Ekriven Japonè Akutagawa Ryunosuke, Haruki Murakami ak Murakami Ryu

Koulye a, trè popilè ekriven Japonè tankou Haruki Murakami Ryu Murakami, men lektè modèn pwobableman pa konnen ke istwa a nan modèn fiksyon Japonè te kòmanse nan Larisi se byen lwen nan men yo. orijin li te travay yo nan Akutagawa Ryunosuke. Sou twa pèsonalite sa yo, nou pral pale nan atik sa a. Depi premye a ka rezon dwe atribiye a "kategori a modèn ekriven Japonè ', premye a ta dwe diskite Akutogavy nan travay ak de travay li yo:" Lavi se yon moun sòt "ak" angrenaj ".

Akutogava Ryunosuke. Pwoz kòm "koulè wouj violèt flash jwèt". "Lavi moun sòt"

Pou moun ki plis oswa mwens abitye avèk literati Japonè, pral gen nouvèl ki pa istwa a prensipal pwan plas nan li. Sa se, pou egzanp, forè pwezi. Nan sans, sa a se sèlman rime yon sèten fason nan obsèvasyon. Men, si nou louvri moute, tankou "Lavi se yon moun sòt," lè sa a nou vin nan tout egzakteman pwoz la menm. liv la konsiste de istwa trè melenkih, desen. Se sèlman apre ou fin li tout nan yo ki te fòme nan tèt la nan lektè a foto a tout antye. Akutagawa pwodwi konsantre ki se menm valab epi desen nan tèt yo, ak foto a gwo.

Akutagawa ak Dostoevsky. "Angrenaj"

Ki sa ki se relasyon ki genyen ant pwoz ak Ryunosuke Fyodor Mikhailovich? Pwemyeman, Akutagawa se byen li te ye ak renmen Ris literati, ak Dezyèmman, yon ekriven Japonè, osi byen ke, Ris, dekri egzistans imen nan sitiyasyon ekstrèm ak Borderline, kote lavi vin antre nan kontak ak bagay moun fou ak lanmò. Terible "angrenaj" nan lefèt ke yo yo se otobyografik.

"Angrenaj" ak "Lavi se yon moun sòt" - yon echantiyon swisid pwoz ekriven. Li te mouri jenn ti gason, a laj 35 te pran yon dòz letal "veronal". Nan sans literal ak figire, yo te pèdi nè yo. Men, sa a pa vle di ke pwoz li se enteresan sèlman nan sikològ, sikyat ak doktè, pa nan tout. pwoz Akugatavy pral apèl nan tout moun ki pran swen sou reyèl, literati a bon ak limite, kesyon "madichon" nan egzistans imen. Epi, koulye a, lè a rive pale sou sijè sa a nan "ekriven Japonè modèn."

Haruki Murakami: "difisil-bouyi Wonderland ak nan fen Mondyal la"

Modèn otè Japonè byenke sèten idantite nasyonal konsève, men te vin tounen yon trè "Western": travay yo ap fè avantajeuz trase ki reflete sou sa a naratif.

"Meservey ..." tankou yon n bès ki dire lontan nan twou a lapen. Protagonist a - ekspè nan chifreman nan yon kalite espesyal, ki rele shafflingom. Sans la nan metòd la se ke se tèks la kode nan istwa a ki egziste sèlman nan tèt la Schaffler, ak sa rive enkonsyaman. Sepandan, Pwofesè ak envanteur nan metòd la te jwenn deyò ke tout ekspè yo, eksepte pou karaktè prensipal la te mouri pandan eksperyans la. Ak syantis nan liv ap eseye sove l '. Pou fè sa, yo desann nan mò yo ye a nan pasaj la ki ouvè nan pwofesè yo klozèt rankontre avèk bèt tèt chaje, gaye pè a refrijerasyon, sove tou dousman depas yo inondasyon an, monte nechèl la nan gwo kay won ki pi wo.

Ak karaktè prensipal la deside yo rete nan mond lan enteryè nan tèt li, ki vle di lanmò nan kò a. Istwa sa a pran plas nan chak nan chapit la dezyèm nan liv la ak nan premye li pa gen anyen fè ak trase prensipal la.

Nan tèt mwen gen se yon vil ewo bò kote l '- yon miray segondè. Moun lokal gen yon koutim: chak fèk ap rantre lonbraj koupe. Ewo vin yon travay nan sa a bibliyotekè lavil la. fonksyon prensipal li yo - li rèv yo fin vye granmoun yo mete nan zo bwa tèt la nan bèt mouri.

Pesonn pa ka kite lavil la, paske miray ranpa a nan se wo, ak lonbraj an ap viv pou kont li pa pi plis pase yon semèn sou moun nan. Men, protagonist a, menm jwenn deyò, kapab kite mond lan fèmen, ki pral disparèt si li rete vivan.

Sa yo se istwa etranj isit la pito modèn ekriven Japonè, elatriye ap toujou gen "chudesatee ak curiouser," kòm L. Carroll.

Ryu Murakami. "Pyès monnen Kazye Ti Bebe"

Petèt travay la ki pi popilè nan otè a. Yon woman sou de timoun yo. Yo te gen anpil chans yo siviv apre manman yo kite tibebe ki fèk fèt ti bebe yo nan chanm yo depo. Yo se prèske gen menm laj, trè menm jan ak yo gen menm pwoblèm sa yo sikolojik: klostrofobi ak difikilte ki gen rapò.

Yon fwa moun sa yo trete son yo nan batman kè a ak yon fanm ansent, men Lè sa a nan konfizyon a nan lavi yo, yo te bliye son an. Men, tout lavi l 'li t'ap chache. Li te pran yon anpil yo ale nan yo nan lòd yo sonje li. Gen yon frè ki te ap viv nan pati nan ki kontamine nan lavil la, kote manyen la nan objè yo wouj koulè ak sifas pwomès ralanti epi yo fè soufri lanmò, men yo toujou jwenn gaz pwazon nan "datura" ak pwazon vil gwo yo, assouvir tap fè ravaj.

Dezyèm lan te gen yo ale yon fason lontan: vin yon sipèsta, li koupe yon pwent lang li, jwenn fou, aksidantèlman touye manman li yo, li ale nan prizon. Ak tout sa a sèlman nan reyalize ke yon manman bay pitit li yon pwomès: ". Viv bat Kè m 'pou ou"

Liv ekriven Japonè: yon sèl - pou refleksyon, pandan y ap lòt moun - pou plezi

Pou lektè a, byen lwen soti nan header filoloji, se sèlman youn enpòtan kesyon sou ki chwazi li nan aswè an. Repons lan sijere tèt li: depann sou sa ki yon moun vle jwenn yon lanmou pou pwoz Japonè yo.

Pou egzanp, otè modèn reprezante isit la, yo ka li sou jou lasemèn yo, apre yon jou ki okipe yo. Malgre ornemantasyon a trase, travay yo, yo pa mande pou efò entelektyèl soti nan lektè a. An konsekans, Akutagawa se pi bon pou avanse pou pi sou fen semèn nan lè tèt la lektè se fre ak reseptif a bote nan style la. Nan yon ka ekstrèm li se posib yo gen yon kaye (oswa yon fèy papye) sou kouvèti a nan ki se ekri: ". Ekriven an Japonè ak grafik atis nan travay li li" Si yon moun se difisil a deside, se pou l 'eseye konfòme li avèk sistèm lan nan edikasyon pwòp tèt ou-yo.