Ki sa li, ka a dativ nan Larisi?

Ris gen sis ka, ki eksprime sèten wòl nan non nan fraz: nominatif, jenitif, dativ, akizisyon, enstrimantal, prepozitif. Youn nan ka yo oblik se nan lang nan Larisi datif a. Li okipe yon plas espesyal an konparezon ak lòt ka endirèk, paske li se te opoze ak yo pa gen semantik pwòp li yo.

Dosye a ka bay objè a ki aksyon an dirije, bay moun k ap adrese a (pa egzanp, ekri sè a, ede paran yo), sou sijè a (pa egzanp, pou fè kè kontan nan nesans, pou timoun nan), sou objè nan eta a ak pwopriyete (pou egzanp, fidélité nan di a, devosyon bay mèt la). Li eksprime atitid ki detèmine objektif objè a (kantik pou travay), yo itilize nan fraz enpèsansèl pou transmèt eta a nan sijè a (timoun nan te sezi, li te vle dòmi). Ka a dativ reponn kesyon an (ou ka pafwa ranplase mo "bay" nan lide a) "ki moun?", "Pou ki sa?", "Ki kote?", "Ki kote?".

Ka a dativ, an konparezon ak lòt ka endirèk, yo ka itilize ak mwens prepozisyon primitif ("k" ak "po"). Nan pozisyon vèbal la, ka a dativ nan lang Ris la ak prepozisyon "k la" ka sèvi kòm yon fòm enfòmatif-ranpliran (al gade nan pawòl ki pi popilè), gen siyifikasyon objektif (respè pou paran), gen yon valè detèminatif (an plas: ale nan pòt la, pa tan : Rechofman nan midi, pa bi ak bi: manje pou dine).

Nan pozisyon an enkontournabl, ka a dativ ak preposition "k" la gen siyifikasyon nan yon atribi predikatif (kapasite yo chante), yon valè objektif lè yo detèmine (sa a abiye pa gen ase yon bagay byen klere), valè yo detèmine ak inkyétant nan plas ak tan (pa aswè a chofe). Lè l sèvi avèk prepozisyon an "sou" nan pozisyon vèbal la, ka a dativ gen siyifikasyon sa yo: objè (frape sou bwa, manke frè m '), detèmine ak siyifikasyon yo nan plas la (ale sou wout la), tan (dòmi nan mitan lannwit), rezon (di pa erè) Objektif (rele pou verifikasyon). Nan yon pozisyon enkontournabl, sa yo se siyifikasyon siy siyifikatif la (tristès pou kay paran an), valè a subjectif (tout kite liv la) ak valè a pou detèmine (nan dimanch magazen an pa travay).

Dosye a se konbine avèk pretèks ki pa primitif: nan kontrè (te di), gras a (manman), nan malgre nan tèt li, sa yo (konpayi an), kontrè ak (sò), an relasyon ak (pwofesè a), dapre (kontra), dapre (objektif Jije pa (nimewo). Lè deklinezon a nouen espesyalman ta dwe peye atansyon sou datif ka a , nan fen ki depann sou kalite a nan declination nan non an nan yon non. Nouen yo non mwen declination (maskilen ak Rezèv tanpon fanm, te mete fen nan "nan", "th") nan tèminezon yo datif se "-e", "S" nan sengilye (pou egzanp, manman, miray, istwa, matant a ) Ak "-am", "-am" - nan pliryèl la (pou egzanp, manman, tonton).

Nouen dezyèm declination (gason ak chatre ak zewo fen epi k ap fini nan "-o") gen fèmti a sengilye "y", "th" (egzanp, fenèt, tab) ak pliryèl chisla- "-AM", "- Yam "(pa egzanp, fenèt, tab) nan ka dativ la. Non yo nan nouen yo nan deklinezon a twazyèm (mete fen nan yon siy mou) nan tèminezon yo datif se "a" nan a sengilye (pou egzanp, pou nwit la la nan twal la) ak "-AM", "-yam" - nan pliryèl (pou egzanp, nan mitan lannwit lan , Sou tisi yo).