Liv yo pi byen nan ekriven kontanporen

Pi bon liv - yon tèm relatif. Bon ekri an lèt detache edisyon nan moman sa a - travay li nan, yo pote moun konsolasyon, konsèy, konesans, bon konprann nan, emosyon. Se konsa, faktè a pou detèmine se satisfaksyon nan yon lektè liv demann sèten.

Pou kèk moun, se valab literati sèlman espesyalize: yon dokimantè, syantifik, teknik, medikal, endistriyèl. Men, olye, li se manje pou panse. Sepandan, toujou majorite nan lektè ki enterese nan liv atizay. Yo kontribye nan fòmasyon an nan aspè nan espirityèl. Sou yo pral diskite nan atik sa a.

liv Atizay - yon envansyon inik. Galaksi nan panser soti nan fwa diferan ak epòk ou fè konfyans papye espere ke yo, obsèvasyon, konpreyansyon yo genyen sou verite a, lavi, limanite. Estraòdiman, lè otè sa yo te kòmanse imaj rete vivan ak quotes byen fon, li inik (pafwa - yon dekad de sa, epi pafwa - syèk) grandi lavi yo nan kontanporen nou an!

Wòl nan nan konpetisyon an Ris "Liv pou Ane a"

Kouran pwosesis literè nan Larisi trè anpil pitit pitit e li gen karakteristik yo karakteristik nan dekadans:

• kreyativite al pi lwen pase: otè yo souvan ekri jis sou anyen osi lontan ke lektè a renmen;
• mitasyon nan lang estil espresif;
• prensip la nan konbinezon an nan otè enprovize nan inovasyon ak tradisyon;
• tèks vin siy kouch miltip, interactivité;
• anviwònman imen dekri yon chaotic, enkoni, gratui.

Dirije pwosesis la literè nan yon fason konstriktif, pou fè pou evite ewozyon an nan nasyonal ak estimile li vrèman talan nan konmansman - pwoblèm nan toupatou nan kilti modèn Ris. Yon endikatè a siksè nan liv yo, ki moun ki ekri kontanporen nou yo chak ane konpetisyon nasyonal la nan kalite la "Liv pou Ane a." Yo òganize yo nan lòd yo estimile tou de ekriven sa yo ak piblikatè.

Pou egzanp, nan konpetisyon an Ris nan 2014, tradisyonèlman ki te fèt nan mitan an nan mwa a nan mwa septanm nan, li te ale nan 150 piblikatè soumèt nan konpetisyon an plis pase senk san liv. Gayan yo te anonse nan uit kategori:

• pwoz - roman "Rezidan" (Zahar Prilepin);
• pwezi - translation nan "wa Lear" Shakespeare la (Gigoriy Kruzhkov);
• fiksyon pou timoun - istwa a "Ki kote galope kòk chante chwal?" (Svetlana lav);
• liv Atizay - "Kargopolskaya vwayaj" (prepare pa lokal mize a achitekti ak atizay);
• Nominasyon Humanitas - atistik ak dokimantè album "Lermontov" (Eta Achiv nan Arts ak Lèt);
• E-liv - medya pwojè "Yasnaya Polyana" ak "laroslavl tanp" ( "Sputnik" Biwo pwojè);
• nominasyon "Enprime nan Larisi" - album "branch lan. kilti Liv ";
• pwi a prensipal nan konpetisyon an "Liv pou Ane a 2014" - twa komèsan yo nan "Larisi nan Premye Gè Mondyal la" (yon ekip de 190 inivèsite rechèch, mize, achiv).

Ak sòm yo: objektif yo mansyone anwo-nan konpetisyon an se amelyore estati a nan yon liv nan aktyèl la nan lavi sosyal; ankourajman pou otè yo pi byen ak piblikatè. Nan sèz ane sa yo nan egzistans li, li te evènman sa a pwouve wòl motivasyon li yo nan devlopman nan nan literati Ris.

Omwen, yo te nominasyon pou ekriven sa yo, Ris, sa ki ka rezon dwe rele klasik yo:

• 2004, nominasyon "proz" - "Sensèman ou, Shurik" (Lyudmila Ulitskaya); nominasyon "bèstzele" - "lannwit Watch" (Sergey Lukyanenko);
• 2005, nominasyon "proz" - "Volteryantsy ak Voltairiennes" (Vasily Aksenov);
• 2011, nominasyon "proz" - "lyetnan mwen" (Danyèl Ganin).

evalyasyon liv Entènasyonal

Kòm nou mansyone, pi bon an, liv yo ki pi popilè, gras kristalize nan panse sa yo, se pou lektè l 'reyèl zanmi, konseye, kè kontan. Men, ekri otè yo rele klasik.

Pa talan liv yo pi byen anseye nan lekòl ak inivèsite yo, yo yo lajman te site ak nan lavi chak jou.

Modèn tandans alamòd fè evalyasyon nan tout sa ki antoure nou, se pa sa touye ak literati.

Omwen sou navigasyon sou entènèt la detekte plizyè douzèn vèsyon an "san pi bon liv yo."

lis sa yo gen kèk valè. Gras a yo, lektè a inisyasyon vin pi pi fasil jwenn pou lekti reyèlman liv yo pi bon nan mitan dè dizèn ak dè santèn de milye de pwodwi yo. Si yon moun santi l twou vid ki genyen yo nan konesans nan mond lan nan kilti (ki se yon pati entegral nan literati domestik yo ak etranje), tankou yon Rating ka vin yon kat jeyografik wout.

Ki kalite direksyon yo chwazi pou sa yo gid yon? Si ou se reyèlman enterese nan literati mond, nou ta rekòmande pou lè l sèvi avèk youn nan evalyasyon yo pou vèsyon:

• Televizyon Bwitanik Konpayi (BBC);
• Britanik jounal Obsèvatè a;
• Inyon an Ekriven nan Larisi;
• Franse jounal Le Monde;
• Ameriken Piblikatè Modèn Bibliyotèk;
• Norwegian liv klib.

Natirèlman, ajans lan nouvèl nan chak peyi, lis liv yo pi byen, ap eseye fè lis la nan kote tèt yo peye otè-konpatriyòt. Epi li se jistifye. Apre talan rekonèt klasik, yo kreye chèf yo soti nan ansyen mond lan jou a prezan, an reyalite, enkonpatib. Chak nan yo nan pwòp fason li se yon chemen nan kè a nan lektè sa yo.

fenomèn a rive bò kote nou apre dè milye ane: literati a nan ansyen mond lan

Yon lis liv sa yo ki te desann vin jwenn nou nan milenèr a ak eritaj nan lòt epòk, se pito limite. Sepandan, yo parèt nan classement a jodi a. Se poutèt sa, nou ekri sou yo. Malerezman, istwa pa te konsève bibliyotèk la ansyen: moun lòt nasyon goumen ak liv kòm byen ke lènmi. Se konsa, pou egzanp, li te detwi yon bibliyotèk moun rich nan Alexandria, nimero jiska 700,000 woulo papiris.

Ki sa ki liv nan nou an zansèt-klasik yo ta dwe mansyone premye nan tout, pale de ansyen mond lan? Natirèlman, t'ap nonmen non an nan Amerik Latin merite Pibliyis Vergilius maro, otè a "Aeneid la", ak nan ansyen Grèk - ". Iliad" Homer, otè nan "Odyssey nan" ak Gide pa teyori a nan Virgil, Ris syantis ak powèt Mihail Vasilevich Lomonosov devlope accentual-silabik vèsè sistèm, ki te sèvi kòm yon pad lansman pou devlopman plis nan Ris pwezi.

Sepandan, se pa sèlman Virgil ak Homer konsidere kòm klasik yo ansyen. Latin te travay kòm Horace, Cicero, Seza, ak nan Greek la - Aristòt, Platon, Aristophanes. Sepandan, li se de a te deja mansyone non an nan limit ki pi gran pral prezante literati a nan mond lan ansyen.

Liv Ewòp epòk la nan fòmasyon kapitalis

literati etranje, nan kou, bay anpil pi konplè lis otè, pase Lagrès ak Wòm ansyen. Sa a te fasilite pa devlopman an rapid nan eta yo Ewopeyen an.

te Frans gwo revolisyon yo leve nan lavi amoure aspirasyon yo moun pou libète, egalite, fratènite. Nan literati a nan Almay, te kòmanse etabli tèritwa vwazen an li yo, nan inison, franse a tou pi fò romantik.

Nan contrast, endistriyèl, IBEN epi politikman ki estab Grann Bretay - dam nan nan lanmè yo - te demontre pwosesis la pi pwisan ak matirite literè, apiye nan direksyon pou réalisme.

Li se jeneralman aksepte ke ekriven sa yo ki pi byen li te ye-ki pibliye travay nan franse nan moman an - li se Viktor Gyugo ( "Les Misérables", "Notre Dame") ak Zhorzh Sand ( "Consuelo").

Sepandan, pale de kontribisyon an franse nan literati mond, nou ta dwe mansyone non yo nan Alexander Dumas ( "Iron Mask," "Twa mousketèr yo", "Count nan Monte kristo"), Voltaire (gade powèm "Agathocles"), Charles Baudelaire (koleksyon nan powèm " Paris rat "," Flè nan sa ki mal "), Molière (" Tartuffe "," Bourgeois Mesye a "," chich la ") Stendhal (" Perm rete "," Wouj yo, epi nwa "), Balzac (" Gobsek "," Evgeniya Gande "" Godís-bouchon "), Prosper Mérimée (" Istwa yo nan tan an nan Charles IX la "," Tamango ").

Lis liv yon amoure, type de boujwa a byen bonè Ewòp ap kontinye, mansyone travay yo nan èspayol yo ak Alman. Yon reprezantan briyan nan literati a Panyòl klasik se Cervantes ( "enjenyeu Hidalgo Don Quixote de la manchgo a"). Nan klasik yo Alman pi popilè Johann Wolfgang Goethe ( "Faust", "Wild Rose"), Genrih Geyne ( "Vwayaj Harz"), Friedrich Schiller ( "Konplo a Fiesco nan Genoa", "Vòlè"), Franz Kafka ( "Ki manke "," pwosesis ").

liv-abandone Amoure avanti lantouraj lavi reyèl, yo te istwa yo ki baze sou aksyon sa yo nan ewo eksepsyonèl nan sikonstans ekstraòdinè.

gran jou de glwa a nan literati Britanik

Nan XIX syèk lejislatè "mòd nan pòtrè" sou kontinan Ewopeyen an dapre ekriven Britanik sou bò dwat la. otè franse inisye pa Revolisyon an Great, apre yo fin sezon otòn la nan Napoleon Bonaparte sitèlman mwens.

Angle a te gen tradisyon pwòp yo literè yo. Nan syèk la XIV, lemonn antye rekonèt jeni an nan William Shakespeare ak inovatif lide sosyal nan Thomas Plis. Pa devlope literati pwòp yo nan yon kontèks la nan sosyete ki estab endistriyèl, otè Britanik nan syèk la XVIII Atik yo te kòmanse tranzisyon an evolisyonè soti nan klasik romans agréables (amoure) nan travay nan sosyal, sikolojik.

Yo gen plis dogmatik pase franse a, yo te eseye reponn kesyon an filozofik: "Ki sa pou moun, e ke sa yo antite" panser sa yo nouvo yo te kòmanse Danyèl Defoe ( "Robinson Robinson") ak Dzhonatan Svift ( "Gulliver"). Sepandan, nan menm tan an, Grann Bretay te idantifye yon nouvo tandans nan romantik, kòm demontre pa Dzhordzh Gordon Byron, otè a travay nan "Don Juan" ak "Pelerinaj Childe Harold a."

Literary tradisyon réalisme nan pwemye mwatye nan syèk la XIX pwisan devlope yo byen li te ye ekriven sa yo:

- briyan talan Charles Dickens (ki moun ki pita F. M. Dostoevsky rele pwofesè l ');

- entelektyèl singularité stoikman transpòte grangou ak povrete, Charlotte Bronte, pi bon li te ye pou roman an "Dzheyn Eyr";

- kreyatè a nan mond pi popilè Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle;

- Thomas Hardy ak kouri dèyè kolenonepreklonenny vann medya ( "Tess nan genus a Deberviley").

Ris literati an lò syèk la XIX. Pifò gwo non

Classic literati Ris ki asosye nan mond lan an plas an premye ak non yo nan Lva Nikolaevicha Tolstogo, Fedora Mihaylovicha Dostoevskogo, Antona Pavlovicha Chehova. Malgre ke an jeneral nan syèk la XIX (ki se jeneralman aksepte) literati Ris tounen fenomèn ki pi rete vivan kiltirèl nan nivo mondyal.

Se pou nou montre pi wo a. klasik enkontournabl te vin style Tolstoï la nan woman ekri. Pou egzanp, Ameriken otè Margaret Mitchell te ekri sezon pi popilè l ' "Gone ak van an", imite style la nan Leo Tolstoï.

Li te tou lajman rekonèt nan mond lan pi wo estanda sikoloji a w pèse kò w nannan nan Dostoevsky. An patikilye, syantis la byen koni, Freud te deklare ke pèsonn pa nan mond lan pa yo pral kapab di l 'anyen nouvo sou mond lan enteryè nan kè yon nonm, pa youn lòt pase Fyodor Mikhailovich.

Ak inovasyon enspire ekriven Chekhov nan kòmanse ekri travay la, ki baze sou mond lan nan sans yo nan kè yon nonm. An patikilye, eminan Britanik otè dramatik yo Bernard Shou konsidere kòm tèt li disip li. Kidonk, literati etranje nan syèk la XIX ak te gen yon nouriti fò ideolojik, ak nouvo vektè nan devlopman nan literati Ris.

Se poutèt sa, zanmi m ', li "Lagè ak Lapè", "Anna Karenina", "Krim ak Pinisyon", "demon", "Cherry Orchard a," "Seagull a" - devwa sakre ou yo.

Remake byen sou evalyasyon yo Literary

reyalite a rete ke nan mitan dè santèn yo nan pi bon travay okipe yon pati enpòtan nan liv la, ekri nan syèk la XIX. Sa ekriven sa yo deside etidye nan lekòl yo, ki devlope kourikoulòm nan inèrsyèl ak san nesesite ki estab.

Èske sa se vre? Byen lwen soti nan li. Li se pi plis fèt pi rapid chanje kourikoulòm nan, pran an konsiderasyon gou yo reyèl bon lektè. Nan opinyon nou an, se pa yon pati ki pi piti pase travay yo nan syèk la XIX, kourikoulòm lan ta dwe pran travay la nan ekriven nan XX ak XXI syèk.

Classic Ris literati jodi a - li se pa sèlman travay yo nan Pushkin, gogol, Turgenev, men liv la Mihaila Bulgakova, Victor Pelevin. Nou fè espre eksprime panse Imaje, mansyone sèlman yon non kèk nan powèt pi popilè ak ekriven.

Poze sijè a: "Ki kalite liv - pi bon an", li rezonab yo elabore sou travay yo nan klasik nan prezan an ak syèk ki sot pase.

Liv la pi byen sou vèsyon an nan fòs aeryen an. Yon gade kritik

Premye plas nan klasman an nan liv yo pi byen, dapre BBC a, pran yon triloji roman Dzhona Ronalda Tolkien nan "Seyè a nan gwo bag yo." Nou peye atansyon patikilye nan atik sa a, sa a travay-fantasy. Liv ak yon etid pwofondè ki sanble sou teren an, ki baze sou lejand ansyen yo, yo ra anpil.

Ki sa ki te motif la pou Rating ekspè nòt yo sa yo ki wo? Vreman vre, pwofesè a Oxford University Spellbinders li concelebrated Bretay gwo sèvis. Li se byen epi complète etidye tradisyon an nan Albion (jusqu 'gaye ak fragman), Imaje pale, rasplel l' sou yon moso fil ak trese nan yon konsèp inifye nan lit la ant byen ak sa ki mal. Pou di ke li te fè li briyan. Sou singularité a nan triloji a montre yon reyalite kirye. Yon fwa otè a nan "Senyè a nan gwo bag yo" apre konferans la te vin nan yon fache kolèg syantis ak akize ekriven an nan Kopye sa moun kreye.

Modèn fiksyon, petèt jusqu 'pa te gen okenn asosyasyon sa yo. Opozan a ki te ekri redaksyon an parèt definitif, li mennen otè a konfonn nan "bag an" kopi unknown sot pase yo nan desen nan Istwa yo ansyen nan Britanik la, ki moun ki te sanble yo montre travay la nan Tolkien.

Sa a se menm bagay la! Youn nan moun fè enposib la - nan konbine, òganize, epi, dènye men pa piti, prezantab imajine tradisyon nan ansyen nan peyi yo. Se pa etonan Koroleva Elizaveta II bay tit la onorè nan Chevalier te ekri redaksyon an nan Grann Bretay.

Gen kèk nan lòt liv yo sou Rating a nan bbC

Tradisyonèlman, nan mondyal plase varyab enfòmasyon an angle gen ladan liv klasik nan syèk la XX, tankou literati a anglo-ameriken lekti (woman)

• Timoun yo fiksyon triloji "nwa li Materyèl" (Filip Pullman).
• "Pou Touye yon Mockingbird" (Harper Lee).
• "1984" (Dzhordzh Oruell).
• "Rebecca" (Dafna Dyumore).
• "Ranmasaj la nan Rye la" (Selindzher Dzherom).
• "GATSBY nan Great" (Frensis Fitsdzherald).

Dapre lektè Ris

Ki sa ki evalyasyon yo bay yon Rating sou fowòm jistis Britanik rayisab yo liv Ris? Repons lan se kout: Limit.

Ase se gwo nòt bay pwodwi a nan ekriven George Orwell. Pou lektè anpil liv pi renmen te yon zafè enteresan ak yon konplo enprevizib - ". Rebeka" Pa li bay timoun ka rekòmande istwa a vwayaj nan yon ti fi soti nan Oxford Lyra Belakva nan mond kokenn nan Filipa Pulmana.

Men tou, gen ase kòmantè motive. Pou egzanp, pou lektè a domestik sofistike, renmen sa yo liv-woman, tou de reyalis ak mistik roman "Mèt ak Margarita" Bulgakov a, yon travay nan "Doktè Zhivago" pa Boris Pasternak, osi byen ke "piknik nan wout la" ak "Vil la Fini" pa Strugatsky frè, mete li léjèrman, se pa absoliman kritè priyorite klè BBC classement.

Jwenn reyèl: nou pa yo ap eseye pi ba valè a atistik nan yon kantite woman talan nan kalite la "Trape-22", "GATSBY nan Great", "ranmasaj la nan Rye la" lè ki deklare yon reyalite: genre yo - ideolojik woman. Sòf si, objektivman pale, yo ka konpetitè ak mnogoproblemnomu travay volim "Mèt la ak Margarita"?

liv-woman sa yo, toujou revele sèlman yon sèl te panse nan otè a, yo ta dwe rated anba a! Apre yo tout, pwofondè yo nan siyifikasyon okòmansman limite a sa sèlman entansyon, dépourvu nan volim, milti-dimansyon. Se poutèt sa, selon lektè nou yo, li se konplètman absid dout lide roman pwezante nan lis la liv nan pozisyon pi wo a rated "Lagè a ak Lapè" oswa "Mèt ak Margarita".

Modèn Liv postmodèrn

liv postmodèrn ye jodi a petèt nan yon pik nan popilarite, se yo ki lekontrer la ideolojik nan stagnation sosyete konsomatè. ekriven modèn, postmodernists diseke alantou fòm konsomatè yo, ki te ranpli avèk piblisite inumen ak primitif ekla briyan.

Sa yo otè ideolojik gen menm konble Amerik la. Rekonèt nan kay kòm yon koneseur vre nan konsomatè sosyete a pwoblèm ki gen nan Italyen orijin ekriven Don DeLillo (roman millieu, «White Noise"). Yon lòt syantis Italyen, pwofesè nan semyotik University of Bolòy, Umberto ekolojik, plonje lektè a nan twal konsa entelektyèlman ki rich nan pwodwi a ( "Pandil Foucault nan", "Non Rose la"), kreyasyon l 'mande odyans entelektyèl.

Douser postmodèrn demontre yon lòt otè. Youn nan reprezantan yo nan kontanporen literati, Ris, tandans sa a se Boris Akunin. Liv de klasik sa a modèn ( "Adventures Erasta Fandorina la", "Azazèl", "Adventures yo Sè Pelaja") te deklare ke lektè a jeneral, e menm filme-li. Anpil moun te te note pouvwa a nan talan nan otè a, style metriz li, kapasite a yo kreye istwa amizan. Nan rezònman l ', li montre yon filozofi pèsonèl Oriental karaktè espesyal.

Dènye patikilyèman aparan nan "pèl Jade" l 'ak "Diamond Cha lagè".

Se enpòtan pou remake ke, desen istwa detektif lektè a, ap pran plas nan deskripsyon an jeneral nan evènman istorik, Ris, pa evite pwoblèm yo nan povrete, koripsyon ak vòl modèn klasik Akunin. Liv li, sepandan, pa yo fèt nan fondasyon an trè strik sou istwa a istorik. Nan Lwès la, sa a genre nan pwoz rele popilè-listwa.

Yon pwen kwonolojik nan defini nan kòmansman an nan konsèp nan "modèn literati Ris" se 1991. Depi lè sa a, pwopriyete a nan asye nan mas lektè travay jusqu 'fèmen rit ane swasant otè:

• "Sandro a Chegem" Fazil Iskander.
• "Island lan nan Crimea" Vasily Aksenov.
• "Viv ak Sonje" Valentin Rasputin.

Apre yo te vin nan literati, ekriven modèn, ki gen pespektiv te inisye restriktirasyon. Anplis mansyone anwo-Boris Akunina a, klere limen ak lòt Ris literati premye zetwal grandè: Victor Pelevin ( "Resansman", "ensèk lavi", "chapayev ak anile", "T", "Anpi B") ak Lyudmila Ulitskaya ( "Ka a Kukotskiy '' sensèman pou ou, Shurik "," Medea ak pitit li ").

liv fantezi modèn

Petèt yon siy dekadans te renouvèlman an nan genre a amoure, vle fè reviv nan fòm lan nan fantasy. Ki di ke gen sèlman yon fenomèn nan seri popilè nan woman sou Harry Potter soti nan Dzhoan Rouling! Se vre: tout bagay se tounen nan kare yon sèl, romantik rekaptire pèdi tè nan réalisme!

Pa gen pwoblèm konbyen di ke réalisme yon fwa (nan 30-IES nan syèk XX) romantizm kraze nan lanmò, pa gen pwoblèm konbyen lajan l kache kriz la, epi li se tounen sou chwal la! Li difisil pa a yon avi. Se pou nou sonje se sèlman youn nan definisyon yo klasik nan style literè: "karaktè Eksepsyonèl nan sitiyasyon dwòl." Se deklarasyon an lèt se pa nan Lespri Bondye a nan fantezi?! Ki lòt bagay yo ajoute ...

Se enpòtan pou remake ke aktyèl otè yo Ris ki ekri liv fantezi, lajman popilè ak demontre yon nivo segondè literè yo. Pou li lektè ka rekòmande travay sa yo nan sa a genre:

• "Lannwit Watch", "Jou Watch" (Sergey Lukyanenko).
• "Entèdi Reyalite", "Levanjil la nan bèt la", "renouvèlman" (Vasily Golovachev).
• Sik woman "sekrè City" sik "anklav" (Vadim Panov).

Sonje tou popilarite a nan Lawisi, "Witcher" seri a fantezi pa Polonè ekriven Andrzej Sapkowski. Nan ti bout tan, liv-avanti a kounye a tounen nan favè ak lektè yo.

Rekòmande liv pa ekriven soti nan lòt kontinan

Kap nan fowòm yo nan lektè, Ris, nou te jwenn ke nan mitan enpòtan ekriven sa yo nan syèk la XX, anpil mwens mansyone liv ki pa Ewopeyen yo ak ki pa Peye-Ameriken an. Men tou, gen yo tou travay trè byen klere ak talan:

• "One Hundred Ane nan Solitude." (Kolonbyen Gabriel Garcia Marquez)
• "Madanm nan Dunes yo" (Abraham Lincoln Kobo Japonè).
• "Ap tann pou eklere yo" (Sid Afriken Dzhon Kutzee).

konklizyon

Fon fiksyon! Liv nan otè yo (sa vle di - pi bon an), moun an mwayèn, malerezman, se pa yon priori dwe kapab li pandan tout lavi l 'yo. Se poutèt sa navigasyon trè enpòtan nan yon liv enfini "lanmè". "Poukisa fè li - espesyalman li?" - mande pèp la pwofàn ...

Nou pral reponn: "Wi dekore lavi ou, yo ka resevwa yon zanmi reyèl! Apre yo tout, liv la - ki konseye ak enspirateur, ak konsole.

Conclure, nou sonje ke si ou se chans ase nan tan kap vini an jwenn omwen yon douzèn liv, chak nan yo ki, tankou yon fouchèt akor, se ideyal pou ou, kè ou nan sèten sitiyasyon, nou pral asime ke fè espre te travay sou atik sa a. Jwi lekti ou!