Mo "Parhat": sa vle di orijin

se pawòl Bondye a "Parhat" itilize kòm yon madichon souvan sou do jwif yo. Men, li se tou boule kòm yon pwèstasyon sèman nan adrès la nan nenpòt ki moun. Poukisa ak ki jan sa te rive? Sa vle di nan pawòl Bondye a "Parhat" eseye jwenn soti nan atik sa a. Se konsa, plis ankò.

Ki sa pawòl Bondye a

Premye a tout, se pou nou tounen vin jwenn diksyonè dn a Ushakov, yo konnen siyifikasyon an nan "Parhat".

Li entèrjèktif sa vle di swa "bouton ase malad." Apse - move maladi po, cheve, ak zong yo tankou fongis (mikoz). Jis entèprete mo ak lòt diksyonè.

Nan diksyonè Dahl a gen synonyms pou pawòl Bondye a "bouton ase", "Parham", "shelud". mo "meprizabl la" se tou komen ak reprezante sou menm bagay la. Pou egzanp, yon "minables chen."

Pafwa "bouton ase nan" rele pelikul ( "Parchim"), ak Lè sa a valè a nan pawòl Bondye a "Parhat" yon ti jan chanje - "moun fou Parhat". Ajoute yon allusion nan dezord, dezord, te lanse ki kalite moun. Li ta dwe atribiye a mandyan, drunks yo ak lòt pèsonalite sordide.

Vèsyon ki gen orijin a nan diskou

Gen plizyè teyori sou orijin nan pawòl Bondye a "Parhat". Premye a - sa yo rele tout pasyan apse a. Dezyèm lan - jwif yo. Li te rive konsa ke "Parhat" yo te kòmanse rele tout pèp ki gen orijin jwif yo. Se pou nou konsidere sipozisyon sa yo.

Apse - yon maladi nan po, cheve a oswa klou. Li refere a pye atlèt la, maladi chanpiyon.

Li konnen sa jwif yo lè yo te nan lame wa a, yo te souvan malad maladi chanpiyon (apse). pwoblèm po tankou yon plan tipik nan pèp sa a. Slav yo te toujou yo te ki te fèt nan wo beny menm. Machin vapè se yon fason ekselan nan Geri po a ak anti-chanpiyon.

Apre sa, jwif yo, sepandan, tankou anpil nasyon Ewopeyen an, vapè evite. Yo konsidere li kòm anòmal ak Se poutèt sa yo gen plis chans soufri soti nan enfeksyon chanpiyon. Dosye yo Zagelmana (1898-1903 gg.), Ki moun ki egzamine sante fizik, selon yon pousantaj gwo nan maladi apse (74.2%) nan sòlda yo jwif yo. Yo te trete ak egzamine nan yon lopital militè nan St Petersburg.

Depi populè ame "Yids yo", lè sa a jwenn yon sèl entèrjèktif - "jwif Parhat". tinon Sa a son ensilte, men li te vin devni yon woulman ki estab nan lang nan Larisi. Ak ki jan vini pawòl Bondye a "jwif"? Li parèt, ki soti nan Repiblik Tchekoslovaki la.

resanblans la ak lang lan Tchekoslovaki

Vèsyon nan twazyèm nan orijin nan mo yo "Parhat" ak "jwif" konekte yo ak resanblans nan lengwistik nan mo nan Czech.

Nan fraz ofansif gen yon lòt vèsyon ki gen orijin nan. Li provenant soti nan lang lan Tchekoslovaki, kote "jwif" gen yon siyifikasyon literal - "jwif" ak "sann dife" vle di "lajan". se dezyèm Pawòl Bondye a yon ti jan modifye sou tan.

Apati de vèsyon sa-a, ekspresyon tout moun nan sispann yo dwe ofansif. Li dirèkteman vle di jwif, ki moun ki rete lajan an. Epi se siyifikasyon an nan pawòl Bondye a "Parhat" chanje nan "lajan kach."