"Twa kochon Little": otè a. "Twa kochon Little", istwa a fe angle

Nan mond sa a majik ak kaptivan nan imaj istwa timoun bon an reyèl yo mare ak kokenn, isit la sèlman bon an toujou triyonfe sou sa ki mal, tout ap viv san pwoblèm mwen tap janm apre. Li se nan mond sa a majik fason ki pi fasil yo kreye nosyon yon timoun kòrèk la nan bonte, verite a, fidelite ak renmen. li pa ta dwe tankou yon istwa etonan san yo pa timoun piti. San yo pa kont li tou senpleman pèdi apèl li yo ak majik.

Bon istwa pa janm mouri. Li se gaye nan bèl pawòl nan bouch, yon ti jan modifye, men yo toujou pote limyè a nan bonte nan kè yo nan timoun louvri.

Youn nan ki pi popilè a nan mond lan nan fab se konsidere kòm yon istwa popilè angle "Twa Little kochon yo." Wi, sa a se yon istwa fe lang angle, byenke anpil erè konsidere li nan Slavic tradisyon. Enteresan, kèk sous atribi patènite a nan travay yo nan yon moun an patikilye, epi li pa jis lang angle. Ki moun? Li kounye a epi yo jwenn deyò.

Rezime istwa a fe renmen anpil

Twa frè-kochon - Nif-Nif, Nuf-Nuf ak Naf Naf-- te gen yon ete plezi, yon anpil nan mache, lounging sou zèb la ak jwi solèy la. Men, entelijan Naf Naf-nan fen sezon ete sonje frè yo ke li se tan yo kòmanse panse osijè de kay la pou sezon fredi a. NIF-NIF ak Nuf-Nuf te twò parese yo ka resevwa tèt yo nan bati Tanp lan, yo toujou jwi yon lavi kont jiskaske yon entelijan Naf Naf-te travay sou lojman. yo mete yo travay avèk jèl la an premye. NIF-NIF bati tèt li frèl kay nan pay, ak lakay-Nuf Nufa te nan branch mens. kabin Se yo ki te kapab pwoteje pa sèlman soti nan frèt la sezon fredi, men tou, nan bèt nan bwa ap, ki se konsa te vle manje sa yo kochon woz ak gra. Li pa te kònen lwen pwoblèm sa yo (e konsa detwi) yon kay pay NIF-NIF, ki apre ap eseye kache nan kay la nan brendiy Nuf-Nufa. Men, te kay sa a detwi. Jis paske Naf Naf-a bati yon kay ki fèt ak wòch, kochon yo yo te kapab pwoteje tèt yo kont bèt nan bwa ap sa ki mal, men li te ap eseye monte moute nan chemine a, men yo toujou bon konkeri sa ki mal, ak kochon siviv.

Litijyeu kesyon de patènite

Mwen mande ki moun ki otè a reyèl? "Twa Little Kochon" ak patènite a se kounye a lajman diskite. Anpil moun konnen istwa sa a nan anfans, depi li refere a youn nan pi fasil a konprann. Li nesesè satisfè menm timoun yo pi piti, paske li se souvan yo rele popilè Ris la. Men, pa tèlman lontan de sa te kòmanse paran yo li "Twa kochon yo Little" pou timoun Ris. Author nan tradiksyon an nan istwa a fe angle - se okenn lòt pase pi popilè Sergei Mikhalkov a. Enteresan, vèsyon li se yon ti kras diferan de orijinal la. Apre yo tout, se sèlman Ris vèsyon nan istwa a fe di nou ke kochon se entelijan jis yo anseye yon bèt nan bwa leson. Si nou konpare istwa sa a kòd la sous, ki se pwodwi a nan "Kochon Little Twa" (otè a nan kont Fairy - moun), orijinal, gen kwiv bèt nan bwa kochon yo atizan konn fè kwit nan po a, lè li te eseye fofile nan chemine a nan kay la Naf-Nafa.

Sa yo opsyon tradisyon mechanste se pa inik nan istwa sa a an patikilye, mete orijinal la nan pwodwi (pa sèlman angle, men tou lòt pèp) yo te trè brital, men apre yo chanje ak modènize a tankou yon View nan kote yo te vini nan nou. Se konsa, twa kochon yo ti kras (otè nan istwa a fe angle - moun yo angle) te vin tounen bèt nan bwa pa konsa pou sa asasen epi yo pa kwit, men jis kite ale.

Yon ti kras plis enfòmasyon sou vèsyon an Ris nan yon istwa fe

Mikhalkov - yon gwo ekriven. "Twa kochon Little" - yon istwa fe, ki li tradui tounen nan 1936. Li te Lè sa a anba non li a, te pibliye "Istwa a nan twa kochon yo ti kras", ki imedyatman te vin pi renmen an ak lajman li te ye. Enteresan, pa sèlman se travay la nan Mikhalkov te kreye ki baze sou yon lòt istwa fiktiv (istwa, kont), men li te kapab pou ajoute pou yo pentire sa yo, apre yo fin ki karaktè yo vini nan lavi nan yon nouvo fason.

Kont Mikhalkov tradui yo nan lang angle

Yon reyalite enteresan istorik se ke vèsyon sa-a nan pwodwi a "Three Kochon Little" (otè a nan kont Fairy - Mikhalkov) te pibliye nan 1968 nan Wayòm Ini. Se enpòtan pou remake ke sous orijinal la pou sa a te transfè a nan edisyon Alman an nan "Three Little kochon" Mikhalkov a, ki te pibliye nan 1966. Reyalite sa a konfime ke Mikhalkov reyèlman kreye istwa sa a, se sa ki, se li ki otè a. "Twa kochon Little" - yon travay ki anpil atribiye nan plim l 'yo. Nan yon ka ekstrèm, li se otè a nan vèsyon an nan istwa sa a ki pi popilè epi ki enteresan.

Plis opsyon otè posib

Ki moun ki te ekri istwa a fe "Three Kochon yo Little"? Angle otè, oswa ou pa? Ou ka tande repons lan, dapre ki sa a otè istwa toujou konsidere Frè m 'Grimm a. Men, sa a se absoliman repons lan sa ki mal. ka Konfimasyon nan sa a yo te jwenn nan liv la "powèm pou Timoun yo ak istwa" (ki isit la vini an premye vèsyon an enprime nan istwa sa a), ki te pibliye nan London tounen nan 1843. Nan tan sa a Frè m 'Grimm a te deja byen li te ye ak diman pèmèt yo pibliye travay sa a anba non pwòp tèt li. Nan lòt men an, li pa gen pwoblèm ki moun ki otè a nan "Three Kochon yo Little" - jis yon gwo istwa.

Entèpretasyon nan fab nan Cartoons

NIF-NIF, Nuf-Nuf ak Naf Naf-, se pou fanatik nan timoun ki te istwa yo menm filme-li nan desen anime. Opsyon nan pi bon-li te ye pou nou - li se, nan kou, Disney ak ki soti nan "Soyuzmultfilm" estidyo an. Ak isit la deja sispann yo dwe yon kesyon enpòtan nan ki te ekri istwa a fe "Three Kochon an ti kras." Author nan chak adaptasyon fim moun pote sou chanjman, kidonk yon ti kras chanje istwa a, ki fè li plis enteresan pou timoun yo. Bagay pwensipal lan se ke, malgre lefèt ke tou de vèsyon nan istwa fe yo te filme-li nan dènye syèk lan, yo toujou enteresan pou jenerasyon yo nouvo.

Kont, ki te vin tounen baz la nan pwovokan desen ki pi ba Tex Avery

Li te ye atravè lemond desinatè Tex Avery jere yo bay nouvo siyifikasyon nan istwa timoun yo. Nan vèsyon karikatural li yo nan desen ki pi ba, ki te kreye pandan Dezyèm Gè Mondyal la, ki pi "move ak terib bèt nan bwa ap gri" te imaj la nan Hitler. "Peyi", ki moun ki te dakò ak siyen yon pak ki pa agresyon - se komik Nif-Nif ak Nuf-Nuf. Ak sèlman "Kapitèn kochon" te prepare pou yon atak posib "bèt nan bwa." Se konsa, nou ka di ke Tex Avery - se tou youn nan moun ki te ekri "Twa Little kochon yo." Otè a isit la te tou senpleman kreye yon istwa pou granmoun, pa pou timoun yo. Apre li te ekri yon kontinyasyon nan istwa a nan "kochon yo."

Yon istwa ki vo lekti ak timoun

Nan istwa sa a nou gen karaktè bon ak move. Bon, nan kou, kochon, nou senpatize ak yo. Apre yo tout, move bèt nan bwa vle manje yo. Men, kochon pandan y ap toujou estipid (NIF-NIF ak Nuf-Nuf), paske yo espere ke kay hilenkie yo te sove, epi si li pa t 'entelijan Naf Naf-yo, yo pa ta gen siviv. Se sèlman ansanm, frè yo te kapab yo defèt bèt nan bwa ap, e menm anseye l 'yon leson, pa janm eseye manje manje yo.

Menm si istwa sa a konsidere ke anpil primitif, men li se egzakteman pwodwi a ki se vo yo di timoun nan tout mond lan. Apre yo tout, pa gen pwoblèm ki te ekri "Twa kochon yo Little", otè a te vle transmèt pwen prensipal la - yo ta dwe toujou gen tan pou prepare yo pou "sezon ivè", se sa ki pou prepare pou fwa move ak kòmanse prepare nan avanse, ak fanmi an - sa a se valè a prensipal, se sèlman ak fanmi ou ka menm "bèt nan bwa" nan genyen batay yo. Vreman vre, se sèlman nan fòm lan nan kont Fairy ka transmèt nan jèn timoun sa yo konsèp enpòtan nan lavi, epi sèlman nan yon fason yo wè yo. Li enpòtan yo kòrèkteman reponn kesyon Kiddies yo ke yo ka mande apre koute oswa li travay sa a, se konsa ke yo konprann pwen an antye. Apre sa, pi bon toujou timoun aplike opsyon a, nan ki chen mawon pa touye, paske lè sa kochon (tankou karaktè) sispann yo dwe bon. Pi bon kite yo li sèlman pini pou dezi yo nan manje yo, ki nan bagay la mal fè. Ak paran jèn pa ta dwe fè parese yo re-di istwa sa a an patikilye. Si li se enterese nan ti bebe a, se konsa li reyèlman renmen.

Kont - sa a se fòm nan pi senp bon konprann transmisyon maladi a, eksperyans nan de pitit an pitit, li se eritaj nou an ke nou dwe prezève pou jenerasyon kap vini, ki moun ki ka gen pwòp fason yo tout moun ap konprann epi tou, y ap mande ki te ekri istwa a fe "Three Little kochon yo." Èske otè a nan kesyon sa a deja resevwa yon repons trè diferan, ki esansyèlman konsiste nan lefèt ke otè a nan istwa sa a se moun yo nan mond lan, paske jenerasyon apre jenerasyon nan li yo modènize ak amelyore.