Vèb la nan lang angle a te gen

Si vèb yo nan gramè a nan nenpòt ki lang reprezante ekzekisyon an nan aksyon an sijè, fonksyon an nan vèb modal li se yo montre atitid la nan oratè la nan yon aksyon evènman. Apre sa, li, nan vire, yo pral dwe manifeste li nan reyalizasyon divès kalite.

Tout sa ou bezwen konnen sou vèb la te

Tèm nan nan atik sa a se konsakre nan vèb la te, men ou pa ka kòmanse fil etid, pa ka akonpli ke vèb sa a se sèlman dènye fòm lan nan vèb la genyen. Pou aprann plis sou vèb la te genyen, ou bezwen yo dwe okouran de genyen. Vèb Sa a se pi enpòtan an nan lang angle a. Li enpòtan pa sèlman paske nan konvèsasyon, nou souvan pale sou pwopriyete yo a, men tou, paske li se souvan yo te jwenn nan fraz ki estab ak literalman pa janm tradui. Te youn nan opsyon ki genyen, ki se patisipe nan fòmasyon an nan sèten fwa nan angle lang nan . te vèb la se itilize nan 4 direksyon yo.

1. Èske siyifikasyon literal li yo, se sa ki, aji kòm yon siyifikasyon vèb yo epi yo dwe tradui. Pou egzanp, yo di "Mwen gen yon anpil nan zanmi," angle a di mwen gen yon anpil nan zanmi yo. Sa se literalman te kapab pwopozisyon an dwe tradui kòm "Mwen gen yon anpil nan zanmi yo."

2. Li fèt nan fraz ki estab ak ekspresyon. Isit la vèb la pa deja gen yon tradiksyon. Sa a se paske fraz soutni yo pa yon tradiksyon literal. Isit la se yon ekspresyon kèk ki yo se byen komen.

2.1 Deklarasyon nan manje:

Fè yon te - te bwè, epi yo gen te.

2.2 Ekspresyon ki gen rapò ak dat ak randevou:

Fè yon dat - bay yon dat epi yo pa gen yon dat.

2.3 Deklarasyon nan aparans:

Fè yon tèt - yon tèt.

2.4 Kominikasyon:

Fè yon pale - pale, pote sou yon konvèsasyon.

2.5 Sante:

Fè yon ti bebe - bay nesans rive nan ti bebe an.

Fè yon tèt fè mal - yon tèt fè mal.

2.6 Vwayaj:

Fè yon ti mache - ale pou yon mache oswa toune.

3. Li se yo te jwenn nan fòm lan nan yon vèb modal gen.

4. Eksprime kòm yon oksilyè vèb Tan Prezante pafè.

te gen yon opsyon yo te jwenn nan fwa yo lontan Senp, pafè ak pafè Kontini.

Ki sa ki vèb yo modal nan lang angle

Nan lang angle modal vèb yo bagay sa yo: kapab, dwe, bezwen, shouldd, gen, pouvwa, bezwen, bay gabèl, ta ka, asire a, dwe, pou mari yo, yo gen te rive nan.

Si vèb modal tankou gen, yo ta dwe, epi yo konplemantè, lè sa a gen, jwenn, yo bezwen epi yo gen sans.

Fonksyon nan vèb modal

Kòm se li te ye, vèb modal yo gen entansyon fè yon don rapò a nan yon istwa nan yon aksyon espesifik. Se konsa, ta dwe konsidere karakteristik ki vèb modal eksprime pandan konvèsasyon an.

1. karakteristik fizik. Pou egzanp, Helen a se 20 zan. Li ka nan travay plen. - Elena 20 ane. Li kapab anplwaye a plen tan. Sa se, li se pèmèt pa lalwa a, epi li gen dwa sa.

2. eksprime mank li yo nan kapasite yo fè yon aksyon sèten. Pou egzanp, Mike pa ka naje. - Mike pa kapab (oswa ou pa kapab) naje.

3. eksprime nesesite (devwa) nan aksyon. - Nou dwe respekte paran nou yo. Nou gen yo (obligasyon) nan respekte paran yo.

4. eksprime manke nesesè. Nou pa gen yo achte pwodwi yo. - Sa se, nou pa gen achte pwodwi yo. Sa a se pa sa nesesè.

5. eksprime entèdiksyon li a sou aksyon an. Jack pa dwe fè li. - Jack pa ta dwe fè li. Sa se, li se entèdi yo fè yon aksyon sèten.

6. eksprime konfyans li yo nan aksyon an. Li ta dwe fè kè nou kontan. - Li te dwe te vle. Pale asire w.

7. eksprime pwobabilite. Yo ta dwe nan kounye a. - Yo pwobableman yo kounye a se andedan (nan bilding nan).

8. eksprime posibilite pou ipotetik. Move tan an ka jwenn frèt nan mwa oktòb la. - Nan mwa Oktòb, ka frèt. Sa se yon teyorikman posib.

9. eksprime demann li yo pou pèmisyon pou fè aksyon an. Èske mwen ka louvri fenèt la? - Èske mwen ka louvri fenèt la?

10. eksprime entèdiksyon an oswa pèmisyon. Li pa ka sèvi ak laptop mwen. - Li te pa ka sèvi ak laptop mwen. Ou ka sèvi ak telefòn mwen. - Ou ka sèvi ak telefòn mwen.

Kòm itilize te gen yon vèb nan lang angle a

An reyalite te gen yon vèb - li gen nan tansyon ki sot pase. Kòm nou konnen, gen se yon vèb modal, yo dwe plis presi, ekivalan a dwe a. Li dwe nan vire te gen yon valè trè fò ki endike yon devwa nan fè aksyon sèten. Baze sou ki ekri pi wo a, li se konkli ke gen nan, yo te ekivalan a nan dwe, se tou nan mitan vèb yo difisil. Si nan kou a nan konvèsasyon, vèb sa yo yo jwenn, lè sa a li se pa yon demann men yon lòd!

Nou bay egzanp nan itilizasyon gen nan fwa diferan, sonje ki lè te itilize vèb la.

Li te gen fè li. - Li te te fòse yo fè sa (kounye a).

Li te gen fè li. - Li te te sipoze fè l ' (sot pase tansyon).

Li pral gen fè li. - Li ap gen fè sa a (tan kap vini).

Nan fraz la dezyèm modal vèb te gen yo dwe itilize nan tansyon ki sot pase.

Diferans ki genyen ant yo dwe epi yo gen yo

se modal vèb dwe itilize pou santiman pèsonèl. Isit la se yon egzanp: Mwen dwe fè li. Mwen dwe fè li. Egzanp sa a montre ke rakonte eksprime santiman li sou yon aksyon patikilye.

Mwen gen ale nan dantis mwen. Sa a montre ke sante a nan oratè la nan dan yo gen yon pwoblèm e yo ta dwe vizite dantis ou yo. Sa a montre reyalite a, men se pa nenpòt ki emosyon pèsonèl ak santiman yo.

Men, souvan liy nan lè l sèvi avèk de vèb yo modal se konsa mens ke gen moun ki kòmanse jwenn konfonn lè yo itilize. Nan evènman an nan sitiyasyon sa yo se pi bon itilize gen.

Li ta dwe vin chonje ki, nan Kontrèman a gen, dwe modal vèb se pa sot pase ajite. Se konsa, sa ki egal a gen kapab itilize nan tout fòm, ki gen ladan nan tansyon ki sot pase. Nan tan ki sot pase a gen konvèti nan yon vèb modal te.

Mwen te oblije ale nan mennaj mwen. Nan tan sa a ou pa ka sèvi ak yo dwe nan vèb. Kòm li te pase, se konsa te gen vèb la itilize isit la.

Bwè te gen yon vèb nan fòm lan negatif

vèb la te gen yon fòm negatif tounen vin jwenn gen. Pou konprann poukisa te konvèti nan gen, li se ase yo sonje règ la nan tansyon ki sot pase. Te itilize vèb la nan tansyon ki sot pase a, se poutèt sa, pa refize l 'kanpe pa t', ki vle di ke te konvèti nan genyen.

Nan lang angle Britanik vèb la nan fraz enterogatif gen prèske toujou kanpe la devan sijè a, men nan Ameriken angle, kesyon an kòmanse ak pawòl Bondye a Do. Li tou aplike nan fòm lan negatif. Se pou nou bay yon egzanp ki senp:

Eske ou de sè? - Isit la se yon vèsyon Britanik yo.

Nan vèsyon an Ameriken an pwoblèm nan ap kòmanse ak Èske: ou gen de sè?

Te tou ka yon vèb yo te jwenn nan pwopozisyon yo edikasyon nan Prezante tan pafè. Li ta dwe te raple ke li eksprime yon aksyon ki te kòmanse nan tan lontan an epi li kontinye oswa sou nan yon moman nan apèl la. Kòm ou ka wè, nan règleman sa-a se prezan tan ki pase ak Se poutèt sa te gen vèb isit la te jwenn tan li yo.

Kenbe nan tèt ou ke itilize nan vèb la te gen ta dwe tan sèlman ap pase. Se konsa, li pa kapab itilize pandan yon konvèsasyon nan prezan an epi sitou lavni tansyon an.

Nan kèk fwa itilize te gen vèb

Yon bagay ki te itilize vèb la nan tansyon ki sot pase a, li te klè, se yo konprann pou yo sèvi ak te gen nan fòmasyon an nan de plis fwa Britanik yo.

Yo fòme Depi lontan Pafè tan an bezwen estrikti sa a:

vèb te gen (sot pase tansyon) + vèb nan fòm lan twazyèm, men lè li rive pi fasil, kolòn nan twazyèm nan vèb iregilye.

Isit la se yon egzanp, mwen pa t janm wè l 'devan - isit la li te klè ke vèb la wè - sa a se fòm nan twazyèm nan vèb la wè - wè.

Tan lontan Pafè Kontini se pa pi komen an nan tout fwa yo Britanik yo. ka Fwa sa a, dwe jwenn sèlman nan liv. Men, sa li vo yo etidye, yo konprann sistèm nan antye nan moman sa a nan lang angle a.

Ki te fòme pandan w ap itilize vèb la te + lè nou konsidere pi.

Pou egzanp, Nou te santi byen pou kèk tan.

Isit la, aktyèlman, ak tout sa ki gen rapò ak tèm lan nan vèb la gen ak fòm dènye li yo te fè.