Ki sa ki se diferan de omonim yo tou Limit? Definisyon, egzanp

Nan etid la nan lang Ris te fè fas ak yon mas nan tèm yo. "Lexique" seksyon an, gen plis pase de tèm douzèn ki pèmèt nou yo eksplike fenomèn divès kalite nan vokabilè a nan lang Ris la. Ki sa ki se diferan de omonim yo tou Limit, ki dekri pita nan atik sa a.

vokabilè

Leksik - se branch prensipal la nan lengwistik. Li konsiste de inite - mo ki gen ki nou ka articuler panse yo. Fè panse yo nan mo, nou gen nan tèt ou ke pawòl sa yo vle di. valè sa yo yo enskri nan pawòl ki nan diksyonè a.

Chak antre gen rapò anvlòp la son nan pawòl Bondye a ak objè a oswa fenomèn ki li delege. Siyifikasyon an pale kounyè nan seri a tout antye nan karakteristik nan pawòl Bondye a vle di ki pi fondamantal, yo menm ki yo ke yo te konsidere kòm yon diferan.

Pawòl san yo pa siyifikasyon pa kapab. Ak isit la li dwe te di sou fenomèn la nan lang nan Larisi: nan kèk mo gen valè nan menm (egzanp, bandaj, analgin, Trolley, noun elatriye), Ak nan kèk kèk (pou egzanp, yon dife nan recho a ak nan douch la chemiz manch rad ak rivyè, elatriye).

Mo ékivok nan lang nan Larisi yon anpil, anjeneral, kondisyon ki, non nan bèt yo, plant oswa non an nan yon pwofesyon. Pou egzanp, sentaks, sèf, Birch, neuropathologist la. Si gwoup sa a, tout bagay se klè, lèt la ka lakòz kèk difikilte nan pou detèmine si: li nesesè pale sou de tèm yo, ki se diferan de youn ak lòt. Li omonim ak mo Limit.

Mo ki gen menm valè a menm, pèmèt nou konstwi pawòl nou se klè ak konprann. Gwoup la lòt se pi plis konplèks: siyifikasyon yo se klè sèlman nan men kontèks la.

Men kèk egzanp omonim ak mo ki gen multivalue atansyon montre etid diferans gwo ant gwoup sa yo ki soti nan chak lòt.

mo Limit

Lè nou prononcée yon seri son, ki se ki asosye nan lespri nou yon objè kèk oswa fenomèn nan reyalite, nou ap fè fas ak yon mo Limit.

Pou egzanp, ka pawòl Bondye a "Star" dwe reprezante pa yon etwal nan syèl la, zetwal yo nan biznis yo montre, Starfish.

Mo Limit nan lang nan Larisi - pa estraòdinè. Li se pi souvan, mo sa yo komen. Yo ka gen siyifikasyon anpil. Pou egzanp, pawòl Bondye a "ale" nan diksyonè a Ozhegova gen ven-sis valè. Nan mitan yo se: tan pase (pase), revèy la ap kouri (montre tan) lapli tonbe (gout), moun nan ale (mouvman), rad ale (anfòm-a-fas), elatriye ...

valè yo nan yon mo Limit gen yon eleman komen. Pou egzanp, sa a "tandans" nan mo "wout la": pave wout, wout la nan kay la, wout la nan lavi, yon vwayaj.

Tout valè yo yo Limit mo divize an de gwoup: premye an - prensipal la dwat, ak dérivés - pòtab. Dezyèm - se rezilta nan transfè a nan son-mo koki literal sou yon lòt sijè sou kèk lakou. Pou egzanp, mo "chapo an" se "kask" ak "yon pati nan chanpiyon an," manm endikasyon "jaden nan yon fòm sikilè".

Kòm yon rezilta nan transfè sa yo ka vire metafò ak metonimi. Metafò - se transfè a sou baz la nan resanblans: nan fòm (rele bouton); koulè (gri nwaj); kote (ke avyon an), sou fonksyon yo (vizyèr antre). Metonimi trase foto emosyonèl (tanpèt nan aplodisman - byen fò aplodisman, ap viv nan yon twou - move).

Koulye a, kite a wè diferans ki genyen ant mo sa yo Limit nan omonim.

omonim

Sa a se yon lòt gwoup nan mo nan lang Ris. Yo se menm jan an nan òtograf ak pwononsyasyon, men reprezante bagay sa yo trè diferan. Pou egzanp, yon galon - yon kwafur fi ak aplike, linèt solèy yo - yon aparèy yo amelyore vizyon ak nòt la nan jwèt la.

Kidonk, resanblans la nan nenpòt ki siy - sa a anpil diferan de mo omonim yo Limit.

kalite omonim

Omonim yo divize an kalite ki annapre yo:

• homographs - mo ekri menm bagay la tou men pwononse yon fason diferan; pou egzanp, "Castle la" - "chato";
• omofòn - tande egal-ego, men yon fason diferan ekri; pou egzanp, "kò a" - "fwi";
• omoformy - sa yo, se mo sa yo ki koresponn ak nan nenpòt fòm gramatikal; pou egzanp, "vè" - yon non ak yon vèb nan tansyon ki sot pase.

diferans

powèt la modèn Aleksandra Kushnera gen yon gade powèm "Nou ak Bill la etranje", ki klèman prezante ak omonim ak mo Limit: diferans ki genyen ant de gwoup yo ka wè trè byen.

Nou se sou mors yo Neva admire,

Kòm yo t ap naje, fèrme glas.

Yon Bill lòt nasyon yo te rele

Li te akote nou, epi sezi tout moun:

"Ou di ke sa a mors,

Oke li se nan chapo an, tankou yon naje? "...

"Mwen regrèt - Mwen te di - ki Muscovites yo nan final la

Nan Leningrad pwen ale. "

Yon Bill lòt nasyon yo te rele

Li te akote nou, epi sezi tout moun:

"Ban, - di - nan New York, jwenn

M'ap voye linèt chè nan Leningrad. "

Mo Limit yo rele objè ki gen karakteristik menm jan an. Multi-valè nan gade powèm sa a se mors nan mo - gwo nò bèt lanmè ak rayisab nan naje sezon fredi. Pati nan manm imaginer nan inifikasyon valè sa yo - kapasite nan naje nan dlo a gen glas ladan.

Yon etranje yo te rele Bill pa t 'konprann siyifikasyon an nan pwen. Li te panse ke sa a se yon sijè pou amelyore vizyon, ak nan powèm nan refere nan kont lan ak jwèt la espò. Ant siyifikasyon pale kounyè nan mo sa yo gen okenn resanblans. Li omonim.

Yo fè distenksyon ant tèm sa yo, ou ka itilize diksyonè. Yo sèvi ak markeup a espesyal montre ki sa mo-valè epi ki omonim.

Kòz omonim

Lengwis eksplike rezon ki fè yo pou aparans nan omonim nan lang Ris.

1. Anpren mennen nan lefèt ke yon mo etranje ka menm bagay la nan òtograf ak son. Pou egzanp, Alman pawòl Bondye a "maryaj" (mank de), parèt nan lang nou an, rejwenn yon Ris "maryaj la" (relasyon familyal).
2. Lè mo-fòmasyon, lè l sèvi avèk zouti ak lang ki deja egziste (rasin ak afiks) tou parèt menm pawòl yo. Pou egzanp, pawòl Bondye a "règleman" ak siyifikasyon nan "plas la nan règleman an ansyen" sanble ak pita a ki te fòme ki idantik, men ak valè a nan "gwo lavil la".
3. Yon chanjman nan mo yo natif natal Ris ki anba enfliyans a nan pwosesis opere nan lang lan. Pou egzanp, pawòl Bondye a "zonyon", ki te pran valè a "zam fin vye granmoun" te akeri yon nouvo siyifikasyon "plant jaden".
4. Tonbe nan pawòl Bondye a Limit tou mennen nan aparans nan omonim. Se konsa, pawòl Bondye a "limyè" nan sans "linivè a, mond lan" te akeri yon nouvo "dimanch maten byen bonè maten."

Lè ou konnen pwosesis yo ki pran plas nan yon lang ou ka konprann diferans ki genyen ant mo sa yo Limit nan omonim.