Non Azerbaijani ak surnon, valè yo

Azerbaydjan se yon pati nan gwoup la Turkic nan lang. Sa ka gen ladan tou Tik, Tatar, Kazakh, Bashkir, Uighur, ak anpil lòt moun. Se pou rezon sa anpil surnon Azerbaijani ak non yo rasin Oriental. Anplis de sa, yon enpak siyifikatif sou moun sa yo te gen kilti Pèsik ak arab ak Islam. Se poutèt sa, kèk non komen nan Azerbaijani li te ye depi jou yo nan Albani nan vye granmoun Blan. Aktivman yo yo te itilize jouk jòdi a. Jodi a anthroponymic modèl Azeris aktyèlman tankou anpil pèp lòt kote nan East a, gen twa eleman: ti non, non an ak patronimik.

non

Anpil non Azerbaijani gen tankou rasin ansyen ki jwenn orijin yo pafwa trè difisil. Tradisyonèlman, anpil moun nan lokalite rele pitit yo nan onè nan zansèt yo a. Nan ka sa a, li se asire w ke yo ajoute, "Se pou l 'grandi nan amoni ak non an." non Fi nan peyi sa a pi souvan ki asosye ak konsèp yo nan bote, tandrès, jantiyès ak sibtilite. Li se trè popilè yo sèvi ak "motif floral": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul ak lòt moun. Li son bèl ak senp.

Anjeneral, "Gul" prefiks vle di "leve". Se poutèt sa, li se toujou ap itilize pa Azerbaijanis. Apre li fin mete pyès sa a nan prèske nenpòt non ou ka jwenn yon bagay nouvo, étonant bèl ak dwòl. Pou egzanp, Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi ak lòt moun. non Gason an mete aksan sou kouraj, endonptabl volonte, detèminasyon, kouraj, ak lòt trè karakteristik nannan nan fè sèks nan pi fò. Trè popilè ak ti gason non yo tankou Rashid, Heydar, Bahadir.

Ki jan se non la lekòl presegondè?

Kòm byen ke Azerbaijani surnon ak non Lè sa a, a ki te fòme yon lòt jan. Nan ka sa yo diferan de Ris ak lòt lang Slavic. Nan Azerbaijan, nan detèmine patronimik moun nan non papa l 'yo pa chanje. bwat mete-tèt tankou -ovich nou an, -evich, -ovna, -evna pa egziste. Olye de sa, yo ye a, men apatni a peryòd la nan "Sovietization la". Epi, koulye a itilize sèlman pou kominikasyon biznis ofisyèl yo. Jodi a, gouvènman an Azerbaijani ap eseye pote peyi a tounen nan rasin istorik. Se konsa, - non an tradisyonèl ak patronimik. Ak rezon sa.

Malgre sa, patronimik Azerbaijanis yo te genyen tou de fòm:

• oglou;
• kyzy.

Premye a vle di "pitit", ak dezyèm lan - "pitit-fi a". Non ak patronimik nan moun nan konsiste konsa nan de non: pwòp tèt li ak papa l 'la. Li nan fen a ajoute prefiks ki apwopriye a. Pou egzanp, yon fanm ka rele Zivyar Mammad oglou. Sa a literalman vle di ke ti fi a se te pitit fi Mamed. An konsekans, nonm sa a ka rele Heydar Suleyman. Mwen konprann ke ti gason an se pitit pitit Suleiman.

Surnon: prensip nan fòmasyon

Apre vini nan kote sa yo ki gen pouvwa Sovyetik yo, anpil rezidan tou chanje ak non. Azerbaijan, enpòtans ki genyen nan ki te fòme sou syèk yo, yo te chanje. Yo te ajoute Ris Fi oswa -ev. Jiska pwen sa a te gen nan kou a nan tèminezon trè diferan:

• -oglu;
• Li;
• -zadeh.

Apre defonsman an nan Inyon Sovyetik la, peyi a te kòmanse fè reviv surnon ankò Azerbaijani: gason ak fi. Sa a se fè anpil tou senpleman. Soti nan ansyen opsyon nan "Sovyetik" se tou senpleman koupe fen an. Se konsa ansyen Ibrahim Gubahanov kounye a son tankou Ibrahim Gubahan. Jis koupe ak non yo nan ti fi Azerbaijani: Kurbanova te - te vin Eid.

Orijin nan surnon

Senpleman mete, non yo pou Azerbaijanis yo - sa a se yon fenomèn relativman ki resan. Nan ansyen jou yo anthroponimical fòma nan pèp sa a fèt sèlman nan de pati. Nou ap pale de non "oglou nan" pwòp ak papa l 'ak adisyon nan patikil, "oglou" oswa "zade". te Fòm sa a konsidere kòm nòmal la isit la nan syèk la XIX. Ak nan Azerbaijan an Iranyen, li se souvan yo itilize jodi a. Lè sa a, kite tradisyon.

Etranj ase, surnon yo Azerbaijani te fòme ki anba enfliyans a nan kilti Ris. moun Komen yo pi souvan tinon a ki se yon jan kanmenm diferan de lòt moun moun. Ti non ak non ka, pou egzanp, gade tankou sa a:

• Uzun Abdullah - Abdullah lontan.
• Kètch Rashid - Rashid chòv.
• Cholag Almas - moun k'ap bwete Almas.
• Bilge Oktay - ki gen bon konprann Oktay ak lòt moun.

Avèk avenman a nan Sovyetik pouvwa Azerbaijani ti non (gason ak fi) te vin tounen modifye. Anplis, te kapab baz la dwe pran kòm non an nan papa a ak granpapa oswa lòt fanmi. Se pou rezon sa jodi a nan Azerbaydjan Men non byen kèk ki sanble ak ansyen patronimik: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly ak renmen an. Lòt moun yo fanmi konplètman "sovietized". Se poutèt sa, al kontre Aliyev, Tagiyev ak Mammadovs nan Azerbaijan ka sou chak kwen.

surnon Azerbaijani: lis nan popilè ki pi

Si ou pa pran an kont diferans lan nan tèminal yo, li se posib fè yon ti lis tout nan 15 pozisyon yo. Lis la se byen piti. Malgre sa, dapre ekspè yo, li se nan kenz sa yo non kont pou sou 80% nan popilasyon an:

• Abbasov;
• Aliyev;
• Babayev;
• Valiyev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismayilov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleymanov;
• Mamedov.

Malgre ke pou fasilite nan lekti tout nan yo isit la ranje nan lòd alfabetik. Men, toujou ti non la ki pi popilè nan Azerbaijan - Mamedov. Li se tout moun senkyèm oswa sizyèm nan peyi a. Sa a se pa etone.

Depi Mamed se yon fòm popilè nan Muhammad nan byen yo Azerbaijani, li se konprann ke paran yo kontan ba pitit yo non an nan pwofèt la renmen anpil ak venere. Li te gen vin yon kalite tradisyon. Narek ti bebe Mamed, yo kwè ke sibvansyon l 'fòtin bon ak objektif gwo. Anplis de sa, li te kwè ke Allah pa pral kite san yo pa gen pitye a nan pitit li, rele apre pwofèt la. Lè Azerbaydjan yo te kòmanse parèt non dènye a, Mamedova yo te pi popilè an. Apre yo tout, li te kwè ke "non an nan kalite la nan" achte kontantman ak pwosperite pou tout jenerasyon kap vini nan fanmi an menm.

Lòt non ki komen nan Azerbaijan

Natirèlman, non yo Generic nan peyi sa a lès anpil. Yo tout te gen diferan epi ki enteresan. Men yon lis nan ki gen popilè non Azerbaijani (lis nan lòd alfabetik):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagif;
• Qambarov;
• Jafarov;
• Qasimov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• Taliban;
• Khanlarov.

Sa a se pa yon lis konplè, men se sèlman yon fraksyon ti nan li. Natirèlman, tout non yo Azerbaijani, gason ak fi yo, yo gen valè yo. Pafwa li se trè enteresan ak bèl. Pou egzanp, isit la se yon ti non trè popilè Alekperov. Li te soti nan fòm nan adaptasyon nan non an Arabic Ali Akbar. Li kapab divize an de pati:

• Ali - gwo a;
• Akbar - pi ansyen, pi gwo, pi gran an.

Se konsa Alekperov - a se "pi ansyen (chèf nan) nan gran yo." Yon fason oubyen yon lòt, men baz la pou prèske tout non Azerbaijani yo toujou non yo nan zansèt. Se pou rezon sa se yon pati nan pwochen nan atik sa a bay analiz la ak deskripsyon ki gen orijin yo ak siyifikasyon.

fòmasyon nan non an

ka Pwosesis sa a nan Azerbaijan ap divize an plizyè etap. Nan tan lontan, lokal la te gen omwen twa non pou tout lavi l 'yo. Tout moun nan yo ka radikalman diferan de youn ak lòt. First - timoun yo. Li te bay timoun nan nan paran nesans. Li sèvi sèlman yo fè distenksyon ant li nan men lòt timoun. Dezyèm - adolesan. Se pou yo vilaj jèn timoun depann sou karakteristik karaktè, kalite moral oswa karakteristik ekstèn. twazyèm Non a - yon sèl la ke gen moun ki merite nan pou pran retrèt sou pwòp yo, pwòp zafè yo, jijman, zèv ak tout lavi yo.

Nan tan ki gen devlopman rapid ak etablisman nan Islam nan zòn sa a, anpil fwa moun bay sè non relijye yo. Kidonk, yo konfime angajman yo nan mouvman an Islamik. Yo te vin popilè Mamed, Mamish, Ali, Oma, Fatma, Khadija ak lòt moun. Pifò nan non yo te toujou ki desandan Arab. Lè peyi a rive kominis, montre nan te kòmanse montre lwayote a ideyal yo nan pati a ak ideoloji a dominan. Li te vin non popilè ki te kapab fasilman pale ak ekri Ris. Se konsa, kèk, paran patikilyèman zele oblije bay pitit yo nan tout lòt nasyon: Farm Eta a, Traktè, ak renmen an.

Avèk dezentegrasyon Inyon ak endepandans nan fòme non Azerbaijani kòmanse yon vire byen file ankò. An plas an premye li mete lide nan ak siyifikasyon, ki asosye ak rasin byen fon nasyonal la. Li se pa sekrè ki, ansanm ak non yo chanje ak non Azerbaijani. Pwononsyasyon ak òtograf nan apochan nan Arabic, li se konplètman Russified.

Karakteristik nan pou yo sèvi ak non

Non yo Azerbaydjan pa te jis pale konsa yo souvan, epi ak adisyon nan nenpòt mo adisyonèl. li souvan eksprime yon abitye respè oswa relasyon ak yon opozan an.

Isit la yo se kèk nan yo:

1. Mirzaga. Sa a se atachman itilize kòm yon onorifik nan yon syantis oswa jis yon moun ki trè entèlijan ak edike. Li son tankou "Mirzaga Ali" oswa "Mirzaga Isfendiyar". te Jodi a konsole nòmalman disparèt nan sikilasyon.
2. Yoldash. tradisyonèl "akouple" te vin nan jou yo nan Inyon an nan apèl la. Nan Azerbaijani la - yoldash. se prefiks la tou chita nan devan ti non la. Li sonnen tankou sa a: "yoldash Mehdiyev," "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Sa a abitye, se yon tretman sa zanmi ti kras. Li se itilize nan konvèsasyon sversniki: Anwar Kishi, Dilyaver kich ak sou sa.
4. Anvard. Sa vle di menm bagay la, se sèlman nan relasyon ak yon fanm nan: Nergiz Prim, Lale prim.

Gen yon kèk plis mo, prefiks yo itilize nan respè nan pou medam yo:

• Khanum - respektab;
• hanymgyz - respekte ti fi (jèn);
• badj - sè;
• Gelin - lamarye a.

Anplis de sa nan sa yo, gen toujou anpil prefiks ki valab, ki te fòme pa degre nan aparante. Ak manyen se pa nesesèman ke gen moun ki te aktyèlman fanmi. consoles sa yo tèlman bagay ke pafwa yo vin yon pati nan non an:

• Bibi - matant. sè papa a - Agabibi, Indzhibibi.
• Amy - tonton. frè papa a - Balaemi.
• Dena - tonton. frè manman an a - Agadayny.
• Baba - granpapa: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - nyès. pitit fi sè a - gwo badj, Shahbadzhi ak lòt moun.

karakteristik pale nan non mal ak yon fenmèl

Kòm nan lang nan Larisi, non yo Azerbaijani gen diminutives ak opsyon. Yo te fòme pa ajoute afiks:

• y (th);
• a (yo);
• -ysh (-ish);
• -ush (-yush).

Se konsa, li vire soti non an Kubra Kyubush ak Walid vin wali. Nadir paran Non enspire ak Khudayarov - giy. Kèk fòm diminutiv konsa saklimate ki evantyèlman transfòme nan yon non apa.

non ki te fòme pa tou senpleman koupe se souvan yo itilize nan diskou chak jou:

• Surya - Sura;
• Farida - Fara;
• Rafiq - Rafa;
• Alia - Alia ak sou sa.

Gen non ki apwopriye pou gason ak fanm ak nan menm tan an: Chireno, Izzet, elektwonegativite, Shovket. Gen kèk depann sou fòm endividyèl yo yo fòme planche a:

• Selim - Selim;
• Tofig - Tofig;
• Farid - Farid;
• Kamil - Kamil.

Byen souvan, Azerbaijanis yo, espesyalman moun k'ap viv koulye a ki pi gran, gen non doub: Ali Haydar Abbas Gulu, aga Musa, Qurban Ali, ak renmen an.

non tradisyonèl nan timoun Azerbaijani

Isit la se yon lis kout nan non ke, selon Ministè Jistis la, te vin tounen ki pi popilè a nan 2015. Nan mitan ti gason li:

• Yusif - pran, pwofi.
• Hussein - bèl bagay.
• Ali - sipwèm a, siprèm.
• Murad - entansyon, rezon.
• Omar - sivivan lavi yo.
• Mohammed - louabl.
• Ayhan - kè kontan.
• Ugur - kontantman, bon siy.
• Ibrahim - non an nan Abraram lan pwofèt.
• Tunari - limyè / dife anndan an.
• KANAN - fèt ak règ.

Nan mitan ti fi detantè dosye te vin Zahra - briyan. Epitou trè popilè Men non yo:

• Nuray - Moonlight.
• Fatima - yon granmoun, ou konnen.
• Eileen - linè Halo.
• Ayan - souvan li te ye.
• Zeinab - plen, fò.
• Khadija - fèt anvan lè a.
• Madina - lavil la nan Medina.
• Malak - Angel.
• Mari - manman an nan non an nan pwofèt IS la, renmen anpil pa Bondye, anmè kou fièl.
• Leila - mitan lannwit.

Ki sa yo non yo nan Azerbaijanis yo tonbe soti nan renmen?

Kòm se li te ye, pitit fi a nan Lès la - se pa toujou yon fenomèn welcome. Espesyalman si li se ranje nan katriyèm oswa senkyèm. Grown Woman paran yo pral gen yo marye, pandan y ap kolekte yon bèl kado konsiderab. Se poutèt sa, nan jou yo fin vye granmoun, non yo nan ti fi yo yo tou te enpòtan:

• Kifayah - ase;
• Gyztamam - pitit fi ase;
• PI - ase;
• Gyzgayyt - ti fi a retounen.

Apre yon tan, li te pwoblèm nan dot sispann yo dwe tèlman egi. An konsekans, chanje non yo. Koulye a, yo reprezante yon "rèv", "pi renmen" ak "kè kontan." Apre sa, fin vye granmoun, pa trè pozitif ak enteresan, kounye a prèske pa itilize a.

konklizyon

Anpil Azerbaijanis kwè ke non timoun nan detèmine sò li yo. Se poutèt sa, lè li se chwazi ta dwe pran an kont pa sèlman konsizyon la ak fasilite nan pwononsyasyon, men tou, siyifikasyon an kache dèyè li. Bèl surnon Azerbaijani nan konbinezon ak non omwen efonik ka pote timoun kè kontan, pwosperite ak yon lavi ki long ak kè kontan.