Lapriyè, "Papa nou" nan Larisi pèdi anpil nan sans nan

Levanjil - a se "bon nouvèl." Se konsa, sa se nouvèl sa a epi poukisa moun te reyaji nan li mal anpil?

Lide prensipal ki kwayan dwe konprann Levanjil la: Bondye se toujou avèk kretyen, li te ede sipò. Li renmen moun ki se konsa ke incarne aksepte lanmò sou kwa a pou yo. Apre sa, li, nan kou, te leve soti vivan, paske li se Bondye. Sa a se sans nan doktrin kretyen, sans nan Levanjil la.

Men, si pi bonè Onksyon jwif Komèsan enspire liv yo te dedye a, Jezi te mouri, kite ti kras oswa ki pa gen tradisyon dèyè yo. Apot yo, sepandan, yon fwa remake volontè Depatman Edikasyon a, li mande l 'yo anseye disip li yo priye. Jezi reponn, yon priyè trè kout, ki se kounye a li te ye nan tout kretyen yo nan mond lan - "Papa a nou."

lapriyè sa a, tankou anpil lòt moun, tradui nan lang nasyonal, gen yon lapriyè, "Papa nou" an Ris tou.

Li kòmanse kòm opsyon Legliz fè apèl kont. "Papa nou" an Legliz yo ak "Papa nou" nan Larisi. Aksyon se klè nan nenpòt ka, paske Bondye se adrese jan Bondye Papa. Men, lang lapriyè sakre ki diferan de lang nan nòmal chak jou. Papa m 'diman yon moun vini ak "Papa" pawòl Bondye a. Sa yo tretman - yon siy gwo respè, reverans e menm adorasyon an. "Ki moun ki atizay" - gramatikal fòm, pa gen anyen plis. ESI - vèb ke yo te ak egzistans.

Èske santi nan enteryè mo "syèl" ak "syèl la"?

Plizyè diferan. Syèl la - li se yon bagay selès, ak syèl la - konsèp la nan yon espirityèl, se konsa lapriyè nan "Papa nou" nan Larisi, si se pa defòme, li apovrisman siyifikasyon an.

Pwochen vini: "toujou respekte non ou." pati sa a se chanje nan pifò tradiksyon, men pafwa li se repwodwi kòm "se pou l non ou ki sen."

"Sen" - vèb la nan fòm la retounen, ki vle di ke aksyon ki fèt pa objè a tèt li. Sa se non Bondye tèt li "apa pou Bondye", kèlkeswa si li se sakre pou yon moun oswa ou pa. Lapriyè, "Papa nou" an ranplasan Ris pou sans.

pwochen liy yo kèk nan tèks la pa t 'diferan. Diferans lan pi gwo nan fraz la sou "pen la chak jou."

Sentsèn ki pi enpòtan pou Otodòks la se ekaristik la. Nan pwen sa a, yo pen an ak diven transfòme nan kò a ak san Kris la. Sa a se sa yo di nan lapriyè a. Chak jou pen - sa a se pa yon pen oswa yon pen, sa a se Sentsèn nan. Men, lapriyè, "Papa nou" nan Larisi di "Ban nou chak jou," se sa ki, tradui fraz sa a nan òdinè, chak jou. Sa a se pa pale sou mistè a gwo nan Bondye, ak planifikasyon fè makèt.

Pawòl ki soti nan lapriyè a "Papa nou" chante chante nan chak diven Liturgy, yo chante anvan repa a ak repete pou chak Lapriyè. ta dwe Siyifikasyon an nan lapriyè a dwe konprann, nan kou, men li li se toujou pi bon nan Legliz la.

Neofit premye depase papòt la nan legliz la, yo vle konprann tout bagay nan lavi sa a ki legliz la. Yo, nan kou, bezwen yon tradiksyon de lapriyè nan "Papa nou", yon eksplikasyon sou siyifikasyon an. Anpil plenyen nan lang lan konplèks ak fènwa lapriyè legliz la. An reyalite, lapriyè nan "Papa nou", yon tradiksyon nan ki se pi fasil yo ka resevwa, se klè ak san yo pa nenpòt eksplikasyon patikilye, epi an jeneral lang lan Legliz slav trè menm jan ak Ris la. Si ou aprann jis yon santèn mo, tout sèvis yo pral klè ak senp.