Segregasyon etnik nan Letoni

Nan moman sa a - pro forma poutèt! - Mwen te ale nan riga sou espesyalis travay, retire baryè sikolojik la nan kominikasyon nan lang lan Latvian. Klas te dire twa jou, twa èdtan, te pran plas nan Larisi ak nan reyalite fèt nan yon monològ nan espesyalis difize tout bagay ti kras pa ti kras. Mwen te frape pa yon fraz kèk, kònen klewon pèsistans epi chak. Youn nan yo ki gen rapò ak yon karyè siksè nan moun yo finansye oswa respè, li te vin komen: "Li leve kanpe" (se pa sa leve soti vivan). By wout la, sa a kalite fraz adjasan ak pa mwens degoutan nan opinyon mwen, yon efemism pou "li nan pwoblèm ou» (Sa a pwoblèm ou), ki vle di an reyalite "Mwen pa pran swen" ak kache yon indiféran konplè dapre nonm sa a. Li nan komik ke tout sa yo "mantra" yo te pran, anjeneral nan fim Ameriken an. Men, kòm opoze a Amerikanis kònen klewon nan salklas la ak enprovize kap vini an. Li kasalcya otorite, ki fè yo mansyone jan sa a: ". Yo pa gen yo eksplike anyen" enplikasyon a te ke otorite yo pa t 'eksplike obligasyon nan elektora a sou desizyon yo. Eksepte, jan mwen konprann li, pre-eleksyon pwomès yo ki pa pran an kont. Sa te swiv pa yon eksplikasyon konsènan sistèm lan kas Ameriken, ki te prezante kòm yon egzanp nan stratifikasyon la nan sosyete a. Dirèk analoji ak Letoni pa te te pote soti, men yon santiman move rete.

Bolivar pa ka pote doub

Mwen toujou mande ki jan nan reyalite ethnocratic lokal elit desizyon. Apre segregasyon lengwistik - se sèlman youn nan eleman yo (tankou kounye a renmen pale!) Sou tout wout la nan divizyon an nan sosyete a. An reyalite, moun yo jenn ak lekòl presegondè ki gen laj-ka aprann lang lan ak te aprann. Se konsa, sa ki nan kontra a? Poukisa obstak pou aksè pou pouvwa pou kominote a dezyèm pi gwo nan Letoni toujou la? Gade nan lang lan, nan okipasyon an, lè sa a lwayote bay eta a, Lè sa a, sou "nwayo a" nan Konstitisyon an, ki pa ka chanje, ak Lè sa a - oh, laterè! - Kremlin an. Nan fen a, li sanble ke ka rezon ki fè yo toujou ka jwenn, menm si fantezi a se deja kouri soti, men bagay la prensipal - pa mete tout.

Men, anvan segregasyon etnik, kwake enplisit, te kòmanse nan kòmansman an nan 90s yo ak de-endistriyalizasyon an nan ekonomi an Latvian. Nou te travay sitou "Ris ki pale" nan sektè endistriyèl la. Te genyen tou leton, men Ris la te toujou plis kòm dokiman biznis te nan Larisi. Koulye a, li se yon wè jan Risifikasyon, bliye ke Ris la te sèvi kòm Lingua Franca la. Se konsa te gen pa gen anyen etranj pou tankou yon peyi miltinasyonal tankou Inyon Sovyetik.

Egzanp pou konparezon. Nan peryòd ki nan endepandans se youn nan konpayi lokal yo, ak ki moun mwen te travay, te resevwa yon lèt ki soti nan Georgia nan lang lan Georgian. Anplwaye nan konpayi an pou yon tan long li twirled, mande ki kote yo jwenn yon tradiktè, ak Lè sa ranmase ak reponn a Latvian. Ki sa yo yo ekri, mwen pa konnen. Mwen panse ke pa gen anyen bon. Men, ka a nan sa a se fasil yo te ale pi byen. Pifò jeorjyen pa te kontakte.

Se konsa, nan konmansman an nan nan endistriyalizasyon la-a yon moun konnen jan yon lè nan posiblite san limit pou tèt ou, yon moun "leve", yon moun iremedyableman desann, yon moun soti nan tan zan tan, toujou ap eseye rete ap flote.

Anvan perestwoyika, mwen te travay kòm yon tradiktè nan VEFe epi sonje konstriksyon an nan yon izin elektrik nouvo. Nou tradui dokiman ak rive pou li. Vre, nou te ale la pou dine souvan paske kò nou an, se byen lwen epi nou pa gen tan ale tounen pou yon ti repo manje midi. Men, sonje, manje, manje a gen bèl bagay. Mwen espesyalman renmen li paske gen te gen prèske toujou oliv pi renmen m '.

Mwen dwe di ke òganizasyon an nan sistèm nan ekipman pou pouvwa nan plant la te diferan de anyen mwen te wè depi m ', kòm yon tradiktè, te gen rive, ak nan lòt antrepriz. Fi ap travay sou VEFe te kapab achte pwodwi, pratikman san yo pa kite soti nan plant la. Al fè makèt apre travay te pa nesesè. Natirèlman, nan teritwa a li te trè fin vye granmoun plant yo, ak sa yo rele "pwodiksyon an danjere", men rekonstriksyon an te pote soti nan Olegom Konstantinovichem Lenovym, direktè nan asosyasyon an, yo te plis pase siksè.

Lè sa a, nan 90s yo, plant lan detwi. Mwen te la nan travay, men mwen te di kòlèg ki balistrad ak eskalye ak "vyann" chire koupe ak pran yo nan kaye la. Se vre wi, tan an nan posiblite san limit. Mete-off travayè yo ak ekspè yo te kouri nan tout direksyon. Lòt biznis siksè soufri sò a menm. te Depi kouch koupe travayè endistriyèl, syantifik ak teknik entèlijans. Premye te gen seleksyon an Sosyal Dawinyen. Moun sa yo ki ki moun ki ka detache yon balistrad ak tout moun ki pa kapab. Sou nasyonalite pa t 'ankò di konsa byen fò.

Lè yo plenyen pou di ke nan Letoni popilasyon pasif, pa goumen pou dwa yo, mwen panse ke: ki moun ki isit la ka aktyèlman jwenn ansanm epi mande anyen? Ki sa ki levye yo nan presyon sou gouvènman an? proletariat a pa. Chofè nan "Rigas Satiksme '(transpò iben) yo yon salè trè desan, poukisa yo ta dwe yo bastovovat? Doktè bezwen yo dwe peye "Ewopeyen an." Revelasyon nan youn nan doktè yo, nan ki Mwen te ale, mwen te sèlman pran tèt la. Salklas byento pral pa gen okenn youn a anseye yo se pa fè grèv. Wi, epi nou frape kèk kalite mannken. Si, pou egzanp, an Frans sou grèv snkf (tren), Lè sa a, sispann endistri a tout antye nan peyi a. Apre sa, nou pa gen okenn endistri. Komèsan ak biznisman se pa nati yon grèv yo pa adapte. Sendika sèvi sitou ofisyèl gouvènman. Sa a se sa m 'konnen grenn je. Retrete tou dousman yo yo ap eseye siviv. ATOMIZED popilasyon bay prè pou peye pou edikasyon pitit yo, apèn rale sou tèt li kont pou yon apatman ak sèvis piblik. Li rete satisfè di tou jenn moun. Men, li te yon fwa deja "pobastovala" kraze boutik ak alkòl nan vil la fin vye (Mwen panse ke li te yon moun ranje yon pwovokasyon), epi kounye a, tankou yon règ, fè pye yo. Si w kite aletranje. Se konsa, ki ale sou grèv?

Lè gen de-endistriyalizasyon 90 te koupe strat nan sosyete a, potansyèlman ka kenbe tèt avè pouvwa a ak l poukont li, natif natal, limite.

Apre sa, enstiti a ki pa Peye-sitwayen ameriken. Li te deja klè segregasyon etnik yo. Malgre ke etranje yo, li mete Letts. Men, jan yo di, koupe bwa, bato vole. "Nèg" (etranje) epi ak konesans nan lang lan pa t 'ede ou. Li te nesesè yo rekonèt "kòrèk" istwa a nan Letoni, oswa chante, jan mwen pafwa blag, "dans" im nasyonal lan, lè sa a Depatman an nan Sitwayènte ak Imigrasyon te ka toujou panse ak deside.

Bezwen Si eta sa a te natiralizasyon an ki pa sitwayen? Mwen panse ke pa. Natirèlman, pwoblèm nan rete, men bagay la prensipal ki yon pòsyon enpòtan nan popilasyon an te nan tout lalwa a san nan nenpòt ki opòtinite gen enfliyans sou gouvènman an. Sepandan, nou dwe rekonèt ke anpil moun pa vle yo natiralize. Pou yon varyete de rezon. Sa ki lakòz sa yo plis oswa mwens li te ye. Nan ti bout tan, gen alien'y. Yon seri de "elit" ankò flèch. Bolivar te konn moute sou.

Sou bèf sakre

masak la nan bèf la nan peyi Zend te synonym nan asasina-a nan yon braman, yon manm nan pi wo kas la Endou. Sou bèf sakre nou [Latvian], ki se Esoteric - pa yo preskri, men enplisit! - "nwayo a nan Konstitisyon an", ka di pa sèlman lwa yo nan Manu, men tou, kont popilè Ris. Sonje byen, lanmè a sou lanmè a gen yon zile, sou zile a nan kanpe pye bwadchenn, antere l 'anba yon pwatrin pye bwadchenn, pwatrin lan - yon lapen, nan yon lapen - yon kanna nan yon kanna - ze nan yon ze - ". Nwayo a nan Konstitisyon an" ...

"Braman" nou an byen vit reyalize ke ethnocratic liberalism se trè pratik. Pou Ewòp, nou se Liberal, poukisa nou pa sipòte, se sa ki, nou pa bay lajan. Men, domestik nou zaschischiaem lang yo, nou - jenn ti gason, nou ap kèk, nou bezwen pwoteje, nou ka sèlman ap viv isit la, se konsa lajan an se pa ase nan tout. Apre sa, nou vle viv ak diyite, epi yo pa tankou nan "próklyatom" sot pase yo, kote, nan chemen an, pou pifò "brahmanchiki nan" pati ak kale, k ap resevwa edikasyon gratis ak fini nan moman an dwa pozisyon yo pati nesesè. Eleksyon taksi. Popilasyon an redwi ekstrèmeman.

Kòm pou Ris ... Premye, plis edike ak kenbe panse Russian se pa tout ale, e li toujou danjere. Nan Dezyèmman, yo menm tou yo santi enpinite. Moun sa yo ki moun ki te vin sa pibliye depi lontan oswa dènyèman, ka toujou posib yo 'wont', men lefèt ke Larisi - natif natal popilasyon an nan Letoni, moun ki nan pouvwa refize admèt kareman. Nan yon ofisyèl nan enstitisyon an Mwen gen tan te mande: "Oke, ki sa yo ou Ris!". Ris - li se Petrov, Ivanov ak Sidorov. Ki moun ki yo Lè sa a Gorbunovs, Loskutovs ak lòt moun tankou moun sa yo, mwen pa konnen. Oh yeah, Latgalians! Men, li la prèske ki leton! Nan ti bout tan, swa Latvian oswa ... shish. Se pa pou ke nou te vini ak ki pa sitwayen yo pwodwi plis ki pa leton.

Mwen konnen anpil nan Ris lokal la ki te resevwa sitwayènte otomatik, ki nan tan yo te ekri nan nasyonalite nan paspò "Larisi" pa pran egzamen an nan lang Latvian. Se mwen menm te byen aji nan yon peryòd sèten. Oh, sa a se yon lòt agiman fò nan favè nasyonalis yo. Ou yo se sa ki se konsa estipid ke ou pa kapab aprann yon lang? Nou te toujou di ke Ris la sou sa ki pa kapab, peyi l 'yo pa ka jere, ak anpeche nou. Ou wè, yon sèl referandòm, dezyèm nan nan nen an ... jis depanse lajan yo nan tout kalite istwa san sans, ak tout pèp la kont Letoni. moun Latvian vle viv nan diyite ak yo pale Latvian. Ki moun ki pa ta dakò, epi fè reklamasyon ki gen pouvwa, pa pèp la, li eskli nan, ki moun ki pa konprann swa pwòp yo, oswa bon piblik la. Ki moun ki pa avèk nou, se kont nou.

Oke, menm si ou yo ki la avèk nou, nou ap toujou wè ki jan ou tèt ou povedosh. Pou nou, braman yo, moute isit la an premye. Places, yo tout okipe, Mesye, yo poko kanpe nan liy, kenbe nan men ponyèt li sou po a plato nan lwayote ak estrikteman obsève yerachi a: premye lwès leton, lè sa a lokal yo, Lè sa a, tout rès la nan, men kote ki sot pase fiks san kondisyon ak nan fen a nan tan pou pitit pitit yo Krivichy.

Vreman vre, kat castes yo. Avèk avenman a nan imigran, yo pral senkyèm lan - parya. ou panse sa a pral imigran? Sètènman pa!

Apre sa, tout gras sa a bèf la sakre, ki defini abondans, pite ak sentete. Pou nou yo ak nan fè fas a pwòp nou "braman".

Pou rete nan diyite, pa ap travay

Ki kote mwen ka touche yon salè bon nan Letoni, sitou pa vapeur? Non, mwen pa vle di, sa yo dwe fè gen absoliman pa gen anyen, travay se travay. Mwen te panse travay la pa janm underestimate plebeyen yo, travay la nan piblik la, tou, men gen se yon rekonpans materyèl te twò bon. Sa Saeme (Mwen pa ka konprann poukisa pawòl Bondye a Ris "Rejim" se rejè?), Apre sa, mwen ap pale de li, de la chita la yo epi panse. Youn panse nan dine a, lòt la sou lalwa Moyiz la. One - sou metrès la, lòt la - sou foutbòl la. Te panse paske travay ak ogmante sispèk ke li se enposib verifye anyen. Ki jan ou te gen yo te tounen soti, li se pa klè. Mwen konprann lalwa Moyiz la oswa ou pa se difisil di yo. Lwa yon bagay diferan. Mete m 'a, mwen ta dwe konfonn. Men, pa gen, anpil moun pa jwenn pèdi, epi, mwen ta ka di, trè satisfè. Se konsa, kontan ke ou pa vle e li ale. Yo di yo chita lontan ke eksperyans yo te vin jwenn. Nan kèk fason, wi. Mélanger, sevyet, slogan, apèl ... koulis fars nan teyat la twazyèm-pousantaj. Sou wòl nan Jilyèt jis twa konkiran: yon sèl nan je yo bèl, figi a lòt la, ak tèks la twazyèm pa kè konnen. Men, tout yo vle. Trajedi? Se konsa, sa? Nou gen yon direktè bon, pral fè yon fini kontan. piblik la ap kwè. Ki moun ki jodi a sonje sou sa Jilyèt? Sa montre, Lè sa a, manje. Ki moun ki pa dakò ak entèpretasyon nou an, nan lòd yo byen vit disparètr fo memwa. Ki jan? - Wi, pa gen anyen pi fasil. Fè soustraksyon yon bagay, yon kote se pa vid, taks ak trangle chèk sou veso mete deyò, yo te tire, men yon fason yo pote yon kriz kadyak ti kras! Nou vle viv, se pa sèlman merite, men tou dousman. Deranje pa nesesè. Lè sa a, nou te panse konfonn.

Refleksyon reyèlman konfonn. Men, pa sèlman moun ki pale, men tou, bay moun yo ki ap koute moun kap pale. "Kriz ekonomik la nan Letoni devlope pa senaryo a V ki gen fòm, kriz la - yon fò n bès ki te swiv pa yon gerizon rapid, epi ki se pi bon fason yo resevwa li," - di Premye Minis Valdis Dombrovskis. Latvian tèks pa menm vle fè yon gade nan. Mwen pè li pral fè wout nou cham. Li klè ke kriz la te simonte ak konfidans envestisè restore. Si ou vle yo kriye soti nan kontantman, pa nan yon prese. Pou ou pèsonèlman mete konfyans nan envestisè se petinan. Paske, gen moun ki Rank sipoze ap viv avèk diyite. Apre sa, nan travay, sa a, se li montre kouman li ale.

Yon lòt egzanp nan lavi yo. Mwen tradui tèks yon jan kanmenm legal soti nan Latvian an franse. Franse a te dwe peye twa LATS ak santim kòm yon bagay pou fè pwovizyon de plis enfòmasyon. Lèt la te ekri sou twa oswa kat paj lèt drobnenkimi. Ofisyèl jere a kapab bay kopi-keratin lèt sa a prèske tout lejislasyon vbuhat si gen se pa sa patikilyèman mangonmen kèk atik ki enpòtan nan Kòd Sivil la oswa ou pa. Souke pa franse a te fòse yo pran yon enterè nan m ', sa li te fè sa a. Mwen te oblije kalme. Isit la se yon egzanp nan travay "bon" nan aparèy leta a. kopipast Mantal nan aksyon oswa "pataje tout bagay mwen kapab." prensip operasyon: dosye yo plis lou, kònen nan plis serye yo temechku.

Se konsa, lè mwen tande yon mo nan sa nou genyen konpetan palman an ak gouvènman an, mwen imedyatman sonje inoubliyab Latvian: «Iekšā ir a, parye karsts nenāk» (Yon bagay ki andedan la, men deyò an pa ka wè!).

Natirèlman, tout nan yo - moun òdinè, bèl, bon oubyen move ak sa ki mal, ak pwoblèm sa yo ak trajedi, entelijan oswa estipid, men lè yo ansanm ak lè yo konsidere tèt yo elit la (menm jan yo panse sa, sa a se pa gen dout, jis gade yo bese tèt yo, gen nan yon bagay ou ak Rèn nan Angletè sanble matant natal), sistèm nan kas fonksyone: "yo se tèt chaje, satisfe, lògèy, entolerans. Nan chalè a nan deba politik, yo pa jwenn li posib yo kache meprize l 'pou moun ki obstinasion refize yo dwe fòs ankò - moun ki se "pa koupe byen" sou jagon an pwòp tèt ou-satisfè nan enfayibilite politik. Ansanm kite lògèy vire tèt ak anksyeu, elit yo nouvo, espesyalman pwofesyonèl nan byen imobilye gade nan mas yo ak yon melanj de deden ak laperèz. "[K. sil Rebelyon elit ak trayizon nan demokrasi]

Mas yo souvan reponn nan kalite. Nou nan Letoni yo fè l 'se toujou nan kwizin nan. Pafwa, sepandan, grévistes yo - sitou pou moun yo nan pwofesyon kreyatif! - bay yon konsè gratis nan devan nan bilding lan kote manti kabinè an. Minis an silans atansyon chante koral, prozrevaya yo tande vwa a nan moun yo, li mache tou dousman kriye. Apre konsè a, tout moun ale fòs ankò.

Letoni ansanm zetwal ki nan celestials yo

Se konsa, nou gen sa yo "braman", ki nou genyen.

Tit nan atik yo nan seksyon sa a - se pa envansyon m 'yo. Mwen te wè tradiksyon soti nan Latvian nan Russian, kote li te di, nan kou, sou prezan-jou nan Letoni. Fraz sa a mwen jis toufe bon ti plant. Mwen pa konnen si li se libète a oswa entèprèt la pou li te vrèman ekri, men nan sans nan tout convergé. Rejwenn endepandans yo, Letoni, anile sumnyashesya nan sa a asanble vini, li ale nan Olympus, pa youn nan bondye l 'yo pa ale nan. Nan nenpòt ka, plas la anba solèy la resikle. Li rete yo kenbe l '.

Lè sa a, li pa pral anpeche yon nouvo segregasyon enplisit. Nou ap pale de mete restriksyon sou aksè nan edikasyon. Kandida nan zòn sa a dekri Ris istoryen, sosyològ la ak journalist Andrei Fursov. Dapre l ', sitiyasyon an se prèske tout kote evolye jan sa a:

- edikasyon yo ap vin kas-yerarchize ak yon restriksyon byen file nan aksè, premye nan mache a, ki sipozeman amelyore opòtinite edikasyonèl, lè sa a sosyal la se fiks;

- edikasyon mas yo pral fondamantalman move, unsystematic, bigare, mozayik;

- syans reyèl, premye nan tout teyori a ak prévisions, yo ap vin yon pati nan okipasyon an kas anwo; "Pi ba a" rete inonsan anpirik study ak yon touche nan irasyonèl ak popilè syans, espesyalman manyen nan istwa, ki se kounye a fè fas a yon kriz nan Wès la ak nan East a;

- mas yo pral ofri (an reyalite deja pwopoze!) Stupéfyan razvlekalovka nan "pa Peye-Stop an", vire moun nan yon foul moun nan kon ki kapab viv san yo pa gid gadò;

- politik finalman fennen lwen, kote li yo pral gen yon montre-biznis; grimas Horoscope mannken sou pouvwa reyèl ak-kouch reyèl gen tout pouvwa a te pa gen anyen pa pral; desizyon kouch, tankou nan roman an St.Lema "jaden Edenn lan," an jeneral ka vin demigods envizib k ap viv nan espas ki la izole ak entèdi a akòz avans teknolojik mas envizib, ak Se poutèt sa enspire plis pè.

Ki sa ki nan mal ak moun ki rete nan syèl la? Natirèlman, nou yo pral kapab temwen "viv", mwen panse ke, menm pou yon tan long politisyen Latvian yo, men ki moun ki ka garanti ke li ap dire pou tout tan.

Se konsa, rezime:

(1) destriksyon nan endistri a, asire destriksyon nan proletariat la ak entelèktuèl la syantifik ak teknik kòm seksyon nan sosyete a, ki kapab kalite òganizasyonèl li yo ak potansyèl entelektyèl reziste pouvwa a ak limite li;

(2) etablisman an nan enstiti a ki pa Peye-sitwayen yo, ki pèmèt Legalize privasyon yon gwo pati nan popilasyon an gen enfliyans sou otorite yo;

(3) diskriminasyon lang (an konjonksyon avèk entèpretasyon nan "kòrèk" nan istwa, rekonesans an nan okipasyon an ak trist "nwayo a nan Konstitisyon an"), kouri dèyè seleksyon an nan ankadreman serye ak pwouve kòm wotasyon epi mete ajou aparèy la administratif nesesè yo, epi demokratizasyon la relatif nan sosyete a pa pèmèt yo fiable pwoteje estrikti yo pouvwa nan la enfiltrasyon an nan eleman etranje;

(4) restriksyon sou aksè nan edikasyon siperyè pou "Ris ki pale" (tamize atravè politik la lang, ki mennen ale nan yon diminisyon nan nivo nan edikasyon) ak pou kouch yo pòv nan popilasyon an (atravè mekanism mache), lè sa a konsolidasyon nan fonksyon sosyal la nan chak kouch moun nan sosyete a.

Li sanble ke ekspè nan sikològ pa t 'konsa byen lwen soti nan verite a.

pi wo a - se sèlman zouti yo reyalize objektif la. Nou an "braman" swen sou lavni an. Sou kou l 'yo. Isit la ak tan sa a yo ta dwe ak konsèy yon moun chonje varna-kas sosyal yerachi. Men, sikolojikman li kostim yo pafètman. Aria toujou. Pwoblèm nan sèlman se ke tout lès "pwoblèm yo" nan mond lan lwès se fasil konvèje ak Nazi. Disip yo nan enfliyans Blavatsky a sou Fuhrer a. konsèp teyorik Mirchi Eliade, youn nan mitoloji a rechèch pi enteresan nan peyi Zend ki gen nanm li te kite yon mak inoubliyabl, yon bagay ki sa ki maye ak opinyon Nazi. Nou bezwen sèlman jis sonje ke filozofi Eliade infiniman pi fon ak plis ankò sensè pase etid la nan "syans kiltirèl" Hitler a, ak resanblans ant yo plis fòmèl. Men, gen yon fidbak. Dènyèman, mwen li ki Hitler venere nan peyi Zend ak Pakistan, epi yo pral retire fim nan nan Bollywood, kote pale sou renmen an nan Fuhrer nan peyi Zend.

Men, ethnocratism elit - bèl jwèt. Se pa etonan li se tèlman fasil mete monte ak dominasyon an nan angle, anpil nan reprezantan li yo chèche travay aletranje, marye nan pitit fi yo lòt nasyon al viv nan West la. entèrnasyonalist sa yo! Se konsa, Robert Kilis, Edikasyon Minis, te di yon bagay tankou: ". Larisi - pou salè, angle - pou tèt ou nan" Si nou tradwi nan yon lang plis konprann: yo ta dwe lajan an dwe pran soti nan Russian la, Apre sa, yo aprann nan lang angle (elèv Ris!).

Se konsa, ki pwopoze nasyonalis tradiksyon an nan lekòl Ris sou lang lan Latvian pa sèlman diminye nivo ki fè moun konnen nan sa ki te pase deja, men tou, afekte devlopman an jeneral nan elèv yo, privasyon yo nan opòtinite nan wè konferans yo nan inivèsite nan menm angle a. Sòf si, nan kou, sa a pratik yo pral prezante! Apre yo tout, pou konprann konferans yo, nan adisyon a ladrès pou lang, bezwen plis konesans ak lòt matyè yo. Pataje vizyon, se konsa pale.

Epi finalman isit la se absurdum nan anons reductio: Mwen panse ke ke gen gradye ansyen nan lekòl Ris nan Letoni ak tout rès la nan sot pase fòmasyon an santèn pousan nan lang nasyonal la, osi byen ke tout pitit pitit yo pli vit pote nan lang lan Latvian. Oke, si yo te destine yo sò a nan moun k'ap sèvi indentured. Men, yo "sove" an danje ak lang nan Latvian!

Oke, nou toujou gen tan posvoevolnichat epi eseye chanje pwòp destine yo. Se poutèt sa, Mwen vle mande: ki sa kas kostim ou pèsonèlman, mwen renmen anpil sitwayen parèy ak moun ki pa sitwayen? Li se tan yo reflechi, kòm nou an "braman" finalman idantifye yon Tanporèman nich pou tout moun nan Letoni ak te fè nou yon kote pa la. Pou tout ke yo fè, byen klè mennen nan "Istwa a nan Grann siksè nan" nan peyi nou an.

Hare Krishna, mwen renmen anpil sitwayen parèy ak moun ki pa sitwayen! Hare Rama!