"Ki jan yo bato rele, se konsa li pral flote": ki kote ekspresyon an ak siyifikasyon li yo

Ekspresyon "non an kannòt la, se konsa li pral flote" ki posede pa pi popilè Kapitèn Vrungel a, ewo a nan yon popilè Sovyetik seri anime, ki te filme-li nan ane 1970 yo. Se te yon adaptasyon fim nan istwa timoun yo pi popilè nan Nekrasov sou avantur yo nan sa a karaktè. Nan yon sèl seri fèt chante sa a, sou vèsè yo E. Chapovetskogo mete nan mizik pa G. Firtich. Nan ewo brav l 'li deklare ke non an nan veso a detèmine sò li yo, malgre done teknik li yo. se obsèvasyon sa a konplètman jistifye tèt li pandan avantur yo enteresan nan kòmandan an ansanm ak asistan li Loma.

echèk nan premye

Sa vle di nan fraz la "yon apèl kannòt la, se konsa li pral flote" yo ta dwe konsidere kòm nan yon kontèks la nan yon analiz sèn desen ki pi ba, ki jeneralman konyenside avèk sa ki nan liv la. Nan Episode nan premye nan Kapitèn Vrungel vin yon òf yo patisipe nan yon rgata navige. Pou fè sa, li kòmanse bati bato pwòp tèt li (nan istwa a nan otè a, li itilize pare-fè yatch). Lè sa a, li deside bay pitit yo yon tit ki apwopriye: ". Victory" Sepandan, anvan yo kòmanse nan vwayaj la mond de lèt disparèt, epi bato a se kounye a yo rele "pwoblèm." te Non a jistifye nan kòmansman an nan vwayaj: vini soti nan lanmè a ouvè, kòmandan an ansanm ak asistan li jwenn nan mare a ak kole nan fyord la. Lè sa a, olye pou yo navige tou de ewo sove pwoteyin nan nan gwo bwa, san siksè ap eseye pase yo nan zou a, epi sèlman apre tout mezavantur sa yo, finalman nou pati.

avantur plis

Fraz la "kòm non an kannòt la, se konsa li pral flote" nan seri a anime vwa se konsa élokans ak klè, sa ki te yon reyèl aforism popilè. Reyalite a se ke avantur yo komik nan Kapitèn Vrungel konsa te renmen ak vin chonje pa odyans lan, osi byen ke ekspresyon ki rive nan istwa a nan istwa ke anpil wè li literalman. Vreman vre, tit la nan "pwoblèm" jan sa defini mezavantur vwayajè. Pandan vizit li a, yo jwenn tèt yo kenbe nan demonte a nan mafieux Italyen an.

Youn nan Ganstè yo te vòlè estati a nan Venis, pou ki yon lachas reyèl la kòmanse. Pa aksidan, ewo nou jwenn tèt yo kenbe nan konplote a, menm jan vòlè a vin tounen yon manm nan "difikilte" ekipaj la. Kòmandan an, wè ke li pa t 'konnen nan zafè maritim yo, se pran yo anseye l' maren an navèt, pandan y ap yo chita sou ke la nan yon Ganstè kèk avèk objèktif a chache arete estati a. Se konsa, non an nan veso a se ankò konplètman jistifye.

kouri dèyè

mo yo "kòm non an kannòt la, se konsa li pral flote" yo se enpòtan pou devlopman la sou teren an nan fim nan, paske se nan respekte anpil eksplike tout malheurs yo ki nan sot tonbe, pataje a nan kòmandan an ak asistan l 'yo. Malgre lefèt ke "pwoblèm nan" rale nan lidè yo, li se pou yon ti tan yo retire nan ras la paske nan pwoteyin lan. Sepandan Vrungel jwenn yon fason soti, demontre kapasite a nan bèt sa yo akselere motè yo. yatch a se ankò anbakman sou lanmè a ouvè, men li se ki te swiv pa Ganstè ak 007, ki te komisyone rechèch la pou yo vòlè li estati. Apre kèk tan, vwayajè yo ale nan kalme, ak Ganstè ap eseye pran avantaj de sitiyasyon an chache arete Venis. Menm bagay la ki ap eseye fè ak detektif la. Sepandan, gras a entèlijans la nan Loma bato seri vwal ankò pou yon ti tan pou fè pou evite dezagreyab.

Evènman nan lanmè a

Andrei Nekrasov te ekri istwa a, ki imedyatman te vin jwenn popilarite nan mitan lektè Inyon Sovyetik. Desen ki pi ba, malgre kèk chanjman, an jeneral, kaptire Lespri Bondye a nan liv la. Malgre manevwe nan siksè ki te pèmèt kòmandan an ansanm ak asistan li yo kontinye chemen an, soufri kontinye pouswiv yo. Nan lanmè, bandi yo te eseye arete estati a ankò, men yo pa t 'reyisi. Li pa t 'travay pou yo ak konplètman netralize 007, ki te rlach nan reveye yo. Se konsa, fraz la kòmandan kontinye se konplètman jistifye: malheureux ante yatch "pwoblèm" pinga'w l 'literalman sou, pa pèmèt ekipaj la pa gen repo, pa menm detann omwen pou yon ti tan.

Adventures yo Pli lwen nan vwayajè pase prèske nan lòd la menm jan yo yo ki dekri nan liv li Andrei Nekrasov.

Adventures nan Lafrik di

maren brav deside fè yon arè nan peyi Lejip, yo nan lòd yo ranplir aksyon, ak nan menm tan an ak eksplore atraksyon yo lokal yo. Nan peyi sa a, Ganstè yo ankò vle pran soti nan konplis li Fuchs estati. Sitiyasyon an konplitché ajan an, ki se toujou sou santye an. Se konsa, jistifye siyifikasyon an nan fraz la "kòm non an kannòt la, se konsa li pral flote." Ki moun ki di pawòl sa yo - yon pwoblèm ki se nan gwo enpòtans pou konprann siyifikasyon an nan sa k ap pase nan istwa a. Kapitèn Vrungel, tankou si yo jistifye non pwòp li yo, tonbe nan chanjman sa yo, ki, aparamman, li te di yo imajine. An reyalite, yon lòt moun, pa l ', komèsan t' kapab vann ze kwokodil olye pou yo otrich la? Se konsa, kòmandan an chèf Song nan non zanj lan vide gode te vini nan sou la men.

depòte

Apre rive desen ki pi ba ekran Sovyetik sou avantur yo nan Kapitèn Vrungel kite yo pèp la, fraz la "kòm non an kannòt la, se konsa li pral flote." Bò ekspresyon ki, sepandan, pa tout sonje kounye a, byenke se aforism sa a pwobableman li te ye a tout moun. Pli lwen Adventures te montre ki jan dwat te kòmandan an lè tache enpòtans tèlman yo non an nan veso a. Apre kèk tan nasyon yo bato sou yon zile dezè, ak ekipaj la te vin prizonye nan kontrebandye yo, ki moun ki finalman jwenn estati a nan Venis. Pa kèk mirak li jere yo sove, ak 007 pou yon tan bandi pèdi tan. Lè sa a, Vrungel tit pou Antatik, men yo kenbe yo tou avèk yo isit la. Apre yon ekipaj ras kout se toujou nan kouri dèyè a e voye l nan ekwatè a.

Adventures sou zile yo

Ekspresyon "non an kannòt la, se konsa li pral flote", ki gen valè se defini kòm tèks la nan chante ak istwa nan desen an, kouri nan naratif la. Apre kèk tan, ekipaj la nan "difikilte" sove pasyan an yon balèn espèm frèt, li etènye, ak kannòt la nan kèk fason enkwayab se devan yo nan tout lòt patisipan yo. Sepandan, bandi yo kontinye pèsekisyon, yo fè lasisiy maren nan yon beny enprovize. Men apre, lè eksplozyon an sou ka a zile ak estati a ankò kite men yo nan Ganstè. Pandan se tan Fuchs rekonèt kòmandan nan orijin li yo ak krim. Tou de deside voye estati a tounen nan mize a. Apre kèk tan, ewo yo jwenn nan zile yo Awayi, kote ki natif natal yo yo mande yo patisipe nan yon konsè lokal yo. Pandan diskou li, bandi yo kidnape ka ak bas ak kouri. Pandan se tan, "pwoblèm nan", malgre non li, ap vini nan liy lan fini an premye, ak bandi yo tounen vin jwenn bòs nan travay li, panse ke pote avèk yo estati a.

konklizyon

Sepandan, liv ak final desen ki pi ba kòm li contrast ak mo sa yo "ki jan yon bato rele, se konsa li pral flote." Vrungel ak ekipaj konplete ras la, lè l sèvi avèk yon boutèy chanpay. An menm tan an li jere ekspoze bòs nan travay la mafia. Se konsa, siyifikasyon an nan fraz la, li ta sanble yo dwe peye nan kou a nan vwayaj, pèdi enpòtans li yo. Ak byenke kòmandan an Gallant yo t'ap chante, ki detèmine siksè nan non an nan navige nan veso, istwa sijere ke rezilta a depann sou aksyon sa yo nan pèsonaj yo.