Mo ak sifiks a -enok-, -onok-: egzanp nan mo ak règleman

Dapre pwogram yo lekòl fòmasyon, yon tan lè timoun yo aprann mo ki gen sifiks -enok - 3 klas la. Mo ak sifiks a souvan lakòz difikilte nan aspè nan nan fòmasyon mo ak ekri.

difikilte sa yo yo ki konekte sitou ak fonetik yo - savwa, nan kònen klewon an -e nan lèt bay son an [o]. Pou egzanp, pawòl Bondye a "rena", ki gen yon lèt nan -e- nan sifiks nan transcription ta gade tankou sa a: [l`is`onok]. Se konsa, lè se lèt la -e- kònen klewon apre yon mou konsòn [s`] transfòme nan son [yon].

Se poutèt sa li enpòtan nan etid la nan sijè a yo peye atansyon espesyal nan fòmasyon an nan nouvo mo lè l sèvi avèk sifiks sa yo, osi byen ke -o- nan chwa kòrèk epi yo -e- alekri yo.

Anplis de sa nan prensip ki klè gouvène chwa pou yo sifiks nan kèk sitiyasyon fòmatè, gen sèten aspè ki detèmine itilize nan apoze a an tèm de siyifikasyon, li tache nan mo orijinal la. Li ta dwe peye atansyon patikilye.

fòm sa yo ki ki fèk fòme yo te itilize depann sou sitiyasyon an lapawòl ak siyifikasyon semantik, ki se doue ki te fòme pa mo a.

Mo ak sifiks -onok / -enok: egzanp yo

Men kèk egzanp sou mo ki gen -onok nan sifiks:

• Galchonok;
• pote;
• sychonok;
• krapo;
• fu;
• kurchonok;
• turchonok;
• lapen;
• ekirèy;
• bunny;
• chen ti kras, mwen
• embesil;
• strizhonok;
• Tickbird Hatchling;
• cherepashonok;
• pauchonok;
• sourit;
• rachonok;
• ezhonok;
• morzhonok;
• pitit pitit li;
• barsuchonok;
• jenn kozak;
• chamo;
• Malchonok;
• dyachonok;
• poult;
• jenn;
• Roule;
• gadò mouton;
• kitaychonok.

Men kèk egzanp sou mo ki gen -enok nan sifiks:

• kanèt;
• chat;
• zverenok;
• owlet;
• Dyab;
• imp;
• greasers;
• estimasyon de kote;
• rena;
• kochon;
• lyon;
• wazon;
• kabrit;
• Crow;
• zhuravlenok;
• eglon;
• elefan;
• estati ti towo bèf;
• kuklenok;
• poul;
• kwit manje;
• kabrit;
• kangouwou;
• Aistenok;
• ti rat;
• sèf;
• imp;
• estati ti towo bèf;
• jenn.

itilize

sifiks Derivational -onok / -enok nan pifò ka itilize yo kreye yon maskilen, ki endike non yo nan bèt jèn.

afiks sa fè mo-fòmasyon fonksyon ak sèvi yo kreye nouvo mo ak yon sèten siyifikasyon pale kounyè.

Sepandan, deziyasyon an nan non nan bèt jèn - se pa fonksyon a sèlman ki fè done morfèm. Mo ak sifiks ak -enok -onok yo valè a ak pwen nan lespri timoun, ki deziyen konsèp ki pa granmoun diminutiv oswa neglijans. Se konsa, anvan ou sèvi ak pawòl Bondye a ak sifiks a, li enpòtan pa sèlman nan pwòp règleman li yo nan ekri, men tou, detèmine kontèks la nan sitiyasyon an diskou nan ki li se manje.

Pou egzanp.

mo orijinal la	Mo ak -enok nan sifiks - egzanp mo	Siyifikasyon an pale kounyè a yon nouvo mo
chat	chat	jenn chat
rena	pup	rena jenn
lapen	Leveret	jenn lapen
pwoteyin	ekirèy	ti bebe ekirèy
gadò mouton	gadò mouton	reprezantan nan pwofesyon "gadò mouton yo" nan anfans
Farmhand	batrachonok	reprezantan nan pwofesyon "travayè nan" nan neglijans timoun oswa valè
Chinwa	kitaychonok	yon timoun ki gen nasyonalite a nan "Chinwa yo"
barik	barik	kapasite li te gen yon gwosè ki pi piti nan relasyon ak yon nosyon orijinal la

Non yo nan lòt bèt ak itilize a nan paradigm nan mo

Derivational sifiks -onok / -enok kapab itilize pou edikasyon yo se pa tout non yo nan bèt yo jèn. Pou egzanp, gen non yo nan bèt yo, pou deziyasyon nan yo ki sèvi ak yon diferan non paradigm mo.

Pou egzanp.

bèt	non jenn
mouton	ti mouton
chwal	bourik
kochon	koshon
poul	poul
bèf	estati ti towo bèf

Men kèk egzanp sou non bèt yo fòme ki pa kapab itilize sifiks -onok / -enok

Gen non nan bèt yo, yo endike ke ti bebe pa ka sèvi ak sifiks metòd nan fòmasyon mo.

Pou egzanp:

jiraf - jèn jiraf, Ipopotam - Ipopotam estati ti towo bèf.

Pa gen okenn prensip ki klè gouvène itilize nan oswa inutilizasyon nan sifiks sa yo ak yon mo an patikilye. Rezon ki fè la prensipal la se istorik. Se poutèt sa, pawòl sa yo ta dwe fasil a sonje nan lòd yo anpeche erè pli lwen nan kalkile a.

Règ nan fòmasyon mo ak -e nan sifiks (o) NOC

Pou detèmine ki mo ak sifiks a oswa ak sifiks a -enok -onok ta dwe ekri nan yon ka an patikilye ta dwe gide pa règ sa yo.

Mo ak sifiks a -onok- ekri:

Nan pawòl ki, non yo nan bèt yo, baz la nan ki fini nan yon sifleman, stressed:

Rann - medvezh'onok

Sourit - mysh'onok

Lerison - ezh'onok

Krapo - lyagush'onok

Mo ak sifiks a -enok ekri:

Nan pawòl ki ki gen yon baz sou yon konsòn mou (eksepte [ch`]):

Mo ak Enok nan sifiks: egzanp nan mo	mou konsòn
tig jenn	tig [r`] Yenok
pup	Se [s`] Yenok
imp	BAA [s`] Yenok
kuklenok	Kwit [l`] Yenok

Fòmasyon nan mo ki gen sifiks -onok / -enok

Pou fè yon mo ak sifiks a -enok nesesè yo separe tij la nan yon mo , epi, gide pa règleman yo nan fòmasyon nan nouvo mo marye ak li sifiks ki nesesè yo. Kidonk, fòmasyon nan yon konplo nouvo nan fòm mo se jan sa a:

baz mo + sifiks -e (n) + NOC nan (si sa nesesè)

mo orijinal la	derivational baz	mo final la	Chwazi yon sifiks
chwèt	chwèt	owlet	Baz la nan pawòl Bondye a final la fini nan yon mou, sifleman [in`] - sifiks kalkile -enok.
Elk	los	estati ti towo bèf	Baz la nan pawòl Bondye a final la fini nan yon mou, sifleman [s`] - sifiks kalkile -enok.
sourit	sourit	timid	Tij la fini nan yon sifleman [w] - sifiks kalkile -onok.
Farmhand	Farmhand	batrachonok	Souch fini nan yon sifleman [h] - derivational sifiks -onok.

ta dwe patikilye atansyon nan fòmasyon nan nouvo mo dwe peye nan aplikasyon an nan konsòn nan pawòl Bondye a premye ak final la.

Mo ak -enok nan sifiks: egzanp nan mo ki gen konsòn nan kè yo

Li ta dwe remake ke moun ki nan kèk ka fòmasyon nan nan mo ak sa yo atache yon altènativ a konsòn nan morfèm Couture. Se konsa, lòt:

1) velèr / sifleman: lapen - Bunny, bèt nan bwa - jenn.

2) D / f, d '/ F: Bear - Bear.

3) Doub konsòn difisil / pè mou: rena - lis`enok chat - kot`enok.

algorithm a nan fòmasyon nan nouvo mo ak sifiks -enok / -onok

Kidonk, pou òtograf ki kòrèk la nan yon mo, ou dwe konfòme yo avèk sekans ki anba la a:

1) Chwazi baz la sous mo.

2) Detèmine sa fini baz (yon kanpe konsòn nan devan sifiks a):

• sizzling sou - ekri sifiks -onok;
• sou yon mou, sifleman oswa [ch`] - ekri -enok nan sifiks.

Lè l sèvi avèk sifiks -onok / -enok yo fòme mo san yo pa ki endike non yo nan bèt jèn

Nan kèk ka, sifiks sa yo yo te itilize yo fòme mo san yo pa ki endike non an nan bèt yo jèn.

Nan ka sa yo, sifiks a kapab endike yon reprezantan nan yon nasyon patikilye, kouch sosyal, pwofesyonèl. afilyasyon.

Sepandan, lè l sèvi avèk pawòl Bondye a ak apoze a nan yon sitiyasyon diskou patikilye, sonje kèk neglije enpòtans ki genyen tache ak sa a morfèm.

Pou egzanp:

• gadò mouton - gadò;
• moun - timoun lan;
• kwit manje - kwit;
• Roma - Gypsy;
• bèt - zverenok;
• Chinese - kitaychonok.

Lè w ap chwazi oswa ekri -e- -o- nan sifiks a pou kalite a nan mo itilize pa règ la menm.

Declination a nouen ak sifiks -onok / -enok

Qui nan pawòl Bondye a orijinal lè l sèvi avèk koneksyon an nan baz la nan apoze a, nou ka resevwa pawòl Bondye a ak -enok nan sifiks ak nil-sispann, oswa fòm nan mo menm ak -onok nan sifiks.

Pou egzanp:

• elefan - elefan □;
• Chat - ti chat □;
• Chouka - Galchonok □;
• travayè - batrachonok □.

Lè declination a nouen, fòme lè l sèvi avèk pèt la done sifiks rive vwayèl "o".

Pou egzanp:

ekirèy - ekirèy, ezhonok - ezhonka, move lespri - ti kras move lespri.

Pafwa fòmasyon nan nouen fèt ak pèt nan vwayèl la rasin, se konsa nou jwenn pawòl Bondye a, diferan nan estrikti a son nan fondasyon yo nan pawòl Bondye a orijinal la.

Pou egzanp:

• lyon ,: lyon;
• malfini, men: eglon.

Pliryèl nan nouen ak sifiks -enok / -onok

Nan fòmasyon an nan nouen pliryèl, apoze se pliryèl la ranplase pa -Nan / -yat la.

Pou egzanp:

• Lyon - jenn - Men,: pèdi pitit, pèdi pitit;
• kolosal - kolosal - men: mamontyata, mamout;
• Lerison - ezhonok - Men,: ezhata, ezhat;
• lapen - Bunny - Men,: lapen, lapen.

Lè declination Mo pliryèl apre -Nan / -yat itilize korespondan fini ka.

Pou egzanp:

ka	fòm mo
nominatif	pèdi pitit, ezhata
jenitif	pèdi pitit, ezhat
datif	pèdi pitit, ezhata
akuzatif	pèdi pitit, ezhat
ablation	pèdi pitit, ezhata
prepositional	pèdi pitit, ezhata

Règleman sa-a aplike sèlman nan mo indican non an nan jèn yo, osi byen ke mo sa yo nan siwo myèl agarik (dyondyon, siwo myèl) ak pwent tete (bole, bè). Nan lòt mo sa yo ak sa a sifiks, règleman sa-a pa aplike.

konpare:

barik - fu - men: fu, barik.

ka	fòm mo
nominatif	fu
jenitif	fu
datif	fu
akuzatif	fu
ablation	fu
prepositional	fu

Se konsa, jeneralman itilize sifiks -onok / -enok senp. Pwoblèm nan sèlman ta ka sonje mo sa yo entranzijan règ mo-fòmasyon.