Sa vle di phraseologism "sherochka ak masherochkoy"

Lengwistik se raz sèlman nan premye gade. Lè ou "plonje" nan fon lanmè a nan istwa a nan sistèm nan kominikasyon, nan lòt mo, lang nan, ou plonje sou tèt nan mond lan nan reyalite enteresan ak istwa ki enfliyanse style la nan kominikasyon, pou yo sèvi ak tèm ak mo yo. Pifò pwopozisyon elemantè, ki nou itilize chak jou yo nan okenn fason mwens valè istorik pase foto a ekspoze nan ekspozisyon piblik nan Galeri a Tretyakov.

Nan atik sa a nou pral pale sou fraz la ki brwi lwen ak lang nou an. Sèvi ak ekspresyon sa a se pa tout, epi yo pa gen anpil moun ki konprann sa li te sou, men ... Men, trè enteresan yo konnen sa ki vle di lè yo itilize fraz la "sherochka ak masherochkoy".

ekspresyon tout moun

Pou yo kòmanse, ou bezwen di nou ke sa a ekspresyon - se pa gen anyen men yon ekspresyon tout moun ordinèr. Sa se, fraz la gen yon siyifikasyon egzak, pafwa trè konvansyonèl yo, men yo toujou. Fraz la se ekspresyon entegral itilize pou kont li pa kapab. Se pou nou jwenn sa nou vle di lè nou di "sherochka ak masherochkoy".

valè Phraseologism nan ka sa a yon ti kras vag. Nan jou sa yo, lè li aktivman eksplore lang nan Larisi, vle di aksyon konkrè, savwa, ti fi yo de danse nan yon pè. Li itilize ekspresyon ki nan yon ton yon ti kras ironik.

pre-istwa

Yo nan lòd yo konprann kòz la nan sans nan fòm plezante nan itilize, li se nesesè yo tounen gade dèyè yon santèn ak senkant ane - de san. Nan jou sa yo, lekòl yo premye yo te etabli. Pami yo te piman gason ak piman maskilen. Edikasyon resevwa a, sitou timoun nan Mesye rich. Pote moute elit la nan sosyete a. Li se vo mansyone ke anvan yo sa a, tout te genyen opòtinite pou yo dwe resevwa fòmasyon sèlman avèk pwofesè leson patikilye "lakay".

istwa

Sa a, jan ou konnen, se sèlman background nan, ki endike fòmasyon nan fraz la "ak masherochkoy sherochka". Condition yo te kreye pi bonè, lè nan peyi nou an te vin mòd la pou Frans. son sovaj, dakò. Men, li te tèlman Konpòte sosyete a, lè fòm an mwayèn nan chèf yo franse kopye nou, vle di, Ris, Polikarpom Feofanovichem, pou egzanp. Timoun yo te aprann yo pale sèlman an franse. Pou egzanp, ekriven an pi popilè kòm Pushkin metrize lang nan Larisi ak gramè sèlman apre yo fin ekri powèm yo an premye nan franse, epi li te Lè sa a plis pase sis ane. Li se déployer, men li se yon reyalite nan istwa nou an. Nou yo te oblije onore.

objè nan betiz

Se konsa, li se lè limyè a ak parèt "sherochka ak masherochkoy". Òdinèman moun, pa chay ak enkyetid sou edikasyon, te sovaj gade pibliye nan "mond lan" nan adolesan ki pale sèlman franse.

Nan ka sa a nou ap pale sou louvri an nan 1764, Enstiti a Smolny pou Noble jenn fi nan ki ti fi soti nan fanmi rich ki gen laj 6 ak 18 ane fin vye granmoun yo etidye jeyografi ak literati, Basics yo nan kay la ak etikèt, gramè ak aritmetik ant. Kontakte te pi wo a tout adrese youn ak lòt dam jenn sèlman nan franse (mòd, pa ka chape anba), lè l sèvi avèk adjektif: Mileyshaya ak chè. kouvan ki nan pak la kote enstitisyon te ti fi te mache nan pè, pafwa danse, refere li a youn ak lòt sèlman politès.

rezon ki fè

Li se tankou yon koup, toujou ap pale mon cher (mwen renmen anpil), Cher (mwen renmen anpil), mon cher ami (zanmi mwen renmen anpil) yo epi yo vin moun ki se konsa aktivman te kòmanse yo dwe rele "sherochka ak masherochkoy".

Yon ti kras pita, li te fraz la vin yon non nan kay la, ki endike danse ak de ti fi ki moun ki, pou kèlkeswa rezon, pa t 'gen kavalye yo.

Ki sa ki "sherochka ak masherochkoy"?

Nan peryòd sa a nan tan se yon fraz (ekspresyon tout moun), li ki apwoprye ki ka itilize nan moun ki fè yon pwen komen de vi. Dans pou yo pou fè l 'pa nesesè. Li se tou apwopriye yo sèvi ak woulman nan nan respè nan zanmi oswa mari oswa madanm, ki se, se pre youn ak lòt moun.

Tout varyant ki nan lis pi wo a itilize gen rasin ki te parèt jis nan tan an ke nou te dekri pi wo a, men gen se yon lòt opsyon pou yo sèvi ak fraz netoy. Gen anpil moun konnen sou li kounye a, men nan istwa a nan sa a reyalite te fèt la. Pakonsekan, nou dwe konnen sou li.

te fraz sa a lajman ki itilize nan Odessa, kote sa yo rele an aktivman kolabore ak youn ak lòt epi Masherova Shevardnadze. Li se sa a pè nan politisyen yo rele "sherochka ak masherochkoy". Valè a nan yon kontèks sa a, se byen diferan. Nan li di sa a, moun ki vle di politburo a, se sa ki pa gen anyen fè ak danse ak pè efemine. Oke, petèt te gen yon sèl ideoloji politik? ..

literati

Ou pa ta dwe enteprete sou lefèt ke gen se yon gwo pwodiksyon teyat nan Nikolai Vladimirovich Kolyada "Sherochka ak Masherochkoy". Yon aktè byen koni, senarist, direktè teyat ekri yon pyès teyat pa non sa a. li te "Teyat" ki te pibliye nan jounal la nan 1993. Nan lane 1997 te jwe nan yo montre sou televizyon. Nan wòl nan tit nan tan li te jwe Rimma Markova. pèfòmans premye l 'te nan teyat Sovremennik la, ak klere byen bèl nan Leya l' Akhedzhakova Alla Pokrovskaya. Nan jwèt la, otè a dekri fanm ki yo se fòse yo viv san yo pa moun.

mizik

te chante eponim lage gwoup "Flèch yo" nan 1999. Chante a dekri amitye a nan de ti fi, ki moun ki pa t 'vle kont pou dedomajman pou la nan moun. Fasil, se pa sa chay ak gwo sans de konpozisyon pòp te yon fwa trè popilè. Nan etidye ekite Règleman li dwe te di, ki sijè sa a se trè enpòtan nan sosyete a. Lefèt ke fanm adilt nan tan nou an pi plis pase gason. Epi anvan, mwen panse, yon gwo diferans nan tan an kounye a, li pa t ', nou bezwen sèlman sonje fanm yo nan komin nan ak amazon yo.

menm jan an

Anplis phraseologism nan lang nan Larisi, gen plizyè itilize, pa mwens aktif. Sa vle di yo gen apeprè menm bagay la, isit la nan istwa a nan kreyasyon se diferan. Men, kanmenm, nou santi nou oblije lis yo:

- "marmite ak kouvèti";

- "yon koup la: zwa repons lan se wi gagarochka / tsezarochka";

- "Nou ale yon koup nan Tamara" ;

- "lovbir";

- "koup dous".

woulman vèbal sa yo konsidere kòm synonyme paske nan resanblans nan semantik.