Franse vèb avoir: konjigezon a tansyon ak atitid

Youn nan vèb ki pi komen an franse - se reprezantan nan twazyèm nan, gwoup avoir a mal. Konjigezon a vèb la ou vle sonje dwa soti nan moman sa a nan aprann lang la pou de rezon. Premyerman, li se yo te jwenn nan desen anpil chak jou. Avèk li, rapò laj yo ak prezans nan yon bagay e yo dekri kondisyon anpil (frèt, cho, grangou oswa swaf dlo, ak D. sou sa.). Rezon ki fè la dezyèm - gramè: lè l sèvi avèk avoir fòme kèk moman difisil nan ki li sèvi kòm yon vèb oksilyè ak sitou semantik.

Sa vle di vèb

Tradiksyon nan kreye Larisi a de vèb la ap matche ak mo yo "gen gen yon bagay," ak "jwenn yon bagay."

se tou mete vitès lapawòl tou te enkli nan il la vèb ya konsepsyon varyab de tan zan tan dapre règleman yo de baz yo. Valè yo li gen de: premye a ka tradui kòm "yon bagay yon kote gen", li se sèvi ak dekri ak transfè. Se valè a dezyèm ki asosye ak tan an ak vle di 'de sa. " Pou egzanp:

1. Il ya une tab ak une méridien dans sa chanm. ( "Nan chanm li gen yon tab ak yon chèz.")
2. Janette se pidevan il ya une heure. ( "Janet rive yon èdtan de sa.")

indicative

Li gen ladan l uit fwa, ki sèlman kat yo lajman ki itilize: kounye a, futur, passe konpoze, enparfe. Konsidere karakteristik yo ki nan chak.

Sa a sove baz tan premye fòm lèt eksepte 3 moun pliryèl (ILS ont).

Nan lavni an tansyon an konjigezon vèb la avoir se ki baze sou aur-.

Nan vèb la enparfe de karakteristik: baz la ak Aparisyon nan tèminezon konplèks Av-. Se konsa lèt -ai- parèt nan moun pliryèl la sengilye ak 3yèm lè lèt ki vin apre pa pwononse. -i- lèt parèt nan yo 2nd ak 3rd moun tèminezon pliryèl yo pwononse anvan.

Nan yon tan difisil passe konpozé bezwen double itilize fòm diferan nan avoir. Konjigezon nan premye a konyenside avèk fòm yo nan moman sa a, dezyèm pati a - yon partisipl sot pase yo - Inyon Ewopeyen.

Depi vèb la se yon fòmasyon konplemantè nan passe konpoze, li ta dwe itilize nan tansyon an prezan nan vèb, ligaman nan, ak Lè sa ranplase partisipl vèb semantik nwayo yo ka resevwa vèb nan tansyon ki sot pase.

Kondisyonèl ak nan atitid la sibjonktif pou avoir

Konjigezon a vèb la nan fòm sa yo, ou ka sonje konsèy sa yo. tansyon an kondisyonèl yo itilize yon baz menm jan ak yon tan tan kap vini (aur-), ak kowenside ak nan fen enparfe. sibjonktif rankontre de baz yo: ai- anvan tèminezon unpronounceable ak ay- anvan pronounceable.

atitid enperatif

Ansanm ak gou yo ak lòt bezwen konnen ki jan yo fòme demann yo ak lòd lè l sèvi avèk avoir (konjigezon). lang franse a se 2 fwa enperatif, 3 fòm yo nan chak. Nan moman sa a prezante gen fòm te pran nan men Subjonctif (Aie, eyon, eye). Nan tan lontan an li se ajoute nan partisipl an II Inyon Ewopeyen.