Yasnov Michael: biyografi ak travay

Yasnov Michael Davidovich - Saint Petersburg bèl bagay powèt ki gen powèm se sitou ekri pou ak sou timoun yo. Pi liy klè, penetrasyon nan pwofondè a nan nanm li, senserite ak jantiyès, fasil jwenn fanatik li yo nan mitan odyans ki gen tout laj.

Michael Yasnov: powèm pou timoun

Ewo nan travay kaptivan nan powèt la - timoun òdinè ki ap viv akote nou. Tandr, M'enerve, vijilan ak komik, yo yo prezante nan mond lan deyò, fè dekouvèt enteresan, ap eseye fè etap pwòp yo, epi ap chèche pou pwòp fason yo nan lavi yo.

"Mwen grandi", "Mwen anseye yon ti chat", "Mwen ede nan kwizin nan", "Mwen lave men mwen", "Mwen desen yon tanpèt" - non yo nan powèm yo Mihaila Yasnova tankou pale vwa nan timoun yo, ak ki moun se otè a kole ansanm. powèt la, tankou yon majisyen, fè yon varyete de istwa lavi nan yon jwèt plezi kapab prevwa, enteresan lektè a nan toubiyon li yo.

Anfans ak adolesans nan otè a

Li tout te kòmanse ak, 8 January 1946, lè yo te lavil la nan Leningrad fèt Yasnov Michael Davidovich. Otè a nan lavni nan travay ogmante pa Korney Chukovsky ak Samuil Marshak, ak yon enterè koute leson yo nan lang powetik powèt timoun yo Alexander Aleksandrovich Shibaeva. Misha aprann li byen bonè, epi yo pa sou liv yo, majorite nan timoun yo, epi kanpe la avèk manman l 'nan ke moun kap kriye yo manje intèrminabl. Sa a te fèt pandan ane yo grangou apre lagè a, te sèvi kòm gid pou li anpil postè teyat sou gwo poto ak boutik signalisation. Sonje mo sa yo premye yo te kòmanse non non dramatij ak jwe, nan moman an yon ti gason se klè. Premye li liv la sou pwòp yo te "Sa a se liv mwen an sou lanmè a ak sou Lighthouse" Vladimira Mayakovskogo.

evènman an prensipal nan lavi l 'Yasnov Michael kwè zanmi ak amitye ak ekriven timoun yo pi popilè nan Valentin Berestov - yon nonm ki moutre l' chemen an nan mond lan byen klere nan timoun piti.

Nan konmansman an nan yon fason kreyatif

Nan lekòl Yasnov Mikhail aktivman ale klib literè City Palè nan Pyonye, kote ak plezi, tankou lòt timoun parèy anpil, aprann sibtilite ki nan lang Ris ak aprann yo dwe prete atansyon a tout pawòl Bondye a: li te ekri epigram ak parody, pawòl Bondye jwèt. Enpèrsèptibl yo montre lanmou pou pwezi defini chwa ki bay lavi a nan Michael.

Pwofesyonèl literatorstvom Michael Davidovich te vin angaje aprè la fen a fakilte a filolojik nan Leningrad State University. Patikilyèman fasil nan travay soti otè a nan tradiksyon literè, okipe yon twanblé Tanporèman nich espesyal nan travay li. Leningrad ekriven metriz poze otè Ris franse: C. Baudelaire, Rimbaud, Verlaine P., G. Apollinaire, osi byen ke powèm ak istwa pou lektè jèn.

Liv Michael Yasnova

"Geri a pou baye," liv timoun yo an premye nan te lage nan 1979. Next wè limyè a "Mwen ekri," "Wityèm Mas", "Jou Konje Manyèl", "yon souflèt yon souflèt - de ti sak," "Vizitè yo Svinozavtra", "Nosomot ak Begerog", "Chudetstvo", "puppy alfabè" myauchelo epouvantay "," Jwèt pou puppy la "," vizite Segezyany ". Yon liv pou piblik granmoun te pibliye nan 1986.

Ki kote otè a pran tèm pou pwezi? Kouman se pwosesis la kreyatif? Ki sa ki vini an premye: rim yo oswa tèm? Yon nimewo gwo kesyon.

Tout k ap pase nan diferan fason. Pafwa yon mo inatandi, pale nan bouch bouch la nan timoun yo, oswa yon moso nan fraz tande pa chans, jis "mande" nan pwezi. Nenpòt baz pou liy ki rime vin yon konplo definitif, pwovoke pa jenerasyon an pi piti. Powèt rime liy tounen yon varyete de chante timoun yo, mizik la nan ki pati nan pi gwo te ekri pa konpozitè a ak lòt nan tan nan pati - Grigoriem Gladkovym. Li te lage yon gwo kantite dosye, disk kontra enfòmèl ant ak powèm ak chante timoun yo.

Ki kote yo strings yo?

Michael Yasnov, ki gen liv yo te tradui nan plizyè lang (Polonè, franse, angle, Romanian, Latvian, Estonian), 1991 nan radyo a se yon varyete pwogram timoun yo: "Cricket", "poetik Jadendanfan" ki se asire w ke yo te asosye ak powèm. Renmen pou òganizasyon an nan pwosesis la powetik a nan Michael editè, kote li konplètman jwi travay la pi renmen: koreksyon jounal ak magazin pou timoun paj, ekri sou liv pou timoun yo a, rankontre ak lektè.

Reyinyon ak odyans timoun yo lontan depi vin tounen yon pati enpòtan nan lavi l '. Pèfòmans ak travay yo pwòp nan ka sa a, se otè a transfòme nan yon jwenti "travay sou bug yo": kèk vèsè arete odyans lan sou vole a, dezyèm lan - mande pou kèk revizyon, ak lòt moun - tou senpleman disparèt nan lonbraj yo. Anplis de sa, reyinyon sa yo, se yon benefis fòmidab nan jenerasyon an pi piti, paske ansèyman an nan senserite, jantiyès, renmen nan frè parèy. Depi 1995 Yasnov Michael travay ansanm ak timoun yo literè ki gen don ak sipò patisipasyon yo nan divès kalite konpetisyon entènasyonal yo.