pa ansyen konpayon-mwen. Sa a nòt etranj te ekri pa ansyen konpayon-mwen.

Aktif ak pasif vwa divès kalite metòd pou fòme, epi si plis jisteman, konstriksyon an pasif nan fòm tanporèl ki apwopriye valab sou fòmil sa a: vèb gen (nan yon tan ki apwopriye) + fòm III nan vèb (sot pase partisipl a).

Nan pratik, sa a pral gade tankou sa a:

Gwoup senp fwa angle Senp (pasif vwa):

• Prezante Senp: Yon ti gason fè bwi egzamine pa doktè. Little ti gason fè bwi sanble alantou doktè a (mwen vle di regilyèman).
• Senp sot pase yo: Yè yon ti kras ti gason fè bwi te egzamine pa doktè. Yè yon ti kras ti gason fè bwi egzamine pa yon doktè.
• Future Senp: Denmen boy'll yon ti kras fè bwi dwe egzamine pa doktè. Denmen doktè a pral gade toutotou yon ti kras ti gason bwi.

Gwoup alontèm Britanik fwa Kontini (pasif vwa):

• Prezante nan Kontini: Yon ti gason ti kras se fè bwi ke yo te nan egzamine pa doktè se. Little ti gason fè bwi kounye a egzamine pa yon doktè.
• Depi lontan Kontini: Yon ti kras ti gason fè bwi te ke yo te egzamine nan men doktè soti nan 6 a 7 yè. Yè yon ti kras ti gason fè bwi soti nan 6 a 7:00 egzamine pa yon doktè.

Gwoup reyalizasyon angle pafè tan (pasif vwa):

• Pafè Prezante: Yon ti gason fè bwi te deja egzamine pa doktè. te Little ti gason fè bwi egzamine doktè a.
• Pafè sot pase yo: te gen yon ti gason fè bwi te egzamine nan men doktè pa 12 è yè yè a 12 èdtan ti gason fè bwi egzamine doktè a.
• Future pafè: Y ap fè yon ti gason yo te fè bwi egzamine nan men doktè pa 12 o revèy demen demen 12 è ak doktè a yon ti kras ti gason fè bwi gen enspeksyon.

Kòm ou ka te pwobableman gen deja remake lefèt evidan ke gwoup la nan reyalizasyon, tan long Pafè Kontini, osi byen ke tan kap vini an. alontèm lavni Kontini pasif (pasif) kolateral pa itilize yo.

Sa vle di nou te jwenn ke vwa pasif ak aktif gen yon nimewo diferan nan fòm tanporè, epi si avantaj la pa 12, li se akseptab yo sèvi ak yon pasif nan kat ki pi piti, se sèlman 8.

se vwa a pasif itilize lè atansyon entèrlokuteur yo 'konsantre sou moun nan oswa yon bagay sou ki se aksyon an dirije. Kòm yon règ, sijè a nan aksyon sa a, epi si espesifye, li se ra anpil.

Pou egzanp,

enstiti nou te fonde 150 ane de sa. enstiti nou te fonde 150 ane de sa.

Enstiti a pwopozisyon - se objè a nan aksyon, ki se eksprime pa suppose a (li te fonde); epi li se sou li, epi yo konsène epi yo pa sou pèsonalite nan fondatè a.

Nan ka a nan sijè a nan aksyon ki nesesè yo, ou ka transmèt, eksprime konpleman li yo pa prepozisyon an pa (pa gen okenn tradiksyon, men li konvèti pawòl Bondye a pwochen nan ablation a) oswa ak (nan tradiksyon soti nan angle vle di "nan", "ak", "lè l sèvi avèk") .

Pou egzanp,

Yo te envite pa pi bon zanmi m 'yo. Yo te envite pa pi bon zanmi m 'yo.

Kòm mwen te deja di pi wo a, se vwa a aktif ak pasif nan lang angle a itilize egalman souvan. Malgre ke si nou trase yon paralèl ak Ris la, lè sa a nou ka di ak sètitid ke se lang manman pasif vwa nou itilize anpil mwens souvan.

Nan atik sa a, mwen te eseye rezime youn nan sijè ki pi difisil. Finalman, mwen ta renmen pou bay konsèy pou tout débutan yo aprann yon lang etranje. Sonje byen, vwa aktif ak pasif - sa yo, se konsèp ki mande pou pa sèlman yon konpreyansyon konplè nan aprann, men tou, yon pèfeksyon long ak rigoureux nan pratik.