"Mwen enportune" - ekspresyon tout moun siyifikasyon ak egzanp

Nou panse ke fanatik enportune pa la. Men, jwenn yon anpil nan moun ki kirye ki vle konnen siyifikasyon an nan yon inite phraseological. Se pou nou konsidere l 'nan detay: valè a, orijin, epi sèvi ak egzanp.

sa vle di

Ante - sa vle di nan mache, pou mande pou nenpòt ki lòt sèvis, men pi souvan li se yon kesyon sou yon desizyon ofisyèl espesifik. Limit anjeneral soufri nan biwo yo nan otorite yo.

Gen se pa yon nonm grandi nan Larisi, ki moun ki pa t 'konnen, nan pratik, siyifikasyon an nan ekspresyon sa a. Le pli vit ke nou ap pa gen okenn ankò te akonpaye pa yon paran, asire w ke ou jwenn yon kontra ki pral fòse nou enportune. Yon prezante karakteristik tout moun ki tankou yon ti mache - li se san sans. Sa se, moun ki pa pale nan fason sa a, lè ka pwoblèm lan dwe rezoud, si ou ale nan yon sèl kont pou yon sèl moun. Tankou yon agiman, lè ou gen yon bon bout tan ale nan enstitisyon nan yon sèl, Lè sa a, yon lòt, lè sa a yon twazyèm. Nimewo sa a ka enfini.

orijin

memwa Pèp la pa te double klas istwa espesyal sou okazyon sa a. Aparamman, ekspresyon tout moun a soti nan eksperyans dirèk.

Nan Lawisi, pou syèk te gen de pa konekte reyalite: fizik ak biwokratik. dechire pwensipal lan se ke priyorite an dezyèm sou premye a. Nan lòt mo, yon bagay yo bouje nan reyalite fizik, ou bezwen pou mande pou pèmisyon ak jwenn pèmisyon ekri ki soti nan reyalite a nan biwokrasi. By wout la, Se poutèt sa "am Mouri" NV Gogol - travay la p'ap janm fini an! Men, kite a pa pale sou bagay sa yo tris.

Vaksen yo inisyal la nan "tòde la nan sò" Eldar Ryazanov ak ekspresyon tout moun

pi renmen Nwèl ankadreman fim Tout moun nan vin anvan fim nan, ki eksplike ki jan li te rive ke ewo a te resevwa sou yon avyon nan Moskou ak St Petersburg te vini nan, te bay adrès la e li te "kay la." Trè yon ti tan rakonte sans nan. Nan desen ki pi ba a te achitèk a ki te kreye yon pwojè modèl kay la. Akomodasyon te trè bèl. Te gen lòt bilding ki antoure kay la, antre, nan kou, te nan limit schematic. Lè a rive lè otè a te enportune ofisyèl kabinè. Yon konjesyon serebral limyè nan yon plim, yo lage yon bouyon nan "siplemantè a" jouk li te yon rektang senp ak anpil fenèt sou li. fen desen ankadreman kòm tipik Sovyetik mach lakay atravè planèt la. Erezman, pwofesi a pa te rive vre.

Istwa sa a se, malerezman, byen li te ye nan tout pèp la nan pwofesyon kreyatif, ki pa ka jwenn yon kote pèmanan. Tradiktè enportune piblikatè liv, ekriven ak jounalis - jounal ak magazin, ak nenpòt pap travay - biwo yo nan lidè potansyèl yo.

Yon fwa lektè aprann ke ekspresyon "arsele" (sa vle di li nou montre epi eksplike), nou ka sèlman vle l 'yo ale epi mande paran an tankou ti kòm posib.