Gorbanevskaya Natalia: "Pa Pou yo kapab wont la devan timoun"

Gorbanevskaya Natalia te pase lwen toudenkou - 30 Novanm, 2013. te fineray li nan Pari kolekte yon nimewo gwo moun nan pèp, ki gen ladan reprezantan ki nan yon kantite de peyi Ewopeyen an. Se sèlman gouvènman an Larisi pa te reprezante pa nenpòt ki moun.

Natalia Gorbanevskaya: biyografi popilè eroin

Nan mwa Desanm 1969, arestasyon an Natali Gorbanevskoy, ki te fèt nan 1936. Talented powèt Natalia Gorbanevskaya nan 1963 gradye nan fakilte a filoloji nan Leningrad State University. Li se yon patisipan nan yon demonstrasyon chita sou Wouj Square Out 25, 1968 kont envazyon an nan Tchekoslovaki, otè a nan liv "Midi", ki di verite a sou aksyon sa a. Natalia - yon manm nan gwoup la inisyativ pou pwoteksyon pou dwa sivil nan Inyon Sovyetik. Li se youn nan fondatè yo ak editè an premye nan "Istwa a Evènman aktyèl", manman an nan de timoun yo.

trete pwezi

Li te 17 ane fin vye granmoun lè Stalin mouri nan mwa mas 1956. Apre Kongrè a XX nan Pati Kominis la, ki te debunked kil la nan Iosifa Vissarionovicha, Natalia atann chanjman. Men, yo pa yo te swiv, men li te lage yon gwo kantite prizonye. Lè sa a, li te repwesyon nan revolisyon an Hungarian nan 1956, epi li te vin klè ke deja pa gen anyen pral chanje. Gen kèk liy, ki te ekri pa Natalia Gorbanevskaya, powèm dedye a Ongri, te okenn kote yo dwe pibliye:

Chizhi chante dimanch maten byen bonè.

Men, poukisa chwèt yo yo vole tankou fè nwa a,

Ponyèt zèl medyòk?

Ah, limyè sa a mizerab soti nan lanp fliyoresan!

Solèy la te yon moun kache.

Li tout te kòmanse avèk samizdat

Nan 1955 Natalia Gorbanevskaya fèt nan powèt Leonid Chertnova, Stanislav ak Valentina Krasovitskogo Khromov. Avèk yo li te posib yo fè yon dyalòg ouvè ak gratis. Ak Natalia moute nan yon anviwònman powetik, lè mwen te kòmanse yo ekri tèt li ak repwodui samizdat. Daktilograf te Lè sa a, nan inite, se konsa tout kopye nan men. Natalia resevwa typewriter l 'soti nan manman l', li te kapab ekri nan yon degre.

Rive yon sèl jou vizit nan Anne Andreevne Ahmatovoy, Gorbanevskaya Natalia anba men kopye powèm nan "requiem" (achiv "Memorial" kenbe edisyon an orijinal la nan powèm lan nan samizdat enprime N. Gorbanevskaya), Lè sa a, yon moun te reenprime l 'nan plizyè kopi ak remèt soti moun. Distribiye ak yon demann yo retounen pa sèlman yon kopi li. Men tou, yo fè yon lòt yon sèl. Yon distribye plis pase yon santèn kopi ....

"Midi"

Nan mwa Out te 1968 demann fèt pa Repiblik la tchekoslovak sou asistans pou ijans, ki gen ladan èd militè, nan gade nan menas la nan sistèm sosyalis la ki deja egziste nan peyi a.

aksyon ki pi desizif kont agresyon an nan Tchekoslovaki, te pèfòmans lan nan Natalia Gorbanevskaya. Se te yon demonstrasyon chita-desann ak banyèr ak drapo. Jou sa a, nan yon demonstrasyon Natalia te ak pitit gason 3-mwa-fin vye granmoun l ', Jozèf.

Lakay Gorbanevskaya Natalya kouche anba samizdat nan kabann. Premye fouye apatman li ki te fèt imedyatman apre demonstrasyon an e te sezi stock la tout antye de samizdat. Yon rechèch dezyèm te fèt nan jou a nan depa li nan Pavel Litvinov ak Larisa an Usugli Bogoras nan Chuny. Foul moun yo ki te pote soti yon rechèch nan Natalia, rezon kwè ke li zanmi chans te vin jwenn pandan sa a samizdat tan. Soti nan memwa yo nan pi fò Natalia a: "Mwen te gen yon sak lekòl gwo ak yon sak. Ak prèske tout pwòp tèt ou-pibliye a, mwen ki plwaye nan yon sache, epi li mete yon ti kras sak lekòl. Lè medam yo tounen nan rechèch mwen, premye yo fouye sak lekòl la, ak Lè sa a deside enspekte sofa a. Mwen mete sak la nan etaj la. kanape a pa t 'jwenn anyen, se konsa demenaje ale rete nan yon gwo chanm, kote manman m' te rete ak timoun yo. Lyuba Alekseeva, ki moun ki te nan rechèch mwen an, mete sak la tounen sou kanape a, yo jete l 'kèk rad. Ak gras a li sa a sak antye nan samizdat siviv. "

25 desanm, 1969 te arestasyon an Natali Gorbanevskoy. Pwen yo prensipal nan chaj yo ki te "ekri liv" Midi a "ak" chanjman sistematik nan pwoblèm yo ki nan "Chronicle of Evènman aktyèl". Li te resevwa estati a nan "irèsponsab" e li te voye pou tretman obligatwa.

Nan 1972 emigrasyon nan Inyon Sovyetik nan swing plen, men lage Gorbanevskaya Natalia deside pa ale nenpòt kote nan Sovyetik la. "Mwen pa te ale nan ale nenpòt kote. Mwen te ale yo dwe trankil, kalm ak anpil an kachèt fè sa m 'kapab. "

Nan 1974 li te soufri yon kriz malkadi, ak Lè sa ekspilsyon nan Solzhenitsyn. Natalia Gorbanevskaya: "Apre arestasyon m 'mwen te apatman Solzhenitsyn a, tankou Andrey Dmitrievich Saharov. Apatman an te gen yon gwo kantite moun. Lè sa a, Andrei telefone li di kèk tèks, ak tout moun nan nou ki te la nan yon sèk, kòm si yo te tèks la siyen. Se konsa, premye fwa mwen te pale nan piblik la. Lè sa a, pita mwen siyen yon lèt nan sipò Leonid Plyushch, ki moun ki te sou spetslechenie nan Dnepropetrovsk. Mwen pa te kapab siyen lèt sa a, paske li te trete pi mal pase m 'nan Kazan. Lè sa a, nou reyalize ke si mwen te fè siyen yon bagay yo twazyèm, mwen pa gen jwenn deyò. "

"Pa Pou yo kapab wont la devan pitit yo ..."

Nan fen 1975 Gorbanevskaya Natalia ansanm ak de pitit gason l 'kite Inyon Sovyetik ak emigre nan Frans.

Pandan enterogatwar yo, anketè a yon fwa mande Natalie poukisa li patisipe nan manifestasyon yo, epi li resevwa repons lan: "Pou devan an nan timoun yo pa t 'wont. Mwen pa di ke tout moun te fè sa, men ak sa a wont mwen te kapab okipe sèlman sa. "