Vail si wi ou non non gason nan lang nan Larisi? Vail si non moun etranje a?

Avèk anpil lekòl te aprann yon règ, pa louvri pwononsyasyon ki ak ekri nan non yo nan fanm sou ka yo, ak moun - sou kontrè a, ke yo te adjektif menm jan an oswa nouen. Se konsa, si li nan senp, epi si gason non etranje nan lang nan Larisi yo enkline - ki sijè a nan atik sa a, ki baze sou monograf nan LP Kalakutsky pibliye nan 1984.

Enpòtans ki genyen nan

Gen anpil sitiyasyon nan ki yon ekri konpetan ak pwononsyasyon ki kòrèk la nan non nan ka diferan se enpòtan:

• Timoun nan yo te kòmanse aprann nan lekòl la, epi li se nesesè yo siyen yon kaye oswa jounal pèsonèl kòrèkteman.
• Jèn oswa yon granmoun nonm bay yon diplòm oswa yon lèt nan rekonesans.
• Sou yon evènman grav nan anonse pwodiksyon oswa pèfòmans nan yon nonm ak yon non konplike. Li nan dezagreyab, si li pral defòme.
• Lè w ap fè dokiman enpòtan (sètifika, diplòm) oswa preparasyon an nan materyèl ka pou etablisman an nan lyen fanmi (an tribinal la, yon notè).
• Pou konnen si wi ou non non yo gason yo enkline, li nesesè pou moun ki nan anpil pwofesyon, fè fas ak enskripsyon nan dosye pèsonèl oswa lòt papye biznis.

non Ris

surnon ki pi komen nan Larisi - ki gen sifiks - ck (-tsk) a (-ev) nan (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivan Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Yo tout yo fasil yo gen tandans, kòm adjektif òdinè, ak nan fi a, ak gason sèks. Eksepsyon - surnon Fi, -nan a, nan fen ki ka a prepositional se yon ti jan diferan de tradisyonèl la.

non etranje ak sifiks -nan (-yn) yo te genyen tou yon dezekilib ak ka-a Ris enstrimantal. Ann pran egzanp sa a:

Vail si wi ou non Non gason sou th mwens sifiks a - ck, ki fè yo tou yo te jwenn nan Larisi (Tolstoï, pridan, sèk)? Yon kèk (nan travay syantifik sou filoloji gen lis konplè yo) yo, yo se fasil a chanje sou ka Adjektif ki sanblab ak yon fini menm jan an.

non Ukrainian

ki pi popilè Non a Ukrainian - sou -enko ak ko: Bondarenko, Lucko, Molodyko. Si ou gade nan literati, Ris, travay yo nan atizay (A. P. Chehov, pou egzanp), ekriven olye pran libète ak ekri yo nan vèsyon mesye yo a, ak nan pliryèl la: "Se pou nou ale sou yon vizit nan Bondarenko."

Sa a se sa ki mal, paske òtograf ofisyèl la se diferan de travay yo nan atizay ak pale. Repons lan nan kesyon an nan si wi ou non moun yo gen tandans surnon Ukrainian - EHKO ak ko, senp - pa gen okenn. egzanp:

• Mwen ekri yon lèt bay Oleg Bondarenko.
• Li te gen yon zafè ak Ivan Lucko.

Lè sa a aplike a tout non yo ki gen orijin Ukrainian, menm tankou ra kòm Alehno, Rushailo, Savon, farin avwàn la. Pa janm mèg sou -ago nan ti non, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. Ak sa ki sou sa yo ki fini ak konsòn?

Non yo nan yon -k konsòn

Istorikman, sifiks -uk (-yuk) endike swa yon konpayon oswa orijin nan semantik: pitit gason Ivan - Ivanchuk, Asistan Cooper - Bondarchuk. Nan yon gwo limit yo nannan nan pati lwès la nan Ikrèn, men li se lajman distribiye l ba tout pèp Slavic. Vail si surnon gason - UK?

Dapre lwa yo nan non fanm Larisi a pa yo chanje sou ka, men mesye yo, mete fen nan yon konsòn (eksepsyon a - -their nan fen, -s), apiye sou yon baz obligatwa:

• Mwen te ekri yon lèt bay Olga Dimitryuk.
• Mwen te envite w vin vizite Igor Shevchuk.
• Dènyèman, mwen te wè Sergei Ignatiuk.

Sijè a chanje sou ka ak non yo nan tout eksprime nouen: molèr, bèt nan bwa, van, yon bòn. Gen yon sibtilite: si non an nan Slavic a, ki disponib vwayèl nan sove nan rasin lan se pa toujou konsève. jiridiksyon an se enpòtan nan preskripsyon li yo, byenke anpil sous pa kwè your nan sa ki mal san li. Kòm yon egzanp, konsidere non an nan lapen. Anpil fwa di: "Li rele Ivan Hare." Sa a se akseptab, men li plis kòrèkteman: "Li rele Ivanu Zayatsu."

Pwolonje nan Ikrèn ak non yo sou -tuples,-IR: Pochinok, Gorelik. Lè ou konnen règ la ke non tout moun nan ak konsòn yo nan fen chanjman sou ka yo, li se fasil reponn kesyon an si wi ou non non mesye yo mèg nan sou -k:

• Lè li rive devan kay la Ilya Pochinka (isit la ki sove kite vwayèl disparèt).
• Li te konnen Larisa Petrik.

Eksepsyon nan règ la

Slav yo yo souvan yo te jwenn nan fen a nan fanmi an yo se yo (-s): Nwa, Ilyinskikh. Nan pwemye mwatye a nan non mesye yo syèk XX la ak tèminezon menm jan yo souvan chanje sou ka. Dapre nòm yo nan lang nan Larisi jodi a se sa ki mal.

Orijin nan non sa yo soti nan pliryèl la adjektif mande pou prezèvasyon nan idantite yo:

• Li t'ap tranble anba pye men ou avèk Pyè Bela a.

Malgre ke nan fen a, epi gen yon konsòn, li se yon eksepsyon nan règ yo, ki bezwen konnen, lè yo te mande si wi ou non non mesye yo mèg an.

Byen toupatou se fini sou -h: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. Isit la se yon règ jeneral:

• Ap tann pou yon vizit Espèm oswa dechaj Rabinovich.
• Anna Porhachev li vrèman te renmen egzibisyon yo.

surnon armenian

Ameni - yon peyi ti ki gen yon popilasyon apèn plis pase 3 milyon moun. Men, sou 8.5 milyon dola. Dyaspora ap viv nan lòt peyi yo, se konsa surnon yo Armenian yo trè komen. Yo souvan kapab idantifye nan fen tradisyonèl - en (Yang): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. Nan tan lontan, te gen yon fòm plis reyaksyonè nan fanmi: -ants (-yants) -unts, ki jodi a se gaye nan sid la nan Ameni Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Se non an nan apiye mesye yo Armenian la?

Jou sa a, sijè a règleman yo nan lang nan Larisi, ki te mansyone nan atik la. ti non Gason an ak yon konsòn nan fen a, yo dwe yon bès sou ka:

• ansanm ak Armen Avdzhanom (dans "ansanm ak Anush Avdzhan");
• Mwen wè fim nan kòmanse George Tonuntsa ( "fim nan kòmanse Lily Tonunts").

Fini nan vwayèl

Rete non moun chanje a, si yo, kèlkeswa ki gen orijin yo oswa rapòte nan yon peyi patikilye, mete fen nan vwayèl sa yo: ak, s, v, w, e, f Egzanp :. Gandhi Dzhusoyty Shoigu, Camus, Maigret, mane. Nan ka sa a, li pa gen pwoblèm, sou premye a oswa sou estrès ki sot pase a silab tonbe. Sa a tonbe Moldavi, Ameriken, franse, Georgian, Italyen ak Tik non. Egzanp: "Dènyèman, yo t'ap li powèm pa Shota Rustaveli." Men, si moun yo enkline nan non - ak (I)?

Isit la gen de opsyon, kidonk li se pi bon yo prezante yo nan tablo a:

Yo konsolide konnen sa ki si wi ou non moun yo enkline yo non - epi li ofri yon algorithm ki ka nan men ou.

non german

Orijin nan non jèrmen menm jan ak istwa yo nan lòt peyi yo: Se majorite a sòti nan non pèsonèl, non géographique yo, surnon oswa okipasyon nan transpòtè yo.

règleman an nan Almay yo Volga nan syèk la XVIII Atik mennen nan lefèt ke se yo ekri nan Ris souvan te pote soti ak erè, se konsa anpil nan non yo menm ak divergence nan youn oubyen de lèt yo. Men, an reyalite yo ye a, ak eksepsyon ki ra, mete fen nan yon konsòn, se konsa reponn kesyon an si wi ou non non yo mèg gason Alman, nou kapab di avèk konfyans: wi. Eksepsyon yo se: Goethe, Heine, Otto ak lòt moun, mete fen nan yon vwayèl.

Depi non German chanje sou ka, yo ta dwe distenge soti nan Slavic la. Anplis de sa nan komen an, tankou Muller, Hoffmann, Wittgenstein, Wolf, gen fini yo: Dietrich, freondlich, Ulrich. surnon yo Ris anvan konsòn raman mou -their, posede pè solid. Sa a se akòz lefèt ke lang lan se prèske gen adjektif ak fondamantal menm jan an. non Slavic, nan kontras, German yo, pa te refize (Senkyèm, Borovskikh).

Si nan fen -b nan oswa th

Règ la pa ki moun yo gen tandans Non, li te gen kòm baz dapre pa gen fen, tou aplike nan ka sa yo kote se fen a mete -b oswa th. Yo varye pou ka kòm nouen ki gen rapò ak deklinezon, dezyèm lan. Sepandan, nan ka a enstrimantal sa yo patikilyèman fini an - om (li). Yo konnen jan etranje yo. Pou reponn kesyon an nan si wi ou non moun yo enkline non ak -b th, konsidere yon egzanp:

• Nominatif (ki?): Vrubel, Gaidai;
• Jenitif (nan moun?): Vrubel, Hyde;
• Datif (ki?): Vrubel, Gaidai;
• Akuzatif (ki?): Vrubel, Hyde;
• Instrumental (pa ki moun?): Vrubel, Gaidai;
• Prepositional (pou ki moun?): Sou Vrubel sou Gaidai.

règ la gen eksepsyon. Se konsa, pa panche non disonan (ravyol), ak kowenside ak non an jeyografik (Irigwe, Taiwan). Menm si siy mou kanpe apre yon sizzling (Lannwit, sourit), ti non apiye gason vèsyon.

Doub ak konpoze non

Lachin, Vyetnam ak Kore di yo diferan nan ke moun ki rete yo se surnon konpoze, ki konpoze de plizyè mo yo. Si yo fini nan yon konsòn, lè sa a panche sou règ yo jeneral, men sèlman yon pati dènye li yo. egzanp:

• Nou koute li, Kim Chen Ira.

Ris surnon doub yo enkline sou tou de bò l avèk règleman ki jeneral:

• Petrov-Vodkin foto;
• Teyat Nemirovich-Danchenko.

Si premye pati nan non an se pa, epi li se yon pati entegral nan li pa chanje pou ka:

• so Ter-Hovhannisyan;
• pwodwi Demuth-Malinovsky.

moun yo gen tandans non lòt eta etranje yo, li se totalman depann sou règ gramè, Ris, kòm mansyone nan atik la. Rete kesyon san repons sou itilize nan pliryèl la oswa sengilye nan enimerasyon an nan de moun.

Sengilye ak pliryèl

Nan kèk ka, se pliryèl la itilize, ak nan ki yon kantite sèl, li se pi bon wè nan tab la:

non Gason, kontrèman ak fanm, mèg, men gen anpil ka dekri nan atik la, yo tou pa sijè a chanje. kritè pwensipal lan - se istwa a fini, nan non yo ak peyi ki gen orijin.