Chanjman nan lang lan kòm yon chanjman nan konsyans, oswa endiferan - li se ...

Sa a se atik kout konsakre nan chanjman ki fèt nan lang nan, enfliyanman chanjman an nan konsyans se pa sèlman yon sèl moun, men tou, moun an jeneral. Ki kalite chanjman ki moun ki yo yo prezante ak pou ki sa? Ann kòmanse ak yon ti jan ak wè rezònman an pou egzanp, yon kèk mo, pou egzanp, nou aprann ke endiferan a - li se ...

relasyon ki genyen ant lang ak konsyans

Syantis yo te long pwouve ke yo lang lan ak lide relye. Li se pou nou absoliman ki lojik e ki klè, kifè. Nou kominike nan lang epi mwen konprann youn ak lòt. Natirèlman, nou pa ka pataje opinyon yo nan lòt moun (ki se yon lòt matyè), men pwosesis la nan konprann ki jan konpreyansyon moun nan nan yon pozisyon nou konprann. Lang ak yo devlope, an reyalite, yo nan lòd pou kapab eksprime panse ak transmisyon tansmèt nan sous la, ki an vire gen menm lang lan Iconiţă ak sistèm son, kòmanse yon aktivite enstantane panse pou konprann epi pou apresye.

akòz chanjman

Se poutèt sa, si chanjman pou nenpòt ki rezon, konsyans a nan moun (yon nouvo epòk, devlopman an rapid nan sosyete a, oswa kriz la, nan teritwa a ak koneksyon li nan konkèt la ak popilasyon), li nesesèman se reflete nan lang lan. Gen Mo prè nouvo, kite pou yo sèvi ak demode oswa konplètman chanje siyifikasyon an nan mo yo. Men, li tou travay nan lòt fason alantou: chanjman ki fèt nan lang lan yo tou reflete nan chanjman an nan konsyans. Se pou yo gade nan egzanp nou an.

Endiferan - yon ...

Malerezman, nou tande moun di souvan nan tan nou an nan manifestasyon an nan moun yo nan indiféran. Li se kondannen ak dekouraje. Apre yo tout, moun sa yo se nan yon moman difisil pa ka ede paske yo pa pran swen. Sa a se konprann, paske ki sa ki siyifikasyon an nan pawòl Bondye a "endiferan"? Se konsa, se yon frèt moun, pa ki montre enterè ak patisipasyon (pou frè parèy yon sèl la oswa sitiyasyon), li pa pran swen tout sa ki k ap pase nan mond lan deyò. deskripsyon sa a se konplètman endiferan ak pasif pèsonalite (byen ki lojik si li tou se toujou anba estrès). Pou egzanp, ki jan ou konprann fraz la: "endiferan moun admir kontantman epi yo pa dekouraje nan advèsite"? Remak sansasyon. Gen plis chans, w ap vin chonje jodi a nan pawòl Bondye a "endiferan".

Koulye a, kite a vire atansyon nou nan lefèt ke lè se pawòl Bondye a enkli nan lang nou an nan Legliz slav, siyifikasyon li yo te byen opoze an. Nan XII-XIII syèk te entèpretasyon ki anba la a nan pawòl Bondye a. Endiferan - yon ravnomyslyaschy, moun ki gen Lespri Bondye egal-ego. Nan lòt mo, sipòtè a, ki nanm nan nan akumulasyon nan eksperyans ak pasaj la nan leson yo nan lavi sa a se fèmen ak lòt la se nanm a (oswa nanm).

Nan syèk XVIII Atik nan yon "endiferan" asye enteryè dite konprann ak rezistans, konsistans ak estabilite nan lespri imen, baton li yo. tankou yon nonm se pa lespri revòlte danje ak enkyetid, paske li konnen ke tout bagay ki k ap pase jistis a, ak fè fas ak difikilte. Endiferan - yon "lespri kalm nan tout moun ki fiks." Koulye a, ak valè sa a ankò li ekspresyon an, "pa endiferan moun admir kontantman epi yo pa dekouraje nan advèsite." Konprann ak santi diferan, se pa li?!

Nan ka sa siyifikasyon nan pawòl Bondye a mwen ta renmen wè nou antoure pa moun ki pale endiferan, pa endiferan.

Pawòl sa yo anpil. Pou egzanp, yon "sovaj". Précédemment vle di moun trè desan ak bon fèt nan fanmi an nan premye (sa vle di pervorozhdenets yo). Li te kwè ke li te antre nan fanmi Bondye a pa lanati. Sa a soti nan, l 'al mo: nanm li se nan Roda te tèlman lèd li te yo dwe respè, respè ak yon fason responsab. Lè sa a, te siyifikasyon an defòme. Sa a te rive anvan ak sa k ap pase jodi a ak nimewo a gwo nan mo yo. Ki kote li ale, ki moun ki benefis yo? Youn ta panse ke si koneksyon ki genyen ant lang ak konsyans se trè fò, Lè sa a, yon sèl la ki moun ki ap eseye chanje lang nan afekte chanjman ki fèt nan konsyans moun ak pèp la, mas yo ... Men, se pou nou kite kesyon sa a louvri. Si sa a se reyèlman enteresan, epi ou ka tounen vin jwenn literati.

An konklizyon, nou ofri ou kòm itilizatè yo aktif nan lang yo natif natal yo ak etranje, ak panse osijè de kòman sa ou di, ak (omwen detanzantan) ki enterese nan istwa a nan lang natifnatal la nan bi pou yo devlopman pwòp tèt ou-yo ak yon konpreyansyon pi fon nan tèt ou.