Sa vle di nan pawòl Bondye a "dude" jodi a ak yè

mo "dude" yon moun a sanble klè ak konprann, ak lòt dekonsèrtan. Jodi a li se itilize regilyèman, tou de jèn moun ak reprezantan ki nan moun k'ap viv koulye a ki te jèn nan 70s yo nan dènye syèk lan. Se pou yo gade nan li nan plis detay.

Kisa sa vle di?

Sa vle di nan "moun" pawòl Bondye a se konparab ak "moun yo" plis konn, "moun", "yon moun." Ki se, se yo rele yo moun gason ou yo se sitou yo konnen yo. Malgre ke anpil depann sou kontèks la, pou egzanp, nan fraz la "Vini non sou, moun, pa enkyete!" Se Mo sa a entèprete kòm yon "zanmi" oswa "frè". Sa se, tankou pifò jagon, li gen plizyè siyifikasyon. Pami woulman vokabilè elèv jodi a ak lòt jèn moun, espesyalman nan gwo vil, li pèdi popilarite li yo ak se raman itilize. Lè ekspresyon sa a parèt nan lang nou an, kote li se, epi li toujou pawòl Bondye a "dude" te menm bagay la kòm kounye a?

élégans

Dapre yon vèsyon, pawòl Bondye a "dude" yon holdover soti nan mods yo - reprezantan ki nan mòd ak nan menm tan an kondane ak pini enfòmèl mouvman jèn nan Sovyetik la. reprezantan li yo te eseye imite moun k ap viv nan Amerik, pa fotokopi fason yo nan rad ak peny cheve l 'yo, koute mizik lòt bò dlo ak sou sa. Espesyalman bèl bagay li sanble, bay ke nan moman an nan Inyon Sovyetik tankou yon fòm fòtman kondanne, ak Amerik tèt li, e menm plis oswa mwens enfòmasyon serye sou lavi a nan sitwayen li yo, yo ba nenpòt moun ki moun ki pa "vizite" oswa apwoksimatif nan li (sa vle di, 95% nan popilasyon an), se te yon mistè anba yon seri miray. Fraz la "Yon nonm ki respekte kilti a Ameriken" fòme yon akwonim ki te vin popilè yo ak pou nan yon pakèt jis jis. Nan tan sa a, mo "moun" ta matche ak tou de "nèg," "dude", "élégan" yo epi yo dwe synonyme ak moun yo - youn nan moun ki pa pral bay moute dud. Nan vèsyon fanm yo, li son tankou "Chuvikhi" oswa "Chuvaev".

dapre seche rad nan cheve

Men, nasyon Azyatik sa yo rele jenn mouton chatre oswa kabrit. Nan jagon an nan reyalizasyon nan jis boulèt pa kalkile sa a reyalizasyon, paske se konsa Istorikman, majorite nan vòlè vokabilè ak kriminèl yo gen nan yon koulè klere oswa seksyèl sòti nan mo sa yo ki enplike nan entima a. Petèt li gen yon bagay fè ak laj, ki fèt deyè bawo nan absans la nan fanm? Dude yo rele yon jenn gason ak kèk pwoblèm nan esfè a de relasyon seksyèl.

Ki sa ki ekspè yo di

Si nou tounen vin jwenn liv ki grav, konpoze pa mèt nan pale ak ekri lang, epi ou vle chèche konnen, pou egzanp, pawòl Bondye a "dude" dapre Dahl, li jis pa t 'jwenn li nan diksyonè a. Nan jagon a - se, nan jagon - se, ak Vladimir Ivanovich - pa. Pa jwenn li nan "modèn Dictionary sou la" nan 2003. Ki soti nan ki nou ka konkli ke mo "nonm sa a" pa enkli nan ranje ki nan lang plen véritable literè rete nan kèk ti sèk, ak pèdi popilarite li chak ane. Li deja montre sa ki nan syèk ki sot pase, e li te ranplase pa nenpòt mo jagon plis modèn.