Arthur Golden, "Memoirs nan yon gèycha"

Nan lane 1997 li te pibliye yon liv "Memoirs nan yon gèycha." Sikilasyon rive kat milyon kopi. Author nan liv la - Arthur Golden - imedyatman te vin pi popilè nan tout mond lan. Liv renmen pa dè milyon de lektè, men fanm lan sou ki gen byografi nan otè a refere lè y ap kreye imaj la nan karaktè prensipal la, travay la ki te koze tèt anba. Ki moun ki te sèvi kòm pwototip a nan karaktè a nan roman an pi popilè? Kisa ki te lakòz kòlè Bondye a nonm sa a? Arthur Golden liv "Memoirs nan yon gèycha" - tèm nan nan atik la.

Lès ak Lwès

Ki moun ki se gèycha an? Se pa tout Ewopeyen an se kapab reponn kesyon sa a. Se sèlman moun ki etidye kilti Japonè oswa yon koneseur nan tradisyon yo nan Japon. Ou li yon liv soti nan plim la nan yaponista Ameriken an yo te rele Arthur Golden.

Bwè geishas nan konsyans an mas nan Ewopeyen nan dènye syèk lan te dismissive. Reprezantan ki nan pwofesyon an, dapre majorite a, se yon modèl nan bote Japonè yo. Men, responsablite a prensipal la gèycha a - amize envite rich. Sa vle di yo ke yo ap amann, neglijans epi yo pa gen abitid la a reflete sou pwoblèm nan etik ak moralite. Avèk deklarasyon sa yo pa dakò fanatik yo nan roman an, ki te kreye nan nineties yo an reta nan ventyèm syèk la, Arthur Golden. "Memoirs nan yon gèycha" - istwa a nan yon fanm edike, panse, ki gen fòs ak, pi wo a tout moun, ki kapab nan renmen vre.

Yon liv sou Japon

Li ta enjis yo reklamasyon ke, anvan Arthur Golden te ekri yon liv ki te vin tounen yon pi bon-vandè, moun yo nan Ewòp ak Amerik te nan fè nwa a sou tradisyon yo nasyonal Japonè yo. Men, li se "Memoirs nan yon gèycha," ak nan pifò ka, vèsyon an fim-ekran nan roman an, te bay yon reprezantasyon vre nan anpil moun òdinè sou koutim ak tradisyon nan moun ki pi misterye ak orijinal nan mond lan.

Gèycha nan Japonè - "yon atis." Li mete-l yon kimono sou figi l 'supèrpoz makiyaj espesifik. Men, ki pi enpòtan, gèycha a se kapab kenbe yon konvèsasyon sou yon sijè entelektyèl, se okouran de ki jan yo byen fè yon seremoni te, ka danse. Nan reprezantan nan menm moman an nan pwofesyon an pa janm kraze nan kominikasyon ak soumission nan envite.

Yon liv sou Japon se enposib yo ekri san yo pa gen yon konesans gwo twou san fon nan istwa a ak kilti nan peyi sa a. Ki moun ki Arthur Golden? Poukisa li te pran responsablite pou yo prezante istwa a nan youn nan gèycha a ki pi popilè?

sou otè a

Ki lòt bagay, apa de travay yo byen li te ye, Arthur Golden te ekri? Liv li gen plis chans yo dwe nan yon etap nan kreyasyon an. Pou dat, se sèlman kreyasyon an nan Golden se yon woman, ki se diskite nan atik sa a.

Ekriven an te vin enterese nan kilti Japonè pandan ane elèv l 'yo. Nan inivèsite li te etidye istwa Azyatik e menm metrize konplike dyalèk Chinwa a. Li te resevwa degre yon mèt an nan lane 1980. Natirèlman, Golden a espesyalize nan istwa a nan atizay Japonè, men apre yo fin diplome, te ale nan Beijing. Ak sèlman yon kèk mwa pita mwen te nan Tokyo.

jijman

Pandan ou entène l 'nan kapital la Japonè Golden te vizite lide a yo kreye yon woman sou youn nan fenomèn yo ki pi etonan sosyal ak kiltirèl nan peyi a. Men, nan lòd yo ekri yon travay nan fiksyon sou lavi a nan yon gèycha, pa ase yo konnen sou yo se ke li se ekri nan literati a istorik. Golden chans: li te rankontre ak youn nan reprezantan yo nan pwofesyon an.

Apre piblikasyon an nan roman an ki te ekri redaksyon an te ankòz yon fanm yo rele Mineko Iwasaki. Li konte sou otè li, kreye yon pòtrè yon gèycha Sayuri. Kisa ki te lakòz mekontantman Iwasaki? Gèycha ak anpil ane te diskite ke Golden divilge enfòmasyon pèsonèl, ki reveye kòlè a nan kliyan yo ansyen nan bote Japonè yo.

Mineko Iwasaki

Nan moman sa a, li te gèycha ki pi wo peye nan Japon. Iwasaki kite pwofesyon an a laj de ven-nèf ane. Nan kè a nan roman Golden a - istwa a nan fanm sa a. Iwasaki te di sou lavi l 'yo ekriven an, men se sèlman sou kondisyon ke non li pa pral mansyone nan roman an. Golden pa t 'kenbe pwomès li.

Nan prefas la roman an ak otè a rele l ', ak anpil lòt moun. Anplis de sa, gèycha a fache manti, ki, nan opinyon li, te prezan nan travay la ki te ekri redaksyon Ameriken an. Mineko Iwasaki pa janm vann tifi l ', epi chapit nan roman an, di nan "Mizuage" rele kalomnye.

pwosedi legal yo te fini ak rekonsilyasyon. Writer Iwasaki kantite lajan peye, kantite lajan an nan yo ki rete yon mistè.

Revi

Ki sa ki se rezon ki fè yo pou popilarite a nan liv la sou yon fanm Japonè a? Pou lektè Ewopeyen yo ki te sitèlman anvi moso ki te kreye ekriven Ameriken an Arthur Golden?

"Memoirs nan yon gèycha" rakonte istwa a sou konba a nan ti fi a soti nan yon fanmi pòv yo. US koutim nan moun ki rete nan Japon se pa klè moun ki abite nan Lafrans, Almay oswa Larisi. Liv la revele aspè enkoni nan lavi nan Japon. Epi paske pwodwi a kaptire paj sa yo trè premye. Avantaj ki genyen nan roman an se tou ki nesesè yo pote yon style naratif limyè. Ak pi enpòtan, yon kantite reyalite enteresan. Sepandan, yon moun ki te etidye istwa a nan Japon, yo te rete nan peyi sa a etonan pou anpil ane, gen chans rive nan jwenn domaj nan pwoz Golden.

memwa sa yo

An repons a roman an sansasyonalis Golden Mineko Iwasaki te ekri memwa l 'yo. Li rele liv la "Memoirs Vrè nan yon gèycha." Travay la se pa Iwasaki gen yon apèl gwo. Olye de sa, paske nan liv li yo ak lektè sa yo ki enterese nan, ki se yon konsekans konfli a nan gèycha nan ansyen ak otè de roman an pi popilè. "Memoirs" Golden te ekri yon bon ak lang literè yo. Yo se, petèt, mwens verite pase nan redaksyon Iwasaki, men pou lektè nan priyorite a nan yon istwa kaptivan, epi yo pa konbyen lajan l dekri evènman ki te pran plas nan reyalite.