Phraseologism valè "pa gen okenn moun san konprann" ak egzanp nan itilize

Natirèlman, gen kèk nan fraz yo soti nan nasyonal nan kay la demode ak bliye, men pafwa toujou nesesè yo konprann entèpretasyon yo, paske nonm lan pa janm konnen sa l 'ap vini an sou la men nan lavi yo. Se poutèt sa, sijè sa a nan atik la jodi a - yon phraseologism valè "pa gen okenn moun san konprann".

Ki sa ki se jape la? Istwa nan ekspresyon an

Rafya - yon jenn rafya, yon materyèl bon mache ki soti nan ki peyizan yo te fè panyen pote ale ak sapat. Pou moun ki pa konprann ke gen yon rafya, eksplike: nan espas ki la ant jape la ak twon an pye bwa se mens kouch. Pwobableman pa yon nonm ki tankou yon timoun pa t 'branch pwòp nan yon pye bwa, epi li sètènman wè jape la, men jis pa t' konnen non li.

pi bon "founisè a" nan materyèl pou soulye rafya, ak lòt pwodwi - yon Linden. Pale lang modèn, pwodwi a nan jape la, ki gen ladan soulye - se yon solisyon bidjè. Nan soulye rafya pi pòv moun. Se konsa, li se kounye a klè ak orijin nan ak phraseologism an valè "pa gen okenn moun san konprann."

Siyifikasyon an nan

Sòti nan yon pèspektiv istorik, li te klè ke jape la - li a fasil, ak si "kreyasyon an" nan kè yon nonm itilize yon materyèl diferan, tankou yon moun se konplèks, raj tout kalite, atizan konn fè, petèt ekipe ak yon anba doub. Sa se, te ekspresyon ki rete lwen siyifikasyon orijinal li e kounye a, vle di yon metafò: yon moun ta ka gen pa anpil nan pòch yo ak nan douch la.

Ki moun ki se pi souvan karakterize pa yon pwovèb? Moun ki swa entansyonèlman oubyen inadvèrtans fè fo, bay manti enpresyon de senplisite ak klète, pafwa yon vi nòmal.

ka Yon moun nan yon lòt ka di nan twazyèm lan, "Gade, kenbe yon je sou l ', li pa te fèt yè."

Pwovèb ak yon egzanp sou sinema a

Renome triloji nan "Retounen nan Future la" Roberta Zemekisa frape prèske 31 ane. Men, fim nan toujou pa te pèdi enpòtans li yo, paske, premyèman, limanite toujou vle vwayaje tounen nan tan, ak Dezyèmman, fim nan montre plizyè sitiyasyon arketipik:

• konfwontasyon a nan bon ak move nèg, byen ak mal.
• Ameriken rèv, li frajilite li yo.
• Mank respè pou jeni moun.

Nan pi bon konprann siyifikasyon an nan yon phraseological "pa gen okenn moun san konprann", yon gade nan ki jan moun ki rete nan lavil la ki te fè pati Dr Emmett Brown - jeni envanteur. Pou moun òdinè, byen lwen soti nan syans, doc - yon moun fou ki moun ki kouri dèyè tat nan syèl la, olye pou yo k ap viv tankou tout lòt moun.

Se konsa, nou ka wè ke yon "senp" pwen de vi, yon gwo syantis - yon fou òdinè, ak tout bagay nan fim nan se te di Marty McFly: "doc sa a toujou ensite ou nan pwoblèm." Se konsa, li, an jeneral, li te rive, men sa ki te yo te tounen soti yon fim! Ak definitivman nou ka di: Emmett Brown parfe ki ale ak montre enpòtans ki genyen nan phraseological "pa gen okenn moun san konprann". Sa ki nan vrèman ki moun ki pa konsa pou sa senp tankou li sanble, menm si yon ti kras inik.