Petèt - sa a se ... Siyifikasyon an ak orijin nan pawòl Bondye a

Ki sa ki se o aza? Sa a mo mistik pa ka tradui pou nenpòt lang nan mond lan. Men, moun ki Ris yo pa t 'sispann kwè nan li nan tout istwa a nan egzistans li. Petèt, Petèt - sa a se kèk Divinite payen ansyen, pwomèt bon chans nan biznis ak siksè nan tout inisyativ ou a? Se pa pou anyen fè F. M. Dostoevsky bouch la nan ewo a nan youn nan woman l 'te diskite ke o aza nou an - li se gwo.

Rasin yo istorik nan Ris "avosya"

Lengwis pa sispann diskite, sa ki pati nan diskou se pawòl Bondye a. V. I. Dal te santi ke petèt - li se yon Advèb ki te devlope soti nan yon konbinezon de lèt yo an premye nan fraz la ", men kounye a." lengwis Jodi a gen ladan "petèt" nan patikil la ranfòsman, mo entwodiksyon, ak nan kèk ekspresyon etabli omniprésente mo vin tounen yon non. Pou egzanp, nan Pwovèb, "Petèt anvan yon tonbe" ak "Petèt depo garanti a pa bay."

Dapre ekspè nan Ris literati Valery Mokienko orijinal mo "avos yo" te nan nati a nan endèks la, "men kounye a ke yon bagay ki pral rive." Avèk ta vle chanje koulè son vwayèl nan tan an fen, ak siyifikasyon an nan pawòl Bondye a "petèt" te fè sans "si", "toudenkou." Pa syèk la ksvii li familyerman yo te konn itilize kòm "ka", "fòs", "Bondye vle." Tandans sa a te byen klè wè nan tèm sa yo, "nou rankontre ankò petèt pi plis," oswa "petèt pwoblèm nan rete." Sa se, oratè a sijere ke kèk evènman ki pral rive pou kont li, san yo pa k ap aplike efò anpil. Kidonk, se fraz la "espwa pou pi bon an" mete nan "konte sou sò, ka konfyans."

Pawòl Bondye a misterye nan istwa a ak literati

Mwen si ke anpil pi popilè wòch opera "Juno ak Avos", ki te kreye pa konpozitè Alekseem Rybnikovym sou yon libreto pa Andrei Voznesensky. Travay la se istwa a nan renmen Ris Konte Rezanov ak yon jèn ti fi yo te rele Panyòl Conchita. Reyalite sa a reyèlman te pran plas yo dwe nan listwa. Distrè pa bò a amoure nan istwa a, nou tounen vin jwenn fondman yo pratik, se sa ki, eseye konprann ki sa Juno a ak Avos.

Sa te rive nan 1806. Chamberlain a Imperial Tribinal Nikolay Petrovich Rezanov a delivre poud kolon Ris nan Amerik yo te ekipe de naval veso, youn nan ki te rele "Juno nan" pa non an nan deyès Women an. Li ta ki lojik ou panse ki te bato a dezyèm yo te rele nan onè nan Divinite a.

Sepandan, nan respè sa a gen yon vèsyon plis prozaik. Lefèt ke "Juno nan" konte achte nan men manufakturye Ameriken yo, e li te bato a te deja gen yon non. Bato a dezyèm bati nan yon kesyon de ijans, ak nan moman sa a nan lansman kèk nan tap asiste yo sou rivaj la, san rete ap kalkile fòs la nan yon nouvo vwalye, eksprime dout: "Epi pa tonbe apa" nan mèt la, lidè a nan konstriksyon, te di: "Pa gen anyen, petèt doplyvot ". Se konsa, ma sansib te resevwa non li yo. Li sanble ke isit la, "petèt" - sa a se pa pa gen okenn Bondye, ak espwa pou yon rezilta siksè.

Kwayans nan chans ak mete konfyans nou nan PROVIDENCE Bondye a

Pwovèb ak pawòl ki mansyone pawòl Bondye a, yo souvan ironik oswa insuportabl, "konte sou petèt - ak Lè sa a glise" oswa "Petèt Mwen ta kwè repons lan se wi -. Frè, tou de dormeur"

Se poutèt sa nou pa ka di mo sa a nan notwa se yon patikil gwo nanm Ris. Se konsa, bon oubyen move espwa pou pi bon an? Baze sou ki siyifikasyon an nan pwovèb la pi wo a, pwovèb la se pa trè ankouraje konpòtman sa a kòm yon siy nan parès, sloppiness, mank de Prospective.

Malgre ke pafwa mo a se enpilsyon nan nan aksyon, yon apèl se pa bezwen pè nan difikilte, ki fè nou kwè ke tout ap fini byen: "Petèt nou pral kraze, pa flote, pa peri" Isit la yon synonym te di a "petèt" ta ka son tankou "Bondye ede" "chans se sou bò nou yo." Malgre ke lòt pwovèb li te ye reprim enpilsyon sa a: "Bondye ede moun ki ede tèt yo."

Poukisa rele yon sak may sak fè makèt

Yon lòt pwodwi nan "avosya" - trikote nan fil fò kosholka, ki nan fwa Sovyetik te nan prèske chak kay ak itilize pou pote manje ak lòt pwodwi magazen-te achte. Ekspè reklamasyon ke sa a kontra enfòmèl ant ti bagay espiral fasil adapte nan pòch ou, te kapab kenbe tèt ak pwa a nan 70 kilogram.

Pi souvan li te rele yon griy, men akòz rpriz karikaturist a pi popilè Arkadiya Raykina, li te resevwa yon non dezyèm fwa. "Lè sa a, kamarad, fisèl sak! Apre sa, mwen se nan li yon bagay konsa chache "-! Antretni odyans lan ak mèt nan gwo nan ekspresyon atistik, ritm etap la ak yon sak vid. Komik non tankou li rive pèp la, li te vin devni yon non nan kay la pou bagay sa yo itil nan lavi yo.